옮긴이의 말 ... 3
序
   1 본 저서의 성질 ... 13
   2 中古音과 上古音 ... 14
Ⅰ 中古音
   1 연구자료 ... 17
      1-1 韻書『切韻』-『廣韻』의 체재 ... 17
      1-2 反切法 ... 19
      1-3 音價 연구자료 : 韻圖·借用字·現代方言 ... 20
      1-4 韻圖의 체재 ... 22
   2 聲母 ... 25
      2-1 韻圖의 배열 및 이에 따른 聲母表 ... 25
      2-5 不送氣淸音 見·端·방·精·知·照 및 送氣淸音 溪·透·滂·淸·徹·穿 ... 26
      2-3 鼻音 疑·泥·明·娘 ... 27
      2-4 送氣濁音 群·定·竝·從·澄·牀 ... 27
      2-5 淸音 心과 濁音 邪 ... 29
      2-6 介音 i, 口蓋化(一等과 三等韻聲母의 차이) ... 29
      2-7 塞音 知系와 塞擦音 照系 ... 31
      2-8 舌面音 知系 ... 32
      2-9 捲舌音 照系二等과 舌面音 照系三等 ... 33
      2-10 知系는 一類 ... 35
      2-11 舌根擦音 曉·匣 ... 36
      2-12 喉音 影·喩 ... 38
      2-13 喩母는 二類(以類·于類) ... 39
      2-14 來 ... 40
      2-15 日 ... 41
      2-16 聲母再構音表 ... 42
      2-17 唇齒音 ... 42
   3 韻母 ... 43
      3-1 等에 따른 廣韻韻目의 재분류 정리 ... 43
      3-2 자음韻尾 ... 47
      3-3 a류 母音 ... 50
        1) 一·二等과 三·四等의 차이 ... 50
        2) 一等과 二等의 차이 ... 56
        3) 二等韻의 口蓋化 ... 57
        4) 一·二等의 重韻 ... 58
        5) 介音u·介音w(一等과 二等의 차이) ... 61
        6) 介音i·介音i, 三等과 四等의 차이, A-B의 再構音 ... 66
        7) 介音i와 介音w의 순서 ... 70
        8) 凡·乏, C-D 및 E-F의 再構音 ... 71
        9) G-H의 再構音 ... 72
        10) J-K의 再構音 ... 73
      3-4 ○류 모음(표L-M) ... 73
        1) 淸·庚·靑 ... 73
        2) 重韻, L-M의 再構音 ... 76
      3-5 ∂류 母音(표N-R) ... 77
        1) 眞·欣·臻 및 諄·文·眞 ... 77
        2) N-O의 再構音 ... 78
        3) 侵·緝, P의 再構音 ... 80
        4) 登·德·蒸·職, Q-R의 再構音 ... 81
      3-6 u류 母音(표S) ... 82
        1) 東·屋·冬·沃·鍾·燭, S의 再構音 ... 82
      3-7 。a류 母音(표T) ... 85
        1) 江·覺, T의 再構音 ... 85
      3-8 i류 母音(U-V) ... 88
        1) 脂·之·支·微, U-V의 再構音 ... 88
      3-9 uo류 母音(표X) ... 92
        1) 模·漁·處, X의 再構音 ... 92
      3-10 ∂u류 母音(표Y) ... 94
        1) 侯·尤·幽, Y의 再構音 ... 94
      3-11 介音w, 唇齒音 ... 96
   4 聲調 ... 98
Ⅱ 上古音
   1 연구자료 ... 101
   2 聲母 ... 101
      2-1 g-, d- ... 101
      2-2 z-, dz- ... 105
      2-3 γ-이 아니고 g-인 이유 ... 105
      2-4 非口蓋化音韻母 앞의 g-·d-의 변화 ... 107
      2-5 -d, -g ... 108
      2-6 ts- ts'- dz'- s- 및 ts- ts'- dz' ... 109
      2-7 ○- ○'- ○'- 및 t'- t'- d'- ... 110
      2-8 中古音 ′z-의 유래 ... 111
      2-9 上古聲母 체계 ... 113
      2-10 複子音聲母 ... 113
   3 韻母 ... 116
      硏究方法
      第一組 -n ... 117
      第二組 -t ... 122
      第三組 -d ... 125
      第四組 -n ... 127
      第五組 -t ... 132
      第六組 -d ... 134
      第七組 -r ... 139
      第八組 -r ... 144
      第九組 -n ... 148
      第十組 -t ... 150
      第十一組 -d(附 -r) ... 152
      第十二組 -m ... 153
      第十三組 -p(附 -b) ... 156
      第十四組 -m ... 159
      第十五組 -p(附 -b) ... 163
      第十六組 -ng ... 165
      第十七組 -k ... 167
      第十八組 -g ... 171
      第十九組 -k ... 175
      第二十組 -g ... 178
      第二十一組 -ng ... 184
      第二十二組 -ng ... 186
      第二十三組 -k ... 189
      第二十四組 -g ... 191
      第二十五組 -k ... 194
      第二十六組 -g ... 198
      第二十七組 -k ... 202
      第二十八組 -g ... 205
      第二十九組 -ng ... 210
      第三十組 -k ... 212
      第三十一組 -g ... 215
      第三十二組 -ng ... 217
      第三十三組 -ø ... 220
      第三十四組 -ø ... 225
      第三十五組 -ø ... 227
結
   1 音素的記述을 피한 이유 ... 231
   2 音素的記述의 예 및 한계 ... 232
英韓用語대조표 ... 235
音標일람표 ... 239
事項색인 ... 241