목차
Ⅰ. 金素月詩 原本確定에 관한 硏究 ... 17
Ⅱ. 金素月詩 原本 ... 65
1. 진달내꼿 ... 65
1-1 먼後日(學生界 20. 7) ... 65
1-2 먼後日(開闢 22. 8) ... 65
1-3 먼後日 ... 66
2-1 풀따기(東亞 21. 4. 9) ... 66
2-2 풀따기(開闢 22. 8) ... 67
2-3 풀따기 ... 67
3-1 바다(東亞 21. 6. 14) ... 68
3-2 바다(開闢 22. 8) ... 69
3-3 바다 ... 69
4-1 그山우(東亞 21. 4. 9) ... 70
4-2 그山우에(開闢 22. 8) ... 71
4-3 山우헤 ... 72
5-1 녯이악이(開闢 23. 2) ... 73
5-2 옛니야기 ... 73
6-1 님의노래(開闢 23. 2) ... 74
6-2 님의노래 ... 75
7-1 失題(朝鮮 25. 4) ... 76
7-2 失題 ... 76
8-1 그사람에게(朝鮮 25. 7) ... 77
8-2 님의말슴 ... 77
9-1 그사람에게(朝鮮 25. 7) ... 78
9-2 님에게 ... 79
10 마른江두덕에서 ... 79
11-1 봄밤(東亞 21. 4. 9) ... 80
11-2 봄밤(開闢 22. 4) ... 80
11-3 봄밤 ... 81
12-1 濟物浦에서 「밤」(開闢 22. 2) ... 81
12-2 밤 ... 82
13-1 꿈뀐그넷날(開闢 22. 2) ... 82
13-2 꿈꾼그옛날 ... 83
14 꿈으로오는한사람 ... 83
15 눈오는저녁 ... 84
16 紫朱구름 ... 84
17 두사람 ... 85
18 닭소래 ... 85
19-1 못닛도록생각나겟지요(開闢 23. 5) ... 86
19-2 못니저 ... 86
20-1 예前엔밋처몰랏서요(開闢 23. 5) ... 87
20-2 예전엔밋처몰낫서요 ... 87
21-1 자나께나, 안즈나서나(開闢 23. 5) ... 88
21-2 자나깨나안즈나서나 ... 88
22-1 해가山마루에저물어도(開闢 23. 5) ... 89
22-2 해가山마루에저므러도 ... 90
23-1 꿈(開闢 22. 1) ... 90
23-2 꿈 ... 91
24 맘켱기는날 ... 91
25 하늘끗 ... 92
26-1 개암이(開闢 22. 1) ... 92
26-2 개아미 ... 92
27-1 제비(1)(開闢 22. 1) ... 93
27-2 제비 ... 93
28-1 부헝새(開闢 22. 1) ... 93
28-2 부헝새 ... 93
29-1 萬里城(東亞 25. 1. 1) ... 94
29-2 萬里城 ... 94
30-1 樹才(開闢 22. 1) ... 94
30-2 樹才 ... 94
31 담배 ... 95
32 失題 ... 95
33 어버이 ... 96
34 父母 ... 96
35 후살이 ... 97
36-1 니젓든맘(開闢 22. 8) ... 97
36-2 니젓든맘 ... 98
37 봄비 ... 98
38-1 비단안개(培材 23. 3) ... 99
38-2 비단안개 ... 99
39 記憶 ... 100
40 愛慕 ... 101
41 몹쓸꿈 ... 102
42 그를꿈꾼밤 ... 102
43 女子의냄새 ... 103
44 粉얼골 ... 104
45 안해몸 ... 104
46 서울밤 ... 105
47 가을아츰에 ... 106
48 가을저녁에 ... 107
49 半달 ... 107
50-1 맛내려는心思(學生界 20. 7) ... 108
50-2 맛나려는心思 ... 108
51-1 舊面(東亞 21. 6. 8) ... 109
51-2 녯낫(開闢 22. 8) ... 109
51-3 옛낫 ... 109
52-1 깁히밋던心誠(東亞 21. 6. 8) ... 109
52-2 깁히밋든心誠(開闢 22. 8) ... 100
52-3 깁피밋든心誠 ... 110
53-1 꿈(東亞 21. 6. 8) ... 110
53-2 꿈 ... 110
54-1 님과벗(開闢 22. 8) ... 111
54-2 님과벗 ... 111
55-1 紙蔿(文明 25. 12) ... 111
55-2 紙蔿 ... 111
56-1 오시는눈(培材 23. 3) ... 112
56-2 오시는눈 ... 112
57 서름의덩이 ... 112
58-1 樂天(新天地 23. 8) ... 113
58-2 樂天 ... 113
59-1 바람의봄(東亞 21. 4. 9) ... 113
59-2 바람의봄(開闢 22. 4) ... 113
59-3 봄바람(培材 23. 3) ... 114
59-4 바람과봄 ... 114
60-1 눈(文明 25. 12) ... 115
60-2 눈 ... 115
61-1 깁고깁픈언약(培材 23. 3) ... 115
61-2 깁고깁흔언약(文明 25. 12) ... 115
61-3 깁고깁픈언약 ... 116
62-1 붉은朝水(東亞 21. 4. 9) ... 116
62-2 붉은潮水 ... 117
63-1 남의나라땅(東亞 25. 1. 1) ... 117
63-2 남의나라땅 ... 117
64-1 千里萬里(東亞 25. 1. 1) ... 118
64-2 千里萬里 ... 118
65-1 生과死(靈臺 24. 10) ... 119
65-2 生과死 ... 119
66-1 漁人(靈臺 24. 10) ... 119
66-2 漁人 ... 119
67 귀뚜람이 ... 120
68 月色 ... 120
69 不運에우는그대여 ... 120
70-1 물결이變하야뽕나무밧이된다고(開闢 22. 4) ... 121
70-2 바다가變하야뽕나무밧된다고 ... 121
71-1 黃燭불(東亞 21. 4. 9) ... 122
71-2 黃燭불(開闢 22. 1) ... 122
71-3 黃燭불 ... 123
72 맘에잇는말이라고다할까보냐 ... 123
73 훗길 ... 124
74 夫婦 ... 125
75-1 내집(開闢 22. 2) ... 125
75-2 나의집 ... 126
76-1 새벽(開闢 22. 2) ... 126
76-2 새벽 ... 127
77-1 구름(新天地 23. 8) ... 127
77-2 구름 ... 128
78 녀름의달밤 ... 128
79-1 오는봄(開闢 22. 6) ... 130
79-2 오는봄 ... 131
80-1 물마름(朝鮮 25. 4) ... 132
80-2 물마름 ... 134
81 우리집 ... 135
82 들도리 ... 135
83 바리운몸 ... 136
84 엄숙 ... 137
85 바라건대는우리에게우리의보섭대일땅이잇섯드면 ... 137
86-1 밧고랑우헤서(靈臺 24. 10) ... 138
86-2 밧고랑우헤서 ... 139
87-1 저녁때(開闢 25. 1) ... 140
87-2 저녁때 ... 140
88 合掌 ... 141
89 默念 ... 141
90-1 悅樂(開闢 22. 6) ... 142
90-2 悅樂 ... 142
91 무덤 ... 143
92 비난수하는맘 ... 143
93 찬저녁 ... 144
94-1 녯님을따라가다가꿈깨어歎息함이라 ... 145
94-2 招魂 ... 146
95 旅愁(一) ... 147
96 旅愁(二) ... 147
97 개여울의노래 ... 147
98-1 길(文明 25. 12) ... 148
98-2 길 ... 149
99-1 개여울(開闢 22. 7) ... 150
99-2 개여울 ... 150
100-1 가는길(開闢 23. 10) ... 151
100-2 가는길 ... 152
101-1 往十里(民謠詩) (新天地 23. 8) ... 152
102-2 往十里 ... 153
102 鴛鴦枕 ... 154
103-1 無心(新女性 25. 1) ... 155
103-2 無心 ... 156
104-1 山(開闢 23. 10) ... 156
104-2 山 ... 157
105-1 진달내꼿(開闢 22. 7) ... 158
105-2 진달내꼿 ... 159
106-1 朔州龜城(開闢 23. 10) ... 159
106-2 朔州龜城 ... 160
107 널 ... 161
108 春香과 李道令 ... 162
109-1 접동(培材 23. 3) ... 162
109-2 접동새 ... 163
110 집생각 ... 164
111 山有花 ... 165
112-1 꼿燭불켜는밤(靈臺 25. 1) ... 166
112-2 꼿燭불켜는밤 ... 167
113 富貴功名 ... 167
114 追悔 ... 168
115-1 無信(靈臺 25. 1) ... 168
115-2 無信 ... 169
116 꿈길 ... 169
117 사노라면사람은죽는 것을 ... 170
118 하다못해죽어달내가올나 ... 170
119 希望 ... 171
120 展望 ... 172
121 나는세상모르고사랏노라 ... 172
122-1 金잔듸(開闢 22. 1) ... 173
122-2 金잔듸 ... 174
123-1 江村(開闢 22. 7) ... 174
123-2 江村 ... 175
124-1 俗謠(東亞 21. 4. 9) ... 175
124-2 첫치마(開闢 22. 1) ... 176
124-3 첫치마 ... 176
125-1 달마지(開闢 22. 1) ... 177
125-2 달마지 ... 177
126-1 엄마야누나야(開闢 22. 1) ... 178
126-2 엄마야누나야 ... 178
127-1 닭은꼬꾸요(開闢 22. 2) ... 178
127-2 닭은꼬꾸요 ... 179
2. 그리워
128 그리워(創造 20. 3) ... 181
129 浪人의봄(創造 20. 3) ... 181
130 午過의泣(創造 20. 3) ... 182
131 夜의 雨滴(創造 20. 3) ... 183
132 春崗(創造 20. 3) ... 184
133 거츤풀허트러진모래동으로(學生界 20. 7) ... 185
134 죽으면?(學生界 20. 7) ... 185
135 이한밤(學生界 21. 1) ... 186
136 門犬吠(東亞 21. 4. 27) ... 186
137 莎鷄月(東亞 21. 4. 27) ... 186
138 銀臺燭(東亞 21. 4. 27) ... 187
139 一夜雨(東亞 21. 4. 27) ... 187
140 春菜詞(東亞 21. 4. 27) ... 187
141 緘口(東亞 21. 4. 27) ... 187
142-1 둥군해(東亞 21.6.8) ... 188
142-2 둥근해(朝鮮 26. 6) ... 188
143 하눌(東亞 21. 6. 8) ... 190
144 燈불과마조안젓스랴면(開闢 22. 4) ... 190
145 公園의밤(開闢 22. 6) ... 191
146 맘에속읫사람(開闢 22. 6) ... 191
147 孤寂한날(開闢 22. 7) ... 192
148 將別里(開闢 22. 7) ... 193
149 제비(Ⅱ) (開闢 22. 7) ... 193
150 가는봄三月(開闢 22. 8) ... 194
151 가을(開闢 22. 11) ... 195
152 꿈자리(開闢 22. 8) ... 194
153 깁흔구멍(開闢 22. 11) ... 196
154 길손(培材 23. 3) ... 197
155 달밤(培材 23. 3) ... 198
156 눈물이쉬루르흘러납니다(開闢 23. 5) ... 199
157 어려듯고자라배와내가안것은(新天地 23. 8) ... 199
158-1 信仰(新女性 24. 6) ... 200
158-2 信仰(開闢 25. 1) ... 201
159 서로미듬(東亞 24. 7. 21) ... 202
160-1 나무리벌노래(東亞 24. 11. 24) ... 203
160-2 나무리벌노래(白雉 28. 7) ... 204
161 車와船(東亞 24. 11. 24) ... 205
162 俚謠(東亞 24. 11. 24) ... 205
163 巷傳哀唱명쥬딸기(靈臺 24. 12) ... 206
164 不稱錘枰(靈臺 24. 12) ... 207
165-1 배(東亞 25. 1. 1) ... 208
165-2 배(白雉 28. 7) ... 208
166 옷(東亞 25. 1. 1) ... 209
167-1 옷과밥과自由(東亞 25. 1. 1) ... 209
167-2 옷과밥과自由(白雉 28. 7) ... 210
168 가막덤불(東亞 25. 1. 4) ... 210
169 벗마을(東亞 25. 2. 2) ... 211
170 自轉車(東亞 25. 4. 13) ... 212
171 불탄자리(朝鮮 25. 10) ... 214
172 비소리(朝鮮 25. 10) ... 215
173 五日밤散步(朝鮮 25. 10) ... 216
174 돈과밥과맘과들(東亞 26. 1. 1) ... 217
175 바다外의밤(朝鮮 26. 6) ... 220
176 봄못(朝鮮 26. 6) ... 221
177 잠(朝鮮 26. 6) ... 222
178 저녁(朝鮮 26. 6) ... 223
179 첫눈(朝鮮 26. 6) ... 224
180 흘러가는물이라맘이물이면(朝鮮 26. 6) ... 224
181 길차부(文藝公論 29. 5) ... 225
182. 低級生活 ... 226
183 斷章(1) (文藝公論 29. 6) ... 226
184 斷章(2) (文藝公論 29. 7) ... 227
185 드리는노래(新女性 31. 2) ... 229
186 孤獨(新女性 31. 2) ... 230
187 生과돈과死(三千里 34. 8) ... 231
188 제이·엠·에쓰(三千里 34. 8) ... 232
189 돈타령(三千里 34. 8) ... 233
190 故鄕(三千里 34. 11) ... 235
191 氣分轉換(三千里 34. 11) ... 236
192 訴願(三千里 34. 11) ... 237
193 健康한잠(三千里 34. 11) ... 238
194 爽快한아침(三千里 34. 11) ... 238
195 機會(三千里 34. 11) ... 239
196 苦樂(三千里 34. 11) ... 239
197 義와 正義心(三千里 34. 11) ... 241
198 三水甲山(新人文學 34 .11) ... 242
199 팔벼개노래(三千里 35. 10) ... 243
200 박넝쿨打令(女性 39. 6) ... 244
201 記憶(女性 39. 7) ... 244
202 빗(女性 39. 7) ... 245
203 술(女性 39. 7) ... 245
204 節制(女性 39. 7) ... 246
205 대수풀노래(女性 39. 8) ... 247
206 가시나무(女性 39. 9) ... 249
207 聲色(女性 39. 10) ... 250
208 술과밥(女性 39. 11) ... 250
209 歲暮感(女性 39. 12) ... 251
210 고만두풀노래를가져 月灘에게드립니다(素月詩抄 39. 12) ... 251
211 해넘어가기前한참은(素月詩抄 39. 12) ... 253
3. 飜譯詩
1. 寒食(東亞 25. 2. 2) ... 255
2. 春曉(東亞 25. 4. 13) ... 256
3. 밤가마귀(朝鮮 26. 3) ... 256
4. 봄(朝鮮 26. 3) ... 257
5. 蘇小小무덤(朝鮮 26. 3) ... 258
6. 秦淮에배를대고(朝鮮 26. 3) ... 260
7. 送元二使安西(三千里 34. 8) ... 261
8. 나○曲(三千里 34. 8) ... 261
9. 伊州歌(1)(三千里 34. 8) ... 262
10. 伊州歌(2)(三千里 34. 8) ... 262
11. 長干行(1)(三千里 34. 8) ... 263
12. 長干行(2)(三千里 34. 8) ... 263
Ⅲ. 詩魂
一. 詩魂(開闢59號 1925. 5) / 金素月 ... 267
二. 金素月의 行狀(素月詩抄 1939. 12) / 金億 ... 276
三. 夭折한 薄倖詩人 金素月의 追憶(素月詩抄 1939. 12) / 金億 ... 279
四. 김소월시에 형상화된 율격변모 재고찰 / 윤주은 ... 299
五. 金素月關係硏究文獻(1929~1982) ... 321
닫기