譯者序 ... 5
凡例 ... 8
緖言 ... 17
序論 ... 22
   I. 哲學의 區分에 관하여 ... 22
   II. 哲學一般의 領域에 관하여 ... 25
   III. 哲學의 두 部門을 하나의 全體로 結合시키는 媒介로서의 判斷力의 批判에 관하여 ... 28
   IV. 先天的으로 立法的인 能力으로의 判斷力에 관하여 ... 31
   V. 自然의 形式的 合目的性의 原理는 批判力의 先驗的 原理이다 ... 34
   VI. 快의 感情과 自然의 合目的性의 槪念과의 結合에 관하여 ... 40
   VII. 自然의 合目的性의 美感的 表象에 관하여 ... 43
   VIII. 自然의 合目的性의 論理的 表象에 관하여 ... 47
   IX. 悟性의 立法과 理性의 立法과 判斷力에 의한 結合에 관하여 ... 50
第一部 美感的 判斷力의 批判
   第一篇 美感的 判斷力의 分析論 ... 57
      第一章 美의 分析論 ... 57
        趣味判斷의 第一契機 : 性質 ... 57
        1. 趣味判斷은 美(直)感的이다 ... 57
        2. 趣味判斷을 規定하는 滿足은 一切의 關心과 無關하다 ... 58
        3. 快適한 것에 관한 滿足은 關心과 結合되어 있다 ... 60
        4. 善에 관한 滿足은 關心과 結合되어 있다 ... 62
        5. 種別的으로 相異한 세가지의 滿足의 比較 ... 64
        趣味判斷의 第二契機 : 分量 ... 67
        6. 美란 槪念을 떠나서 普遍的 滿足의 客體로서 表象되는 것이다 ... 67
        7. 上述한 特徵에 의한 美와 快適 및 善과의 比較 ... 68
        8. 趣味判斷에 있어서 表象되는 滿足의 普遍性은 단지 主觀的인 것이다 ... 70
        9. 趣味判斷에 있어서 快의 感情이 對象의 判定에 先行하는가, 또는 對象의 判定이 快感에 先行하는가 하는 問題의 究明 ... 74
        趣味判斷의 第三契機 : 趣味判斷에 있어서 考察되는 目的의 關係 ... 78
        10. 合目的性 一般에 관하여 ... 78
        11. 趣味判斷의 基礎는 對象의 (또는 對象의 表象方式의) 合目的性의 形式 뿐이다 ... 79
        12. 趣味判斷은 先天的 根據 위에 基礎를 둔 것이다 ... 80
        13. 純粹한 趣味判斷은 刺戟과 感動에 無關하다 ... 81
        14. 實例에 의한 解明 ... 82
        15. 趣味判斷은 完全性의 槪念에는 전혀 無關하다 ... 86
        16. 어떤 對象을 一定한 槪念의 條件下에서 아름답다고 言明하는 趣味判斷은 純粹하지 않다 ... 89
        17. 美의 理想에 관하여 ... 92
        趣味判斷의 第四契機 : 對象들에 관한 滿足의 樣相 ... 99
        18. 趣味判斷의 樣相이란 무엇인가 ... 99
        19. 우리가 趣味判斷에 부여하는 主觀的 必然性은 制約된 必然性이다 ... 100
        20. 趣味判斷이 주장하는 必然性의 條件은 共通感의 理念이다 ... 100
        21. 우리는 共通感을 前提할 수 있는 根據를 가지고 있는가 ... 101
        22. 趣味判斷에 있어서 思惟되는 普遍的 同意의 必然性은 主觀的 必然性이지만, 共通感의 前提下에 있어서는 客觀的 必然性으로서 表象된다 ... 102
        分析論 第一章에 대한 總註 ... 103
      第二章 崇高의 分析論 ... 108
        23. 美의 判定能力으로부터 崇高의 判定能力에로의 移行 ... 108
        24. 崇高의 感情의 硏究의 區分에 관하여 ... 111
        A. 數學的 崇高에 관하여 ... 112
        25. 崇高의 語義 ... 112
        26. 崇高의 理念에 必要한 自然事物의 크기의 評價에 관하여 ... 116
        27. 崇高의 判定에 있어서의 滿足의 性質에 관하여 ... 123
        B. 自然의 力學的 崇高에 관하여 ... 127
        28. 威力으로서의 自然에 관하여 ... 127
        29. 自然의 崇高에 대한 判斷의 樣相에 관하여 ... 133
        美感的 反省的 判斷의 解明에 대한 總註 ... 135
        純粹한 美感的 判斷의 演繹 ... 151
        30. 自然의 對象들에 관한 美感的 判斷의 演繹은 우리가 自然에 있어서 崇高하다고 부르는 것에 適應될 것이 아니라, 단지 美에만 適應되면 된다 ... 151
        31. 趣味判斷의 演繹의 方法에 관하여 ... 153
        32. 趣味判斷의 第一 特性 ... 154
        33. 趣味判斷의 第二 特性 ... 157
        34. 趣味의 客觀的 原理란 있을 수 없다 ... 159
        35. 趣味의 原理는 判斷力 一般의 主觀的 原理이다 ... 160
        36. 趣味判斷의 演繹의 課題에 관하여 ... 162
        37. 趣味判斷에 있어서 본래 對象에 관하여 先天的으로 主張되는 것은 무엇인가? ... 163
        38. 趣味判斷의 演繹 ; 註解 ... 164
        39. 感覺의 傳達可能性에 관하여 ... 166
        40. 共通感 sensus communis의 一種으로서의 趣味에 관하여 ... 168
        41. 美에 대한 經驗的 關心에 관하여 ... 172
        42. 美에 대한 知的 關心에 관하여 ... 175
        43. 技術 一般에 관하여 ... 180
        44. 美的 藝術에 관하여 ... 183
        45. 美的 藝術은, 그것이 同時에 自然인 것처럼 보이는 限에 있어서, 藝術이다 ... 185
        46. 美的 藝術은 天才의 藝術이다 ... 186
        47. 天才에 관한 위의 說明의 解明과 確證 ... 188
        48. 天才와 趣味와의 關係에 관하여 ... 191
        49. 天才를 이루는 心意의 能力들에 관하여 ... 194
        50. 美的 藝術의 産物에 있어서의 趣味와 天才와의 結合에 관하여 ... 202
        51. 美的 藝術의 區分에 관하여 ... 203
        52. 同一作品에 있어서의 여러 美的 藝術의 結合에 관하여 ... 209
        53. 여러 美的 藝術 相互間의 美感的 價値의 比較 ... 210
        54. 註解 ... 215
   第二篇 美感的 判斷力의 辨證論 ... 224
      55. ... 224
      56. 趣味의 二律背反의 提示 ... 225
      57. 趣味의 二律背反의 解決 ; 註解Ⅰ ; 註解Ⅱ ... 226
      58. 美感的 判斷力의 唯一한 原理로서의 自然 및 藝術의 合目的性의 觀念論에 관하여 ... 235
      59. 道德性의 象徵으로서의 美에 관하여 ... 241
      60. 附錄, 趣味의 方法論에 관하여 ... 245
第二部 目的論的 判斷力의 批判
   61. 自然의 客觀的 合目的性에 관하여 ... 251
   第一篇 目的論的 判斷力의 分析論 ... 254
      62. 實質的 合目的性과 구별되는, 단지 形式的인 客觀的 合目的性에 관하여 ... 254
      63. 內的 合目的性과 구별되는 自然의 相對的 合目的性에 관하여 ... 259
      64. 自然目的으로서의 事物의 特有한 性格에 관하여 ... 263
      65. 自然目的으로서의 事物들은 有機的 存在者들이다 ... 266
      66. 有機的 存在者에 있어서의 內的 合目的性을 判定하는 原理에 관하여 ... 271
      67. 目的의 體系로서의 自然一般의 目的論的 判斷의 原理에 관하여 ... 273
      68. 自然科學의 內的 原理로서의 目的論의 原理에 관하여 ... 277
   第二篇 目的論的 判斷力의 辨證論 ... 282
      69. 判斷力의 二律背反이란 무엇인가 ... 282
      70. 이 二律背反의 提示 ... 283
      71. 위에 든 二律背反을 解決하기 위한 準備 ... 286
      72. 自然의 合目的性에 관한 여러 가지의 體系들에 관하여 ... 287
      73. 위에 든 體系들은 어느 것도 그 主張하는 바를 成就하지 못한다 ... 290
      74. 自然의 技巧라는 槪念을 獨斷的으로 다루는 것이 不可能한 原因은 自然目的을 說明할 수 없다는 데에 있다 ... 294
      75. 自然의 客觀的 合目的性의 槪念은 反省的 判斷力에 대한 理性의 批判的 原理이다 ... 297
      76. 註解 ... 301
      77. 우리에게 自然目的의 槪念을 可能케 하는 人間 悟性의 特質에 관하여 ... 306
      78. 自然의 技巧에 있어서의, 物質의 普遍的 機械的 組織의 原理와 目的論的 原理와의 合一에 관하여 ... 312
   附錄 : 目的論的 判斷力의 方法論 ... 320
      79. 目的論은 自然學에 속하는 것으로 다루지 않으면 안되는가 ... 320
      80. 어떤 事物을 自然目的으로서 說明할 때에는, 機械的 組織의 原理는 目的論的 原理 아래에 必然的으로 從屬된다는 데 관하여 ... 321
      81. 自然産物로서의 自然目的을 說明함에 있어서 機械的 組織이 目的論的 原理에 附隨된다고 하는 데 관하여 ... 327
      82. 有機的 存在者들의 外的 關係에 있어서의 目的論的 體系에 관하여 ... 330
      83. 目的論的 體系로서의 自然의 最終目的에 관하여 ... 336
      84. 世界의 現存在, 즉 創造 그 자체의 窮極目的에 관하여 ... 342
      85. 自然神學에 관하여 ... 345
      86. 倫理神學에 관하여 ; 註解 ... 352
      87. 神의 現存在의 道德的 證明에 관하여 ... 358
      88. 道德的 證明의 妥當性의 制限 ; 註解 ... 365
      89. 道德的 論證의 效用에 관하여 ... 373
      90. 神의 現存在의 目的論的 證明에 있어서의 意見의 種類에 관하여 ... 376
      91. 實踐的 信仰에 의한 意見의 種類에 관하여 ... 383
      目的論에 대한 總註 ... 393
   附錄 : 判斷力批判 第一序論
      I. 體系로서의 哲學에 관하여 : 註解 ... 409
      II. 哲學의 基礎가 되는 上級의 認識能力의 體系에 관하여 ... 414
      III. 人間의 心意의 모든 能力의 體系에 관하여 ... 418
      IV. 判斷力에 대한 하나의 體系로서의 經驗에 관하여 ... 420
      V. 反省的 判斷力에 관하여 ... 423
      VI. 각기 特殊한 體系를 이루는 自然形式들의 合目的性에 관하여 ... 429
      VII. 自然의 技巧라는 理念의 根據로서의 判斷力의 技巧에 관하여 ... 431
      VIII. 判定能力의 美感論(美學)에 관하여 : 註解 ... 434
      IX. 目的論的 判定에 관하여 ... 445
      X. 技巧的 判斷力의 原理의 探求에 관하여 ... 450
      XI. 判斷力批判을 純粹理性批判의 體系 속에 끌어들이는 體系集成的 序論 ... 456
      XII. 判斷力의 批判의 區分 ... 462
解說 ... 469
索引 ... 485
譯者序 ... 5
凡例 ... 8
緖言 ... 17
序論 ... 22
   I. 哲學의 區分에 관하여 ... 22
   II. 哲學一般의 領域에 관하여 ... 25
   III. 哲學의 두 部門을 하나의 全體로 結合시키는 媒介로서의 判斷力의 批判에 관하여 ... 28
   IV. 先天的으로 立法的인 能力으로의 判斷力에 관하여 ... 31
   V. 自然의 形式的 合目的性의 原理는 批判力의 先驗的 原理이다 ... 34
   VI. 快의 感情과 自然의 合目的性의 槪念과의 結合에 관하여 ... 40
   VII. 自然의 合目的性의 美感的 表象에 관하여 ... 43
   VIII. 自然의 合目的性의 論理的 表象에 관하여 ... 47
   IX. 悟性의 立法과 理性의 立法과 判斷力에 의한 結合에 관하여 ... 50
第一部 美感的 判斷力의 批判
   第一篇 美感的 判斷力의 分析論 ... 57
      第一章 美의 分析論 ... 57
        趣味判斷의 第一契機 : 性質 ... 57
        1. 趣味判斷은 美(直)感的이다 ... 57
        2. 趣味判斷을 規定하는 滿足은 一切의 關心과 無關하다 ... 58
        3. 快適한 것에 관한 滿足은 關心과 結合되어 있다 ... 60
        4. 善에 관한 滿足은 關心과 結合되어 있다 ... 62
        5. 種別的으로 相異한 세가지의 滿足의 比較 ... 64
        趣味判斷의 第二契機 : 分量 ... 67
        6. 美란 槪念을 떠나서 普遍的 滿足의 客體로서 表象되는 것이다 ... 67
        7. 上述한 特徵에 의한 美와 快適 및 善과의 比較 ... 68
        8. 趣味判斷에 있어서 表象되는 滿足의 普遍性은 단지 主觀的인 것이다 ... 70
        9. 趣味判斷에 있어서 快의 感情이 對象의 判定에 先行하는가, 또는 對象의 判定이 快感에 先行하는가 하는 問題의 究明 ... 74
        趣味判斷의 第三契機 : 趣味判斷에 있어서 考察되는 目的의 關係 ... 78
        10. 合目的性 一般에 관하여 ... 78
        11. 趣味判斷의 基礎는 對象의 (또는 對象의 表象方式의) 合目的性의 形式 뿐이다 ... 79
        12. 趣味判斷은 先天的 根據 위에 基礎를 둔 것이다 ... 80
        13. 純粹한 趣味判斷은 刺戟과 感動에 無關하다 ... 81
        14. 實例에 의한 解明 ... 82
        15. 趣味判斷은 完全性의 槪念에는 전혀 無關하다 ... 86
        16. 어떤 對象을 一定한 槪念의 條件下에서 아름답다고 言明하는 趣味判斷은 純粹하지 않다 ... 89
        17. 美의 理想에 관하여 ... 92
        趣味判斷의 第四契機 : 對象들에 관한 滿足의 樣相 ... 99
        18. 趣味判斷의 樣相이란 무엇인가 ... 99
        19. 우리가 趣味判斷에 부여하는 主觀的 必然性은 制約된 必然性이다 ... 100
        20. 趣味判斷이 주장하는 必然性의 條件은 共通感의 理念이다 ... 100
        21. 우리는 共通感을 前提할 수 있는 根據를 가지고 있는가 ... 101
        22. 趣味判斷에 있어서 思惟되는 普遍的 同意의 必然性은 主觀的 必然性이지만, 共通感의 前提下에 있어서는 客觀的 必然性으로서 表象된다 ... 102
        分析論 第一章에 대한 總註 ... 103
      第二章 崇高의 分析論 ... 108
        23. 美의 判定能力으로부터 崇高의 判定能力에로의 移行 ... 108
        24. 崇高의 感情의 硏究의 區分에 관하여 ... 111
        A. 數學的 崇高에 관하여 ... 112
        25. 崇高의 語義 ... 112
        26. 崇高의 理念에 必要한 自然事物의 크기의 評價에 관하여 ... 116
        27. 崇高의 判定에 있어서의 滿足의 性質에 관하여 ... 123
        B. 自然의 力學的 崇高에 관하여 ... 127
        28. 威力으로서의 自然에 관하여 ... 127
        29. 自然의 崇高에 대한 判斷의 樣相에 관하여 ... 133
        美感的 反省的 判斷의 解明에 대한 總註 ... 135
        純粹한 美感的 判斷의 演繹 ... 151
        30. 自然의 對象들에 관한 美感的 判斷의 演繹은 우리가 自然에 있어서 崇高하다고 부르는 것에 適應될 것이 아니라, 단지 美에만 適應되면 된다 ... 151
        31. 趣味判斷의 演繹의 方法에 관하여 ... 153
        32. 趣味判斷의 第一 特性 ... 154
        33. 趣味判斷의 第二 特性 ... 157
        34. 趣味의 客觀的 原理란 있을 수 없다 ... 159
        35. 趣味의 原理는 判斷力 一般의 主觀的 原理이다 ... 160
        36. 趣味判斷의 演繹의 課題에 관하여 ... 162
        37. 趣味判斷에 있어서 본래 對象에 관하여 先天的으로 主張되는 것은 무엇인가? ... 163
        38. 趣味判斷의 演繹 ; 註解 ... 164
        39. 感覺의 傳達可能性에 관하여 ... 166
        40. 共通感 sensus communis의 一種으로서의 趣味에 관하여 ... 168
        41. 美에 대한 經驗的 關心에 관하여 ... 172
        42. 美에 대한 知的 關心에 관하여 ... 175
        43. 技術 一般에 관하여 ... 180
        44. 美的 藝術에 관하여 ... 183
        45. 美的 藝術은, 그것이 同時에 自然인 것처럼 보이는 限에 있어서, 藝術이다 ... 185
        46. 美的 藝術은 天才의 藝術이다 ... 186
        47. 天才에 관한 위의 說明의 解明과 確證 ... 188
        48. 天才와 趣味와의 關係에 관하여 ... 191
        49. 天才를 이루는 心意의 能力들에 관하여 ... 194
        50. 美的 藝術의 産物에 있어서의 趣味와 天才와의 結合에 관하여 ... 202
        51. 美的 藝術의 區分에 관하여 ... 203
        52. 同一作品에 있어서의 여러 美的 藝術의 結合에 관하여 ... 209
        53. 여러 美的 藝術 相互間의 美感的 價値의 比較 ... 210
        54. 註解 ... 215
   第二篇 美感的 判斷力의 辨證論 ... 224
      55. ... 224
      56. 趣味의 二律背反의 提示 ... 225
      57. 趣味의 二律背反의 解決 ; 註解Ⅰ ; 註解Ⅱ ... 226
      58. 美感的 判斷力의 唯一한 原理로서의 自然 및 藝術의 合目的性의 觀念論에 관하여 ... 235
      59. 道德性의 象徵으로서의 美에 관하여 ... 241
      60. 附錄, 趣味의 方法論에 관하여 ... 245
第二部 目的論的 判斷力의 批判
   61. 自然의 客觀的 合目的性에 관하여 ... 251
   第一篇 目的論的 判斷力의 分析論 ... 254
      62. 實質的 合目的性과 구별되는, 단지 形式的인 客觀的 合目的性에 관하여 ... 254
      63. 內的 合目的性과 구별되는 自然의 相對的 合目的性에 관하여 ... 259
      64. 自然目的으로서의 事物의 特有한 性格에 관하여 ... 263
      65. 自然目的으로서의 事物들은 有機的 存在者들이다 ... 266
      66. 有機的 存在者에 있어서의 內的 合目的性을 判定하는 原理에 관하여 ... 271
      67. 目的의 體系로서의 自然一般의 目的論的 判斷의 原理에 관하여 ... 273
      68. 自然科學의 內的 原理로서의 目的論의 原理에 관하여 ... 277
   第二篇 目的論的 判斷力의 辨證論 ... 282
      69. 判斷力의 二律背反이란 무엇인가 ... 282
      70. 이 二律背反의 提示 ... 283
      71. 위에 든 二律背反을 解決하기 위한 準備 ... 286
      72. 自然의 合目的性에 관한 여러 가지의 體系들에 관하여 ... 287
      73. 위에 든 體系들은 어느 것도 그 主張하는 바를 成就하지 못한다 ... 290
      74. 自然의 技巧라는 槪念을 獨斷的으로 다루는 것이 不可能한 原因은 自然目的을 說明할 수 없다는 데에 있다 ... 294
      75. 自然의 客觀的 合目的性의 槪念은 反省的 判斷力에 대한 理性의 批判的 原理이다 ... 297
      76. 註解 ... 301
      77. 우리에게 自然目的의 槪念을 可能케 하는 人間 悟性의 特質에 관하여 ... 306
      78. 自然의 技巧에 있어서의, 物質의 普遍的 機械的 組織의 原理와 目的論的 原理와의 合一에 관하여 ... 312
   附錄 : 目的論的 判斷力의 方法論 ... 320
      79. 目的論은 自然學에 속하는 것으로 다루지 않으면 안되는가 ... 320
      80. 어떤 事物을 自然目的으로서 說明할 때에는, 機械的 組織의 原理는 目的論的 原理 아래에 必然的으로 從屬된다는 데 관하여 ... 321
      81. 自然産物로서의 自然目的을 說明함에 있어서 機械的 組織이 目的論的 原理에 附隨된다고 하는 데 관하여 ... 327
      82. 有機的 存在者들의 外的 關係에 있어서의 目的論的 體系에 관하여 ... 330
      83. 目的論的 體系로서의 自然의 最終目的에 관하여 ... 336
      84. 世界의 現存在, 즉 創造 그 자체의 窮極目的에 관하여 ... 342
      85. 自然神學에 관하여 ... 345
      86. 倫理神學에 관하여 ; 註解 ... 352
      87. 神의 現存在의 道德的 證明에 관하여 ... 358
      88. 道德的 證明의 妥當性의 制限 ; 註解 ... 365
      89. 道德的 論證의 效用에 관하여 ... 373
      90. 神의 現存在의 目的論的 證明에 있어서의 意見의 種類에 관하여 ... 376
      91. 實踐的 信仰에 의한 意見의 種類에 관하여 ... 383
      目的論에 대한 總註 ... 393
   附錄 : 判斷力批判 第一序論
      I. 體系로서의 哲學에 관하여 : 註解 ... 409
      II. 哲學의 基礎가 되는 上級의 認識能力의 體系에 관하여 ... 414
      III. 人間의 心意의 모든 能力의 體系에 관하여 ... 418
      IV. 判斷力에 대한 하나의 體系로서의 經驗에 관하여 ... 420
      V. 反省的 判斷力에 관하여 ... 423
      VI. 각기 特殊한 體系를 이루는 自然形式들의 合目的性에 관하여 ... 429
      VII. 自然의 技巧라는 理念의 根據로서의 判斷力의 技巧에 관하여 ... 431
      VIII. 判定能力의 美感論(美學)에 관하여 : 註解 ... 434
      IX. 目的論的 判定에 관하여 ... 445
      X. 技巧的 判斷力의 原理의 探求에 관하여 ... 450
      XI. 判斷力批判을 純粹理性批判의 體系 속에 끌어들이는 體系集成的 序論 ... 456
      XII. 判斷力의 批判의 區分 ... 462
解說 ... 469
索引 ... 485