譯者序文 ... ⅵ
격려의 글 ... ⅶ
머리말 ... ⅷ
感謝의 글 ... ⅹ
槪論
 1. '環境'과 '디자인'의 槪念, '環境디자인'의 意味와 本 硏究의 脈絡
 2. 環境디자인의 槪念을 가져온 우리時代의 問題·環境的으로 敏感한 디자인의 基準 ... 5
  (1) 環境디자인의 필요성을 提起시킨 1次的인 문제 ... 9
  (2) 2次的인 問題 ... 9
第1部 建築
 1. 建築槪論 ... 17
  1. 建築이란 무엇인가 ... 18
  2. 建築을 構成하는 것 ... 18
   1) 建築規模의 스케일 ... 18
   2) 시스팀解決 學問으로서의 建築學 ... 19
  3. 總體的 建築作業의 方式 ... 19
 2. 建築과 美學 ... 21
  美學이란 무엇인가? ... 23
   1) 美學的 探究分野 ... 23
   2) 建築美學의 社會的 要素 ... 24
   3) 建築藝術에 대한 建築家들의 責任 ... 29
 3. 디자인 - 槪念  / 디자이너의 知的 道具 ... 37
  1. 綜合(Synthesis) ... 38
   1) 組織 - 組織化 ... 44
   2) 秩序 - 階層的 秩序 ... 46
   3) 優位 - exarsis - 强調 ... 49
   4) 形像性 ... 51
   5) 判讀性 ... 52
   6) 獨自性 ... 53
   7) 多樣性 ... 53
  2. 스케일의 槪念에 관하여 ... 55
   1) 스케일의 語源的 해석 ... 55
   2) 感情造成 要素로서의 스케일에 관하여 ... 61
  3. 比例에 관하여 ... 63
  4. 리듬 ... 66
  5. 統一性 ... 70
  6. 意味 - 意圖 - 道德性 ... 70
 4. 近代建築의 胎動 - 現代建築의 根源 ... 75
  1. 르 꼬르뷔지에(Le Corbusier) ... 76
  2. 프랭크 로이드 라이트(Frank Lloyd Wright) ... 83
   라이트 作品의 發展에 있어서 여섯時期 ... 85
  3. 그로피우스와 바우하우스 ... 90
  4. 미스 반 데르 로에(Mies van der Rohe) ... 94
  5. 樣式…그리고 오늘날의 建築은 어디로 ... 101
 5. 社會的 責任을 지닌 建築 - 建築家의 사회적 역할 ... 123
  1. 空間과 行動問題 ... 124
  2. 空間  / 行動의 理論 ... 134
 6. 技術開發의 適用과 建築 - 適用性을 지닌 建築 ... 143
  1. 構造 ... 144
   1) '아메바(Amoeba)' - 自耐力 構造 ... 145
   2) 보강재, 기둥과 보, 트러스, 스페이스 후레임 ... 149
   3) '發展된 構造' - 鋼板(Rigid plates), 쉘(Shells), 天膜(Membrances), 空氣膜(Pneumatic), 引張(Tensile)構造 ... 152
   4) 構造시스팀의 選擇 ... 155
   5) 應力(Stresses)과 構造的 妥當性(Structural Appropriateness) ... 157
   6) 耐震設計(Seismic Design) ... 159
   7) 결론 ... 161
  2. 建築空間과 環境의 安樂性 ... 161
   環境調節 ... 163
  3. 採光(Light) - 建築照明 ... 166
  4. 시스팀建築과 組立式 工法 ... 169
   1) 組立化의 類型 ... 169
   2) 시스팀의 分類 ... 169
 7. 技術과 科學 對 傳統과 經驗主義 ... 173
  1. 에너지 倫理 ... 174
  2. 環境과 관련된 에너지 ... 180
 8. 建築의 經濟性 - 空間과 建築의 美學的 追求와 經濟性 ... 185
  1. 建築家의 姿勢 ... 186
  2. 空間에 대한 態度 ... 186
  3. 空間의 三次元性 ... 186
  4. 空間을 구성하는 實際的 要素와 非實際的 要素 ... 189
  5. 建築美學의 여러 側面 ... 197
 9. 空間과 디자인 프로세스 ... 203
  1. 建築家의 態度와 '空間'의 神聖感 ... 204
  2. 最近의 '空間'의 類型 ; 라이트에서 폴 루돌프까지 ... 208
   1) 라이트의 遺産 ... 208
   2) 최근의 대규모 圍繞空間의 心理的 영향 ... 209
   3) 內部와 外部의 相互貫入 ... 212
  3. '同時性(Simultaneity)' ; 空間이 表出되는 순간에 있어서 空間的으로 부합되는 디자인 方法論의 關鍵 ... 213
   '空間表出'의 瞬間 ... 214
 10. 第1部를 맺으며 ... 217
  1. 美學的 側面 ... 218
  2. 社會的 責任의 側面 ... 218
  3. 技術的 遂行 ... 218
  4. 經濟的인 考慮 ... 219
  5. 專門職으로서의 責任 ... 219
第2部 建築과 關聯된 分野
 11. 槪論 ... 223
 12. 建築의 外部와 造景 ... 225
  1. 造景史에 나타난 敎訓 ... 230
  2. 造景의 經驗에 따른 法則 ... 239
  3. 움직임과 活動 ... 245
  4. 종합적인 建築過程의 일부로서의 造景 ... 247
  5. 屋外造景에 대한 기존의 方法論 ... 249
 13. 建築의 內部와 室內디자인 ... 257
  1. 室內空間에 대한 思考의 進展 ... 260
   1) 2次元的 連續性 ... 260
   2) 3次元的 連續性 ... 261
   3) 普遍的 空間(Universal Spaces) ... 263
  2. 이탈리아 르네상스에서 오늘까지의 室內空間 처리의 本質 ... 265
   1) 유럽의 바로크 ... 265
   2) 유럽의 로코코와 英國의 變形 ; 엘리자베탄(Elizabethan), 조지안(Georgian), 빅토리안(Victorian) ... 265
   3) 20世紀의 인테리어 ... 266
 14. 都市設計 ... 273
  1. 都市設計發展의 過去와 現在의 觀点 ... 275
  2. 성공적인 都市設計의 創造 ; 事例硏究 ... 281
   1) 레드버언(Radburn, New Jersey) ... 281
   2) 선정된 영국 新生都市의 都市設計 局面 ... 281
   3) 스칸디나비아의 新都市 ... 282
   4) 新首都 - 브라질리아와 샹디갈 ... 282
   5) 대규모 都市再開發 ... 285
  3. 직접적인 都市美의 創造 ... 293
 15. 都市計劃 ... 311
  1. 計劃의 諸要素들과 相互關聯性 ... 315
  2. 綜合的 計劃樹立 過程의 諸段階 ... 315
 16. 地域計劃 ... 321
  1. 地域의 定義 ... 322
   1) 鄕土愛와 地域主義 ... 323
   2) 地域的 要素 ... 323
   3) 地域的 不均衡 ; 中央集中化 對 分散化 ... 324
  2. 地域成長의 槪念과 理論 ... 324
   地域立地 패턴과 物的 地域開發을 위한 提案 ... 324
  3. 地域主義와 建築 ... 327
  4. 地域意識을 위한 希望 ... 330
에필로그 ... 339
參考文獻 ... 343