머리말
Ⅰ. 서론
   1.1 연구의 의의와 방향 ... 1
   1.2 선행연구 개관 ... 5
   1.3 고대국어의 개념 ... 12
   1.4 고대 「고유명사」의 성격과 분류 ... 15
   1.5 고대국어 음운체계 및 각종 부호표시법 ... 18
Ⅱ. 고유명사 어휘론
   2.1 高原에 연유한 어휘 ... 26
      2.1.1 「다ㄹ」 / 달-高·城·(山) ... 26
        1) 고구려지명 표기례-「達(乙)」 ... 27
        2) 阿斯達>(朝鮮)의 의미-'大邑' ... 29
        3) 羅·濟의 지명표기레-染 / 珍 ... 30
      2.1.2 「수리」-上·高·(峰) ... 34
        1) 지명에서의 「수리」-'峰' ... 35
        2) 인명에서의 「수리」-'首' ... 37
        3) 관명에서의 「수리」-相 / 薩 ... 38
        4) 「수리」께 일반어사-鳥ㆍ蘇塗 ... 42
      2.1.3 「고(구)ㄹ」>골-城·邑 ... 43
        1) 지명접미어-忽 / 骨 ... 44
        2) 기원형-溝누 / 句驪 ... 46
        3) 「高句麗」의 국명 분석-「句+高麗」(大城) ... 48
      2.1.4 「재 / 기」-嶺·城 ... 51
        1) 「자ㅅ」>재 / 자-自 ... 51
        2) 「기>지」-己 / 只 ... 53
   2.2 平原에 연유한 어휘 ... 55
      2.2.1 「바ㄹ」>발-城·邑 ... 55
        1) 백제의 卑離>夫里 ... 56
        2) 신라의 火 / 伐 ... 57
        3) 고구려의 不 / 夫婁 ... 58
        4) 「발」의 동음이의어-火>明·光·赤 ... 60
        5) 「발」계의 합성지명례-「가발」(大邑) ... 67
      2.2.2 나라 / 누리 ... 74
        1) 인명류에서의 누리>유리-'世' ... 75
        2) 지명류에서의 '國'의 의미 ... 77
        3) 지명접미어 「내」-內 / 乃 ... 78
      2.2.3 「서(사)ㄹ」>새-新·始·(東) ... 80
        1) 기원형 「서(사)ㄹ」- 徐羅 / 斯盧 ... 81
        2) 인명에서의 「서ㄹ」-元曉·舍輪 ... 83
        3) 「새」(＊sarV>sai)- 濊 / 徐 ... 85
        4) 所夫里(泗비)의 해석 재고- '內邑' ... 89
      2.2.4 「다」- 地·基·城 ... 96
   2.3 河川에 연유한 어휘 ... 98
      2.3.1 「가ㄹ」>갈 / 걸-分岐>江河 ... 98
      2.3.2 「므ㄹ」>믈 / 매-水·川 ... 102
      2.3.3 「어(이)ㄹ」(泉·井)와 나리> 내(川) ... 106
      2.3.4 「＊고ㄹ디」>고지 / 고리-岬·串 ... 108
   2.4 首·長에 연유한 어휘 ... 110
      2.4.1 「마라」>말-模盧, / 牟, ... 110
        1) 지명에서의「마라」-宗>城 ... 110
        2) 관명에서의「마라」-宗(夫)·首 ... 112
        3) 「馬韓」의 해독-「＊마라간>마라한」(首邑·宗城) ... 114
      2.4.2 「고마」-固麻 / 盖馬 ... 121
      2.4.3 「kVs(c)V」- 吉士(支) / 居四 ... 123
      2.4.4 「아(어)ㄹ」- 阿羅 / 阿尸 ... 128
      2.4.5 「기ㄹ」-吉 / 仇乙 ... 130
      2.4.6 「미지」<＊미디-彌知 / 買召 ... 132
      2.4.7 「아(어)ㅅ」- 阿次 / 烏斯 ... 134
      2.4.8 「나ㅁ」- 奈音 / 奴音 ... 136
   2.5 系例語別 어휘 ... 137
      2.5.1 수사 ... 137
      2.5.2 방위어 ... 141
      2.5.3 색채어 ... 144
      2.5.4 자연물명어 ... 146
      2.5.5 금석물명어 ... 150
      2.5.6 동물명어 ... 153
      2.5.7 식물명어 ... 155
   2.6 人名類의 어휘 ... 157
      2.6.1 고대인의 性·氏 ... 159
      2.6.2 인명류의 접미어 ... 164
        1) 존칭접미어 ... 165
        2) 일반접미어 ... 170
        3) 특수접미어 ... 176
   2.7 借名어휘의 유형별 분류 ... 178
      2.7.1 同義語別 분류 ... 179
      2.7.2 同音語別 분류 ... 188
Ⅲ. 借名 표기체계론
   3.1 차음의 모형-佛典漢譯 ... 196
   3.2 차명 표기자 분석 ... 201
      3.2.1 지명표기 ... 201
        1) 차자별 빈도수 ... 201
        2) 차자별 분류 ... 204
      3.3.2 인명표기 ... 211
        1) 차자별 빈도수 ... 211
        2) 차자별 분류 ... 215
   3.3 차명 표기체계 試案 ... 220
      3.3.1 차자표기법 원리 ... 221
      3.3.2 차자체계 ... 224
        1) 모음체계 ... 227
        2) 자음체계 ... 228
Ⅳ. 결론
참고문헌 ... 241
부록 : 246
   1. 語順別 地名一覽(三國史記 地理志 所載) ... 246
   2. 古代 人名 一覽(三國史記 및 三國遺事 所載) ... 258
   3. 古代 三國의 官職名 一覽 ... 274
   4. 古代 姓氏 資料 ... 276
찾아보기 ... 281