槪說  / 柳承國 ... 11
李滉 退溪集  / 李相殷 ; 尹絲淳 解題·譯 ... 41
 一. 自省錄  / 李相殷 譯註
  解題  / 李相殷 ... 45
  南時甫에게 答함(一) ... 47
  南時甫에게 答함(二) ... 49
  鄭子中에게 答함(一) ... 49
  鄭子中에게 答함(二) ... 51
  鄭子中에게 答함(三) ... 52
  權生 好文에게 答하여 樂山樂水를 論함 ... 55
  金惇敍 富倫에게 答함 ... 56
  黃仲擧에게 答하여 白鹿洞規集解를 論함 ... 60
  다시 黃仲擧에게 答함 ... 65
  鄭子中과 奇明彦에 論學에 答함 ... 67
 二. 論四端七情書  / 尹絲淳 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 74
  奇明彦에게 드림 ... 79
  四端七情을 理氣로 나누어 말할 수 없다는 奇明彦의 辨證을 덧붙임 ... 80
  奇明彦에게 答함(一) ... 81
  奇明彦에게 答함(二) ... 85
  奇明彦에게 答함(三) ... 108
  奇明彦에게 答함(四) ... 110
  奇明彦에게 거듭 答함(五) ... 112
  奇明彦의 四端七情 後說을 덧붙임 ... 114
  奇明彦의 四端七情 總論을 덧붙임 ... 116
  李宏仲 問目에 答함(一) ... 117
  李宏仲 問目에 答함(二) ... 121
 三. 人心道心辯  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 126
  金而精에게 드림 ... 127
  金而精에게 答함 別紙 ... 128
  金而精에게 答함(一) ... 130
  金而精에게 答함(二) ... 133
  金而精에게 答함(三) ... 135
  李仲虎의 碣文을 論하여 金而精에게 보인 別紙 ... 140
  許美叔에게 答한 問目 ... 141
  李宏仲 德弘에게 答함(一) ... 143
  李宏仲에게 答함(二) ... 144
  李宏仲에게 答함(三) ... 144
  李宏仲에게 答함(四) ... 145
  李宏仲에게 答함(五) ... 147
  李平敍에게 答한 問目 ... 150
  李平敍에게 答함 ... 151
  趙起伯 大學問目에 答함 ... 154
  李公 浩 養中에게 答한 問目 ... 157
  조카 교의 問目에 答함 ... 160
 四. 雜著  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 169
  天命圖說 後叔 ... 170
  心經後論 ... 179
  心無體用辯 ... 183
  非理氣爲一物辯證 ... 186
  傳習錄 論辯 ... 189
 五. 格物·格物論  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 195
  李叔獻 珥에게 答함 別紙 ... 196
  李叔獻 問目에 答함 ... 200
 六. 義利之辨  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 207
  曹楗仲 植에게 드림 ... 208
  盧伊齋에게 答함 ... 210
  朴澤之에게 드림 ... 214
  奇明彦에게 答함 ... 218
  友人이 學을 論한 글을 이제 奉하여 奇明彦에게 答함 ... 223
 七. 腔子外是甚底  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 227
  黃仲擧에게 答함 ... 228
 八. 聖學十圖  / 李相殷 譯註
  解題  / 李相殷 ... 231
  進聖學十圖 箚 ... 233
  第一 太極圖 ... 237
  第二 西銘圖 ... 239
  第三 小學圖 ... 241
  第四 大學圖 ... 244
  第五 白鹿洞規圖 ... 247
  第六 心統性情圖 ... 248
  第七 仁說圖 ... 252
  第八 心學圖 ... 254
  第九 敬齊箴圖 ... 256
  第一0 夙興夜寐箴圖 ... 258
 九. 異學辨  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 265
  李達 李天機에게 答함 ... 266
  南時甫에게 答함(一) ... 267
  南時甫에게 答함(二) ... 269
  鄭子中에게 答한 講目 ... 271
  鄭子中 別紙에 答함(一) ... 274
  鄭子中에게 談함(二) ... 277
  金景純 守一에게 答함 ... 278
 一0. 疏 - 戊辰六條疏  / 李相殷 譯註
  解題  / 尹絲淳 ... 280
  戊辰六條疏 ... 281
李珥 栗谷集  / 李丙燾 ; 柳正東 解題·譯 ... 305
 一. 沖漠無진을 論함  / 李丙燾 譯註
  解題  / 李丙燾 ... 309
  朴和叔 淳에게 答함(一) ... 311
  朴和叔에게 答함(二) ... 311
  朴和叔에게 答함(三) ... 312
 二. 至善과 中을 論함  / 李丙燾 譯註
  解題  / 李丙燾 ... 314
  成浩源에게 答함(一) ... 315
  成浩源에게 答함(二) ... 317
 三. 四七人心道心을 論함  / 李丙燾 譯註
  解題  / 李丙燾 ... 320
  成浩源에게 答함(一) ... 324
  成浩源에게 答함(二) ... 327
  成浩源에게 答함(三) ... 328
  成浩源에게 答함(四) ... 335
  成浩源에게 答함(五) ... 343
  成浩源에게 答함(六) ... 348
  成浩源에게 答함(七) ... 349
 四. 天人心性情 雜著  / 柳正東 譯註
  解題  / 柳正東 ... 351
  天道策 ... 352
  雜記 ... 359
  心性情을 論함 ... 360
  人心道心圖說 ... 361
 五. 聖學輯要  / 柳正東 譯註
  解題  / 柳正東 ... 364
  進箚 ... 366
  序 ... 371
 六. 時政을 論함 - 東湖問答  / 柳正東 譯註
  解題  / 柳正東 ... 375
  1. 君의 道를 論함 ... 376
  2. 臣下의 道를 論함 ... 379
  3. 君臣이 서로 얻기 어려움을 論함 ... 381
  4. 東方에 道學이 行하지 않음을 論함 ... 385
  5. 우리 朝廷에 옛道가 回復되지 않음을 論함 ... 386
  6. 當今의 時勢를 論함 ... 389
  7. 務實이 修己의 要諦가 됨을 論함 ... 391
  8. 姦臣을 辨別하는 것이 어진 사람을 쓰는 要諦가 됨을 論함 ... 395
  9. 百姓을 平安히 하는 方法을 論함 ... 398
  10. 사람을 가르치는 方法을 論함 ... 405
  11. 名分을 바르게 함이 道를 다스리는 根本이 됨을 論함 ... 411
 七. 敎育을 論함 - 擊蒙要訣  / 柳正東 譯註
  解題  / 柳正東 ... 414
  序 ... 415
  第一章 立志 ... 415
  第二章 革舊習 ... 416
  第三章 持身 ... 417
  第四章 讀書 ... 420
  第五章 事親 ... 421
  第六章 喪制 ... 423
  第七章 祭禮 ... 425
  第八章 居家 ... 427
  第九章 接人 ... 429
  第一0章 處世 ... 431
原文 ... 433
 退溪集
  一. 自省錄 ... 435
  二. 論四端七情書 ... 446
  三. 人心道心辯 ... 463
  四. 雜著 ... 480
  五. 格物·物格論 ... 490
  六. 義利之辨 ... 494
  七. 腔子外是甚底 ... 501
  八. 聖學十圖 ... 503
  九. 異學辨 ... 514
  一0. 戊辰六條疏 ... 520
 栗谷集
  一. 論沖漢無진 ... 527
  二. 論至善與中 ... 529
  三. 論四七人心道心 ... 531
  四. 天人心性情雜著 ... 545
  五. 聖學輯要 ... 550
  六. 論時政 ... 553
  七. 論敎育 ... 556
年譜 ... 575