프랑스 문학 편 ; 프랑스 문학의 흐름에 대하여 ... 1
   가르강튀아 ; 가르강튀아 〓 팡타그뤼엘의 아버지로서 대식가(大食家)의 영웅형 거인  / 라블레 ... 3
   팡타그뤼엘 ; 팡타그뤼엘 〓 술주정뱅이로서, 낙천적·호방한 성격의 거인  / 라블레 ... 3
   르 시드 ; 로드리그 〓 명문 출신으로 무용(武勇)에 뛰어난 충성심이 강한 청년 기사  / 코르네이유 ... 5
   타르튀프 ; 타르튀프 〓 위선으로 출세를 꾀하는 호색적이고 욕심많은 사기꾼  / 몰리에르 ... 7
   인간 혐오자(人間嫌惡者) ; 알세스트 〓 위선을 미워하는 성미가 까다롭고 우울한 다혈질의 청년 귀족  / 몰리에르 ... 10
   앙드로마크 ; 앙드로마크 〓 사랑과 아들의 구명(救命)에 고민하는 트로이아 왕자의 미망인  / 라시느 ... 12
   페드르 ; 페드르 〓 사련(邪戀)임을 알면서 그 숙명적인 사랑에 죽어가는 아테나이의 왕녀  / 라시느 ... 14
   클레브 공작 부인 ; 클레브 부인 〓 불륜(不倫)의 사랑 때문에 수도원으로 은둔하는 정숙한 유부녀의 전형(典型)  / 라 파이에트 ... 16
   마농 레스코 ; 마농 〓 애인이 있으면서, 돈많은 사내의 품에 안기는 아름다운 소악마(小惡魔)의 전형(典型)  / 프레보 ... 19
   라모의 조카 ; 라모의 조카 〓 고매(高邁)와 저열(低劣), 양식(良識)과 부조리(不條理)가 엉킨 악(惡)의 철학의 청년  / 디드로 ... 21
   피가로의 결혼 ; 피가로 〓 재치와 간지(奸智)로 특권 계급을 농락하는 미워할 수 없는 광대  / 보마르셰 ... 23
   위험한 관계 ; 바르몽 〓 연애 유희에 열중하다가 진실한 사랑도 상실하는 돈환  / 라클로 ... 25
   폴과 비르지니 ; 폴 〓 아름다운 자연 속에서 어린 시절의 여자 친구와의 사랑에 죽은 순애 청년의 전형  / 생 피에르 ... 27
   패덕(悖德)의 승리 ; 쥘리에트 〓 남편을 독살하고, 딸을 고문 치사시키는 잔인하고 호색적인 창녀의 대표  / 사드 ... 29
   아탈라 ; 아탈라 〓 신앙과 사랑의 틈바구니에서 음독 자살하는 비극의 인디언 처녀  / 샤토브리앙 ... 31
   르네 ; 르네 〓 충족되지 않는 욕구 불만으로 고독과 명상에 잠기는 세기병형적(世紀病型的)인 청년의 원형  / 샤토브리앙 ... 31
   아돌프 ; 아돌프 〓 명석한 지성을 가지면서, 생애의 집념이 없는 파산형적(破産型的)인 청년  / 콩스탕 ... 33
   적(赤)과 흑(黑) ; 쥘리앙 소렐 〓 미모와 재지(才智)로 출세를 꿈꾸는 야심형적(野心型的)인 청년  / 스탕달 ... 35
   파르므의 수도원 ; 파브리스 〓 감옥에서 진실한 사랑을 알고, 그 「사랑의 감옥」에서 죽는 미모의 청년  / 스탕달 ... 38
   고리오 영감 ; 고리오 영감 〓 맹목적인 사랑 때문에 결국은 보답을 받지 못하는 「비극의 아버지」의 전형  / 발자크 ... 40
   골짜기의 백합 ; 모르쏘프 부인 〓 정숙(貞淑)하면서도 관능(官能)의 유혹에 고민하다 죽어가는 비극의 유부녀  / 발자크 ... 43
   장난으로 사랑하지 않을 것 ; 카미유 〓 아름답고, 청순하지만, 너무나 지적이어서 인생의 오염(汚染)을 거부하는 교만한 여자  / 뮈세 ... 45
   몽트 크리스토 백작 ; 단테스 〓 권세에 굴복하지 않고 악덕(惡德)과 배신(背信)에 일생을 걸쳐 싸우는 복수의 화신  / 뒤마 페르 ... 47
   카르멘 ; 카르멘 〓 야성적 정열과 마성적 매력으로 뭇 사내를 파멸시키는 표독한 집시의 여자  / 메리메 ... 50
   춘희(椿姬) ; 마르그리트 〓 마음 속에 티없는 순정을 지닌 미모이자 박행(薄倖)의 창녀  / 뒤마 피스 ... 53
   사랑의 요정 ; 파데트 〓 현명함과 부드러움을 한 몸에 지닌 장난기 있는 왈가닥 소녀  / 상드 ... 56
   실비 ; 「나」 〓 낭만적이고 플라토닉한 사랑의 몽상에 산 청년의 전형  / 네르발 ... 58
   보바리 부인 ; 에마 〓 현실을 싫어하고, 몽상의 세계에서의 사랑 때문에 파멸하는 평범한 여인의 일생  / 플로베르 ... 60
   레 미제라블 ; 장 발장 〓 사회 악을 밑바닥에서부터 고발하는 불굴의 남성상(男性像)  / 위고 ... 63
   풍차 방앗간 편지 ; 남불(南佛)의 자연 〓 낮에는 눈부시게 빛나는 태양, 밤에는 침묵과 고독에 충만된 세계  / 도데 ... 66
   목로 주점 ; 제르베즈 〓 두들겨 맞은 듯이 파멸의 길을 걷는 파리의 세탁소 여자  / 졸라 ... 68
   여자의 일생 ; 잔느 〓 소녀 시절의 꿈이 깨어지고, 인생의 비극 속에 사는 불행한 여성  / 모파상 ... 71
   홍당무 ; 홍당무 〓 어머니로부터 의붓아들 취급을 받는 붉은 머리에 주근깨 투성이의 반항아  / 르나르 ... 74
   뷔뷔 드 몽파르나스 ; 피에르 〓 인종(忍從)의 나날을 이겨내는 고독하고 가난한 마음씨 착한 내성적인 청년  / 필립 ... 76
   장 크리스토프 ; 장 크리스토프 〓 생애를 자유와 진실을 위하여 싸우는 불굴의 예술가  / 로망 롤랑 ... 78
   지옥(地獄) ; 30살의 청년 〓 옆방의 벽 구멍을 통하여 인생의 진실을 통찰하는 청년  / 바르뷔스 ... 81
   좁은 문 ; 알리사 〓 완덕(完德)을 지향하여 신(神)에 대한 한 줄기의 고독한 사랑으로 인관하는 성녀  / 지드 ... 83
   목 마른 제신(諸神) ; 그므랭 〓 혁명 하에서 순진성을 잃고, 냉혹 비정하게 변모하는 애국 청년의 전형  / 아나톨 프랑스 ... 86
   잃어 버린 시간을 찾아서 ; 「나」 〓 「시간」을 초월한 영원 불멸의 세계를 찾아서 정신적 편력을 하는 사나이  / 프루스트 ... 88
   살라뱅의 생애와 모험 ; 살라뱅 〓 우스꽝스럽고, 비극적인 변태자이지만, 본질적으로는 고귀한 소시민  / 뒤아멜 ... 91
   육욕의 악마 ; 마르트 〓 남편의 출전(出戰) 중에 손 아래의 소년을 사랑하고 그 아이를 낳은 부정한 유부녀  / 라디게 ... 93
   파란 보리 ; 봥카 〓 사랑하는 소년과 정사(情事)를 하고, 여자로 성장하는 15살 난 소녀  / 콜레트 ... 95
   티보가(家)의 사람들 ; 자크 〓 부르조아 사회에 완강하게 반역하는 고독하고 순수한 젊은이의 전형  / 마르탱 뒤 가르 ... 97
   테레즈 데케이루 ; 테레즈 〓 생(生)의 충족을 찾아 남편 살해를 꾀하는 폐색적(閉塞的) 가정의 비극의 며느리  / 모리악 ... 100
   지그프리드 ; 지그프리드 〓 개가 상징하는 생활의 냄새로 조국을 깨닫는 기억 상실자  / 지로두 ... 103
   무서운 아이들 ; 엘리자베드 〓 옛날 이야기의 세계로 도피하여 자기 자신에게 상처를 입히고 파멸케 하는 소녀  / 콕토 ... 105
   야간 비행 ; 라비에르 〓 일상적 생활의 행복을 거부하고 고독하게 사는 의지(意志)의 사나이  / 생 텍쥐페리 ... 107
   선의의 사람들 ; 선의의 사람들 〓 대전(大戰)의 회오리 바람 속에서 흔들거리는 무수한 사람들의 사회와 생활  / 쥘르 로맹 ... 110
   밤이 다 갈 때의 여행 ; 바르다뮤 〓 자신의 비겁마저도 직시하는 희망없는 사회의 반역자의 전형  / 셀리느 ... 112
   인간의 조건 ; 첸(陳) 〓 의식적인 죽음으로 인간의 고귀함을 증명하는 혁명기의 청년  / 말로 ... 114
   젊은 처녀들 ; 코스타 〓 「사랑하는 사내가 아니고, 쾌락하는 사내」를 자칭하는 플레이보이  / 몽테를랑 ... 117
   구토(嘔吐) ; 로캉탱 〓 자신의 우연한 존재를 의식하고 구토를 하는 고독한 현대인의 상징  / 사르트르 ... 119
   이방인(異邦人) ; 뫼르소 〓 자신에게 충실한 까닭에 비극적 죽음을 강요당하는 현대의 신화적 인물  / 카뮈 ... 122
   초대받은 여자 ; 그자비에르 〓 예민한 감수성대로 살아가는 즉흥적인 자유의 권화(權化)  / 보봐르 ... 125
   안티고느 ; 안티고느 〓 타협을 거부하고, 죽음으로써 자아를 지켜가는 반항적 여성  / 아누이 ... 127
   도둑 일기 ; 쥬네 〓 오욕(汚辱)과 비천을 언어(言語)의 힘으로 영광과 미(美)로 바꾼 작가의 분신상(分身像)  / 쥬네 ... 129
   메꽃 ; 세브리느 〓 낮에는 창녀, 밤에는 정숙한 아내로, 이중 생활에 고민하는 관능적인 여성  / 케셀 ... 131
   고도를 기다리며 ; 고도 〓 사람들의 기다림을 받으면서도 언제까지나 정체를 나타내지 않는 정체 불명의 존재  / 베케트 ... 133
   슬픔이여 안녕 ; 세실 〓 어떠한 틀도 거부하고, 쾌락과 행복을 찾는 청춘의 전형  / 사강 ... 135
   변심 ; 레옹 〓 「자유와 제2의 청춘에의 여행」마저도 자신이 없는 중년 남성의 전형  / 뷔토르 ... 137
   질투 ; 제3의 인물 〓 블라인드 너머로, 아내와 그 애인의 모습을 쫓는 그림자 같은 사나이  / 로브 그리예 ... 139
   플랑드르로 가는 길 ; 죠르쥬 〓 전사한 대위의 아내와 정사(情事)를 즐기는 포로 수용소 탈주병  / 시몽 ... 142
   코뿔소 ; 베랑제 〓 무기력하게 개성과 인강성을 상실해 가는 현대인의 상징  / 이오네스코 ... 144
영국 문학 편 ; 영국 문학의 흐름에 대하여 ... 147
   캔터베리 이야기 ; 순례자 일단 〓 여러 직업의 대표자들이 이야기하는 말은 그대로 인생의 여러 면을 상징한다  / 쵸서 ... 149
   파우스터스 박사의 비극 ; 파우스터스 〓 신(神)에 도전하고 악마에게 영혼을 팔아 넘기는 박식(博識)한 철학자  / 말로우 ... 151
   햄리트 ; 햄리트 〓 우유부단한 명상형이지만, 원수를 갚는 용기도 있는 귀공자의 전형  / 셰익스피어 ... 153
   로미오와 쥴리에트 ; 로미오 〓 순수하고 힘차게 사랑을 관철하고, 비참한 최후를 마치는 불운의 미남 청년  / 셰익스피어 ... 156
   베니스의 상인 ; 포샤 〓 총명하고 과감하고, 기지가 풍부한 남장의 미녀  / 셰익스피어 ... 158
   오셀로 ; 오셀로 〓 악인의 거짓 밀고를 믿고, 질투심으로 아내를 독살하는 비극의 장군  / 셰익스피어 ... 160
   맥베스 ; 맥베스 〓 마녀의 예언을 믿고, 야망에 사로 잡혀 주인을 죽인 죄로 파멸하는 사나이  / 셰익스피어 ... 162
   실낙원 ; 사탄 〓 지옥으로 떨어졌어도 굴복하지 않고 신(神)에의 복수를 꾀하는 원한의 마왕  / 밀턴 ... 164
   천로 역정(天路歷程) ; 크리스천 〓 여러 가지 시험을 헤치고 하늘의 왕도로 개선하는 퓰리턴의 생애  / 번연 ... 166
   로빈슨 크루소우 ; 로빈슨 크루소우 〓 무인도에서 28년간 고독을 이기며 살아간 불굴의 사나이  / 더포우 ... 168
   걸리버 여행기 ; 걸리버 〓 이상(理想)의 나라를 찾아 세계를 표류하고 염인파(厭人派)가 되어 돌아오는 외과의(外科醫)  / 스위프트 ... 171
   톰 죤즈 ; 톰 죤즈 〓 때로는 실수도 하지만, 의협심이 두터운 정의파의 호남 청년  / 필딩 ... 174
   교만과 편견 ; 엘리자베드 〓 편견을 버리고 참된 사랑을 얻는 인상적인 검은 눈동자의 활발한 미인  / 오스틴 ... 177
   아이반호우 ; 아이반호우 〓 용맹 과감하고, 충성심이 왕성하며, 여성에게 따뜻한 이상적인 기사상(騎士像)  / 스콧트 ... 179
   폭풍의 언덕 ; 히드클리프 〓 단정한 용자(容姿)의 이면에 뇌광(雷光)과 불과 같은 영혼을 가진 사나이  / 에밀리 브론테 ... 181
   제인 에어 ; 제인 에어 〓 참된 사랑과 자유를 찾아 정신의 편력을 하는 여성  / 사로트 브론테 ... 184
   허영의 시장(市場) ; 레베키 〓 천재적인 쾌락의 수완으로, 사교계의 총아가 되는 재기 넘치는 여성  / 색커리 ... 186
   데이빗 코퍼필드 ; 데이빗 〓 겉으로 보기에는 평범하지만, 완고한 의지를 지닌 사랑스러운 소년  / 디킨즈 ... 188
   두 도시(都市) 이야기 ; 카튼 〓 술을 좋아하고 주책없지만, 그러면서도 의협심이 강한 자기 희생형의 사나이  / 디킨즈 ... 191
   어느 여인의 초상 ; 이자벨 〓 자부심이 크고, 자유의 환상을 찾아 헤매는 미국 처녀의 한 전형  / 제임즈 ... 193
   사일러스 마너 ; 사일러스 〓 양녀(養女)에 대한 애정으로 상실된 인생을 되찾는 늙은 직조공(織造工)  / 죠지 엘리어트 ... 195
   지킬 박사와 하이드씨 ; 지킬 박사 〓 선악(善惡)의 이중 성격으로 고민하다가 악의 인격화(人格化)로 파멸하는 사나이  / 스티븐슨 ... 197
   도리언 그레이의 초상 ; 도리언 〓 악업(惡業)을 거듭한 끝에, 초상화에 의하여 단죄되는 미모의 젊은이  / 와일드 ... 200
   테스 ; 테스 〓 무지하기 때문에 가혹한 운명에 희롱당하고, 살인까지 범하는 청순한 여성  / 하디 ... 203
   노스트로모 ; 노스트로모 〓 혁명으로 도덕율(道德率)을 상실하고, 자기 파멸하는 가련한 초인적 인간  / 콘래드 ... 205
   피그말리온 ; 이라이자 〓 6개월의 특별 교육으로, 사교계의 총아로 변신하는 가난한 꽃 파는 소녀  / 쇼 ... 207
   아들과 연인 ; 폴 〓 지성(知性)이나 의식(意識)의 세계를 버리고, 행동의 자유를 찾아 헤매는 광부의 아들  / D. H. 로런스 ... 209
   인간의 굴레 ; 필립 〓 숱한 체험을 겪은 끝에 평범한 생활에서 인생의 행복을 찾는 사나이  / 모옴 ... 211
   달과 6펜스 ; 스트리클랜드 〓 지위와 처자를 버리고 그림에 몰두하는 예술 지상주의자  / 모옴 ... 214
   율리시즈 ; 부룸 〓 보통의 관능을 가지고, 교양이 있는 원만한 인간의 전형  / 죠이스 ... 216
   사랑하는 여인들 ; 브라그웬 자매 〓 때묻지 않은 청순한 처녀의 표정을 지닌 경험 풍부한 여성  / D. H. 로런스 ... 219
   포사이트가(家)의 이야기 ; 소움즈 〓 궤적, 즉물적(卽物的)인 대상 외에는 정열을 기울이지 않는 소유욕의 권화(權化)  / 골즈워디 ... 222
   원유회(園遊會) ; 로라 〓 원유회와 마부(馬夫)의 죽음에 미묘한 처녀의 마음이 동요되는 상류 계급의 소녀  / 맨스필드 ... 225
   인도에의 길 ; 마라발 〓 진상(眞相)이 불명한 능욕 사건의 무대가 되는 불가해한 수수께끼의 동굴  / 포스터 ... 227
   댈러웨이 부인 ; 댈러웨이 〓 화려한 반면에 내성적이며 감수성이 강한 재색 겸비한 여성  / 울프 ... 230
   연애 대위법(戀愛對位法) ; 필립 〓 사는 것 보다도 삶의 사상을 우선시키는 지성적인 회의주의자  / 헉슬리 ... 232
   채털리 부인의 사랑 ; 코니 〓 성 불구의 남편과 헤어지고, 생명력 넘치는 산지기와의 사랑에 빠지는 귀부인  / D. H. 로런스 ... 234
   성채(城砦) ; 맨슨 〓 인간애와 정의감에 불타 감연히 악에 대항하는 청년 의사(醫師)  / 크로우닌 ... 236
   레베카 ; 「나」 〓 조난사(遭難死)가 되었다고 하는 전처(前妻)의 무언의 지배에 겁을 먹는 젊은 여주인  / 듀 모리에 ... 238
   동물 농장 ; 나폴레온 〓 농장을 동물들에게 해방하고, 독재자가 되는 음모가인 돼지  / 오웰 ... 240
   제3의 사나이 ; 라임 〓 전쟁 직후 오스트리아의 수도 윈에서 암약하는 「죽은」수수께끼의 사나이  / 그레암 그린 ... 242
   장거리 주자(走者)의 고독 ; 스미스 〓 일부러 경기에 짐으로써, 기만적인 감화원장을 골탕먹이는 비행(非行) 소년  / 실리토우 ... 244
   반지 이야기 ; 반지 〓 소유자의 운명도 마음대로 결정할 수 있는 무서운 마력을 지닌 반지  / 톨킨 ... 246
   베를린이여 안녕 ; 베를린 〓 나찌스의 대두로 영원히 상실된 「낡은 좋은 도시(都市)」의 상(像)  / 이셔우드 ... 248
미국 문학 편 ; 미국 문학의 흐름에 대하여 ... 251
   스케치 북 ; 립 〓 온 마을에서는 인기꾼이지만, 가정에서는 마누라에게 깔려 있는 호인(好人)의 전형  / 어빙 ... 253
   모히칸족(族)의 마지막 사람 ; 내티 범포우 〓 「매의 눈(호우크 아이)」이라고 불리우는 사격의 명수인 백인 척후(斥候)  / 쿠퍼 ... 255
   검은 고양이 ; 쁘르트 〓 살해된 아내와 함께, 벽 속에 매장된 외눈의 괴상한 고양이  / 포우 ... 257
   어셔가(家)의 붕괴 ; 마델린 〓 지하실에서 쌍둥이의 형을 죽음의 세계로 유인하는 피투성이의 여자  / 포우 ... 257
   주홍 글자 ; 헤스터 〓 불의(不義)의 남성의 이름을 숨기고, 박해를 참고 살아가는 굳센 간통 여성(姦通女性)  / 호돈 ... 259
   백경(白鯨) ; 에이헙 〓 운명과 악(惡)에 감연히 도전하여, 결국은 스스로를 멸망케 하는 집념의 사나이  / 멜빌 ... 262
   엉클 톰스 캐빈 ; 톰 〓 백인에게 비굴하게 영합하는, 19세기 미국의 전형적인 흑인 노예의 상징  / 스토우 ... 265
   숲 속의 생활 ; 도로우 〓 정신의 타락을 물리치고, 가치있는 인생·진리의 발견에 힘 쓰는 숲 속의 철인(哲人)  / 도로우 ... 267
   허클베리 핀의 모험 ; 허클 〓 정직하게 자연을 살아가는 정의감에 넘치는 악동(惡童)  / 트웨인 ... 269
   야성의 부름 ; 버크 〓 북극의 대자연 속에서, 잊어버리고 있던 야수의 본능을 회복하는 개  / 런던 ... 272
   마지막 잎새 ; 베어먼 노인 〓 예술의 저변(底邊)과 예술의 미래를 지탱하는 예술의 수호신(守護神)적인 인간  / 헨리 ... 274
   나의 안토니어 ; 안토니어 〓 개척기의 미국의 변경의 땅에서 사는 씩씩한 여성의 전형  / 캐더 ... 276
   메인 스트리트 ; 캐롤 〓 속악(俗惡)한 시골 마을의 개혁에 노력하다가 패배하는 근대적 여성의 효시(嚆矢)  / 루이스 ... 278
   느릅나무 아래의 욕망 ; 에벨 〓 물욕과 색욕에 번민하고, 의모(義母)와 관계하고 비극을 자초하는 한 많은 사나이  / 오닐 ... 280
   아메리카의 비극 ; 클라이드 〓 가난한 처지에서, 「미국의 꿈」을 찾아 헤매다가 파멸하는 청년  / 드라이저 ... 282
   위대한 개츠비 ; 개츠비 〓 로맨티스트이자 천진 난만한 사람 좋은 미국인의 전형  / 피츠제럴드 ... 285
   천사여, 고향을 바라 보라 ; 유진 〓 실연(失戀)이며 좌절을 거쳐서, 새로운 시대에 꿈을 살려 자립하는 젊은이  / 토마스 울프 ... 287
   음향과 분노 ; 캐디 〓 몸을 망치고, 불의(不義)의 자식을 낳고 멸망되어 가는 명문 집안의 처녀  / 포크너 ... 289
   무기여 잘 있거라 ; 헨리 〓 「죽음」을 거부하고, 사랑에 몸을 던진 탈주병  / 헤밍웨이 ... 291
   꽃피는 유다의 나무 ; 로라 〓 혁명 운동에 협력하면서, 그것에 철저하지 못하고, 안주의 땅을 잃는 여교사  / 포터 ... 294
   유·에스·에이(U.S.A.) ; 민중 〓 산업 자본주의의 기구에서 소외되어, 방랑하는 개인으로서의 고독한 민중  / 도스 패서스 ... 296
   대지(大地) ; 왕룡 〓 가난한 빈농 출신으로, 죽을 때까지 토지에 한없이 집착하는 대지주  / 펄 벅 ... 298
   신(神)의 작은 땅 ; 타이타이 노인 〓 믿음이 강하지만, 물욕에 사로잡힌 모순 투성이의 인간의 전형  / 콜드월 ... 301
   바람과 함께 사라지다 ; 스칼레트 〓 완고하고 자부심도 강하지만, 미력이 넘쳐 흐르는 격정형(激情型)의 여성  / 미첼 ... 303
   분노의 포도 ; 톰 조드 〓 체험으로 모든 것을 배우고, 인간애(人間愛)의 실현을 위하여 돌진하는 사나이  / 스타인벡 ... 30