제1부 中國戱曲簡史
   제1장 중국 희곡의 연원과 형성 ... 17
      1 중국희곡의 연원 ... 18
        1) 民間歌舞 ... 18
        2) 說唱藝術 ... 21
        3) 滑稽戱 ... 24
      2 중국 희곡의 형성 ... 27
        1) 廟會와 瓦舍勾欄 ... 27
        2) 宋 難劇과 金 院本 ... 30
   제2장 宋元 南戱 ... 34
      1 남희의 형성과 발전 ... 34
      2 남희 극본의 전통과 개황 ... 38
      3 송원 남희의 예술 성취 ... 43
   제3장 元 雜劇 ... 48
      1 원 잡극의 발생과 흥성 ... 49
      2 원 잡극의 작가와 작품 ... 52
        1) 전기 ... 54
        2) 후기 ... 62
      3 원 잡극의 극본과 연출 ... 66
        1) 극본 체재 ... 66
        2) 연출 ... 68
   제4장 明淸 傳奇(附 : 雜劇) ... 75
      1 명청 전기의 흥기와 발전 ... 76
      2 명청 전기의 작가와 작품 ... 81
        1) 명대 전기(14세기 중엽 - 16세기 중엽) ... 81
        2) 명대 후기(16세기 중엽 - 17세기 중엽) ... 86
        3) 청대(17세기 중엽 - 18세기말) ... 103
      3 명청 전기의 극본과 연출 ... 113
        1) 극본 체재 ... 113
        2) 연출 ... 115
      附論 : 明淸 雜劇 ... 122
        1) 명청 잡극의 작가와 작품 ... 122
        2) 명청 잡극의 변혁 ... 125
   제5장 淸代 地方戱 ... 128
      1 청대 지방희의 흥기 ... 128
        1) 지방희 흥기의 개괄 ... 128
        2) 지방희 흥기의 원인 ... 130
      2 지방희의 발전과 花部·雅部의 경쟁 ... 132
        1) 농촌에서 도시로의 유포 ... 132
        2) 聲腔계통의 형성 ... 134
        3) 多聲腔 劇種의 출현 ... 136
        4) 花部와 雅部의 경쟁 ... 137
      3 청대 지방희의 역사적인 성취와 특징 ... 140
        1) 작가와 작품 ... 140
        2) 연기자와 연출 ... 142
        3) 예술형식의 새로운 발전 ... 144
   제6장 근대 희곡 ... 146
      1 地方大戱와 京劇의 형성과 발전 ... 147
      2 地方小戱의 출현과 특색 ... 151
      3 희곡개량운동의 전개와 실패 ... 152
   제7장 현대 희곡 ... 160
      1 신민주주의혁명 시기의 희곡 ... 161
        1) 5·4신문화운동의 희곡 비판 ... 161
        2) 군벌 혼전과 국민당 통치시기의 희곡 ... 162
        3) 중국공산당의 희곡 정책 ... 165
      2 중화인민공화국 수립 이후의 희곡 ... 170
        1) 전면적인 희곡 개혁의 시작과 그 성립 ... 170
        2) 문화대혁명과 희곡 ... 175
        3) 희곡예술의 부흥과 새로운 위기 ... 177
제2부 문학으로서의 중국희곡
   제1장 희곡과 중국문학 ... 181
      1 문학으로서의 중국희곡 ... 181
      2 다른 문학과의 관계 ... 186
        1) 희곡과 시가 ... 186
        2) 희곡과 소설 ... 188
   제2장 희곡 劇種과 극본체제 ... 193
      1 分척(折) 체제 ... 193
      2 分場 체제 ... 197
   제3장 희곡의 주제 ... 201
      1 희곡의 주제와 제재 ... 201
      2 희곡 주제의 특징 ... 207
   제4장 희곡의 인물 ... 220
      1 인물의 형상과 성격 ... 221
      2 인물형상화의 특징 ... 225
        1) 含情而能達 ... 226
        2) 會景而生心 ... 230
        3) 體物而得神 ... 237
        4) 聚類而成得神과 기타 ... 241
   제5장 희곡의 結構 ... 244
      1 戱曲結講論의 형성 ... 244
        1) 원대에서 명 萬曆 이전까지 ... 244
        2) 명대 萬曆부터 명대 말엽까지 ... 245
        3) 청초 ... 247
      2 戱曲結講論의 내용 ... 249
        1) 결구중심 ... 250
        2) 구체적인 결구 기교 ... 257
        3) 전체 結講(plot) ... 269
      3 戱曲 結講의 특징 ... 278
   제6장 희곡의 언어 ... 283
      1 희곡언어의 일반적인 요구 ... 283
        1) 語求肖似 ... 285
        2) 言須本色 ... 293
        3) 聲務갱장 ... 297
      2 唱司의 형식 ... 300
      3 賓白과 地文 ... 316
   제7장 희곡의 분류 ... 328
      1 여러 분류법 ... 328
      2 悲劇 喜劇 正劇 ... 333
        1) 중국의 비극 ... 333
        2) 중국의 희극 ... 341
        3) 중극의 정극 ... 347
제3부 공연예술로서의 중국희곡
   제1장 희곡음악 ... 353
      1 희곡음악의 특성과 역할 ... 353
      2 희곡음악의 형성과 양대 체제 ... 357
        1) 희곡음악의 형성과 발달 ... 357
        2) 희곡음악의 양대 체재 ... 361
      3 희곡음악의 구성 ... 377
        1) 聲樂 ... 378
        2) 器樂 ... 386
   제2장 재우와 연기예술 ... 391
      1 배우와 脚色行當 ... 391
        1) 각색항당의 연변 ... 392
        2) 항당의 기본 유형과 종류 ... 394
        3) 각색항당의 내용과 작용 ... 415
        4) 각색항당의 구분과 연기자의 분업 ... 417
      2 인물의 분장 ... 418
        1) 화장 : 俊扮과 花面 ... 419
        2) 복장 : 行頭 ... 425
        3) 인물분장의 예술적 특징 ... 429
      3 연기수단 : 唱念做打 ... 434
        1) 연기수단의 근원 ... 434
        2) 연기수단 : 唱念做打 ... 136
        3) 연기수단의 종합화와 정식화 ... 441
      4 연기예술의 미학적 특성 ... 446
        1) 神似의 추구 ... 447
        2) 분명한 선악 판단 ... 448
        3) 형식미의 추구 ... 449
   제3장 희곡 극장과 무대 ... 452
      1 극장의 변천 ... 452
        1) 희곡 형성 이전의 연회장소 ... 452
        2) 宋元代의 연극장소 ... 454
        3) 明淸시기의 극장 ... 458
        4) 근현대 극장의 변화 ... 464
      2 무대의 구조와 도구 ... 466
        1) 무대의 구조 ... 466
        2) 무대도구 : 체末 ... 472
      3 전통극장과 희곡예술 ... 475
        1) 극장구조와 희곡예술 ... 476
        2) 무대구조와 희곡예술 ... 480
   제4장 희곡 연출 ... 490
      1 연출의 발전과 연출제도의 성립 ... 490
        1) 연출의 발전 ... 490
        2) 연출제도의 성립 ... 498
      2 연출의 기능 ... 501
        1) 극본과 연출 ... 502
        2) 배우와 연출 ... 506
        3) 연출가의 임무 ... 508
   제5장 희곡과 관중 ... 511
      1 오락과 교육 ... 511
        1) 觀劇의 두 가지 측면 ... 511
        2) 희곡의 오락성 ... 513
        3) 오락을 통한 교육 ... 521
      2 距離와 共鳴 ... 525
        1) 거리 문제 ... 525
        2) 희곡의 거리화 ... 529
        3) 희곡의 공명 ... 539
〔부록〕
   竇娥寃 ... 549
   打漁殺家 ... 603
주요 참고문헌 ... 631
찾아보기 ... 639