題字  / 曉亭 權赫澤
譯者序文
第1篇 序論篇
 第1章 中國文字 ... 11
  第1節 中國文字의 名稱 ... 11
  第2節 中國文字의 根源 ... 15
  第3節 中國文字의 初造 ... 20
   1. 八卦 ... 21
   2. 書契 ... 22
  第4節 中國文字의 發展 ... 26
   1. 增體 ... 27
   2. 省變 ... 27
   3. 兼聲 ... 27
   4. 重復 ... 27
  第5節 中國文字의 要素 ... 32
  第6節 中國文字의 特性 ... 37
   1. 中國文字의 完整性 ... 37
   2. 中國文字의 統覺性 ... 38
   3. 中國文字의 穩定性 ... 39
   4. 中國文字의 藝術性 ... 41
 第2章 中國文字學 ... 43
  第1節 中國文字學의 定義 ... 43
  第2節 中國文字學의 發展 ... 47
   1. 中國文字學의 開創 時期 ... 48
   2. 中國文字學의 確立 時期 ... 50
   3. 中國文字學의 發展 時期 ... 51
   4. 中國文字學의 全盛 時期 ... 55
  第3節 中國文字學의 新境界 ... 63
第2篇 六書篇
 第1章 六書槪說 ... 73
  第1節 六書의 名稱과 차례 ... 73
  第2節 六書의 內容과 本質 ... 78
   1. 「體」와 「用」의 不同性 ... 78
   2. 「文」과 「字」의 不同性 ... 79
   3. 「實」과 「虛」의 不同性 ... 79
   4. 「形」과 聲의 不同性 ... 80
   5. 「繁」과 省의 不同性 ... 80
 第2章 象形 ... 85
  第1節 象形槪說 ... 85
  第2節 象形正例의 例擧 ... 89
   1. 天象 ... 89
   2. 地理 ... 91
   3. 人體 ... 92
   4. 動物 ... 96
   5. 植物 ... 101
   6. 衣服 ... 102
   7. 宮室(築物) ... 103
   8. 器物 ... 105
  第3節 象形變例의 例擧 ... 110
   1. 增體象形 ... 110
   2. 省體象形 ... 116
   3. 加聲象形 ... 117
 第3章 指事 ... 119
  第1節 指事槪說 ... 119
   1. 純體形指事 ... 119
   2. 增體形指事 ... 120
   3. 變體形指事 ... 120
   4. 省體形指事 ... 121
  第2節 指事正例의 例擧 ... 126
  第3節 指事變例의 例擧 ... 136
   1. 增體指事 ... 136
   2. 變體指事 ... 142
   3. 省體指事 ... 145
 第4章 會意 ... 147
  第1節 會意槪說 ... 147
  第2節 會意正例의 例擧 ... 152
   1. 異體會意 ... 152
   2. 同體會意 ... 165
  第3節 會意變例의 例擧 ... 169
   1. 省體會意 ... 169
   2. 兼聲會意 ... 171
 第5章 形聲 ... 177
  第1節 形聲槪說 ... 177
   1. 聲·韻이 完全히 같은 것 ... 180
   2. 四聲이 다른 것 ... 180
   3. 聲은 같으나 韻이 다른 것 ... 181
   4. 韻은 같으나 聲이 다른 것 ... 181
   5. 聲과 韻이 완전히 다른 것 ... 181
  第2節 形聲正例의 例擧 ... 188
   1. 聲·韻이 모두 같은 것 ... 188
   2. 四聲이 다른 것 ... 189
   3. 聲은 같으나 韻이 다른 것 ... 192
   4. 韻은 같으나 聲이 다른 것 ... 193
   5. 聲·韻이 모두 다른 것 ... 194
  第3節 形聲變例의 例擧 ... 196
   1. 簡體形聲 ... 196
   2. 繁體形聲 ... 199
 第6章 轉注 ... 203
  第1節 轉注槪說 ... 203
   1. 形轉派 ... 206
   2. 形省派 ... 206
   3. 部首派 ... 207
   4. 轉音派 ... 208
   5. 瓦訓派 ... 209
  第2節 轉注正例의 例擧 ... 212
   1. 同音轉注 ... 212
   2. 雙聲轉注 ... 220
   3. 疊韻轉注 ... 230
  第3節 廣義轉注의 例擧 ... 239
   1. '初·哉·首·基·肇·祖·元·始·胎·숙·落·權輿,始也' ... 240
   2. 「爾雅」 '儀·若·洋·淑·鮮·省·臧·令·嘉·類·침·○·攻·○·介·徽·善也' ... 242
   3. 「爾雅」 '爰·월·于·那·都·繇·於也' ... 245
 第7章 假借 ... 248
  第1節 假借槪說 ... 248
   1. 本無其字의 假借 ... 249
   2. 本有其字의 假借 ... 250
   3. 와字의 假借 ... 251
  第2節 假借正例의 例擧 ... 254
   1. 有義의 假借 ... 255
   2. 無義의 假借 ... 260
  第3節 廣義의 假借 例擧 ... 263
   1. 同音通假 ... 264
   2. 雙聲通假 ... 267
   3. 疊韻通假 ... 268
第3篇 形音義篇
 第1章 字形의 演進 ... 275
  第1節 古착 ... 275
  第2節 篆文 ... 289
  第3節 예楷 ... 298
 第2章 字音의 分析 ... 306
  第1節 聲 ... 306
  第2節 韻 ... 314
  第3節 反切 ... 326
 第3章 字義의 訓고 ... 332
  第1節 字義의 變遷 ... 332
   1. 分化 ... 335
   2. 混同 ... 336
  第2節 訓고의 條例 ... 338
   1. 形訓의 條例 ... 341
   2. 聲訓의 條例 ... 342
   3. 義訓의 條例 ... 343
  第3節 訓고의 術語 ... 344
   1. 某, 某也 ... 345
   2. 某者, 某也 ... 345
   3. 某諸, 某 ... 345
   4. 某猶某也 ... 346
   5. 某亦某也 ... 346
   6. 某謂某某也 ... 347
   7. 某謂之某 ... 347
   8. 某某曰某 ... 347
   9. 某某爲某 ... 348
   10. 某, 今謂之某 ... 348
   11. 某, 若今某 ... 348
   12. 某, 某某之稱 ... 348
   13. 某, 言某某也 ... 349
   14. 某, 所以某也 ... 349
   15. 某某之類 ... 349
   16. 某, 某屬 ... 350
   17. 某, 某貌 ... 350
   18. 某, 某聲 ... 350
   19. 某, 某辭 ... 350
   20. 某, 或曰某 ... 351
   21. 某, 一曰某 ... 351
   22. 或謂之 ... 352
   23. 某, 或作某 ... 352
   24. 古文某爲某 ... 352
   25. 某, 故書作某 ... 353
   26. 古字某某同 ... 353
   27. 某, 古某字 ... 353
   28. 某某古今字 ... 354
   29. 某聲與某相近 ... 354
   30. 某讀爲(曰)某 ... 354
   31. 某讀若(如)某 ... 355
   32. 某, 當爲(作)某 ... 355
   33. 某, 當從某 ... 356
   34. 某之言某也 ... 356
   35. 讀某長言, 讀某短言 ... 356
원저자 후기 ... 357