간행사 ... ⅴ 머리말 ... ⅵ 일본의 교과서 왜곡 시비에 붙이는 방주 / 최정호 ... 11 다시 일본과 독일과 우리 / 최정호 ... 38 일본국 국보 '스다하치만 신사(隅田八幡 神社)소장 인물화상경(人物畵像鏡)'의 명문(銘文)을 보고 / 소진철 ... 60 『일본서기』의 '천왕 붕(崩)' '백제왕훙(薨)은 날조 / 소진철 ... 89 일본말의 뿌리는 우리말이다 / 박병식 ... 104 일본 고전 『만뇨슈우(萬葉集)』는 우리말 노래 / 이영희 ... 139 춘향전과 츄우신구라(忠臣歲)를 통해서 본 한일 문화의 비교 / 이어령 ... 149 한국과 일본의 고대 음악 / 한만영 ... 165 한국 음악과 일본 음악 / 서우석 ... 189 필자 소개 ... 207