목차
머리말
1. 鄕歌를 大衆에게로 開放하는 길 ... 13
2. 鄕歌 각 노래의 名稱 문제 ... 17
제1장 新羅歌謠의 呼稱·語義·製作·歌人과 作品
1. 여러 가지 呼稱 ... 21
(1) 鄕歌 ... 21
(2) 詞腦·詩腦·思內·辛熱 ... 22
(3) 兜率歌·散花歌 ... 24
2. 各 呼稱의 語義 ... 25
(1) 鄕歌와 詞腦의 語義 ... 25
(2) 兜率歌와 散花歌의 意義 ... 29
3. 製作에 관한 問題 ... 33
(1) 發生 時期의 推定 ... 33
(2) 製作의 過程 ... 36
4. 各 노래와 作家 ... 38
(1) 전하는 노래와 歌人들 (三國遺事) ... 38
(2) 전하지 않는 노래와 歌人들 ... 51
(3) 향가는 노래로 부른 것 ... 53
제2장 均如傳과 보현가
1. 均如傳의 板本 ... 59
2. 均如大師의 略歷 ... 60
3. 均如의 향가 ... 61
제3장 鄕札과 萬葉假名
1. 鄕札이 完成되기까지 ... 68
A. 漢字·漢文의 傳來 ... 68
B. 漢字·漢文의 土着化 ... 72
(1) 模倣과 習得 ... 74
(2) 固有名詞의 表記 ... 80
(3) 誓記體의 構文 ... 80
C. 吏讀의 發生 ... 81
D. 鄕札의 完成 ... 85
E. 鄕札體 表記法의 規準 ... 86
2. 鄕札과 萬葉假名과의 比較 ... 92
A. 土着化 過程에 있어서의 同質性 ... 92
(1) 固有名詞의 表記 ... 93
(2) 文章表記法上의 同質性 ... 95
B. 用字의 性格과 字音 ... 102
(1) 字音假名 ... 102
(2) 字類上의 共通性 ... 107
제4장 鄕歌의 形式
1. 原始歌謠의 形式 ... 115
(1) 古代의 歌舞 ... 115
(2) 龜何歌形과 原始歌形 ... 123
2. 鄕歌의 두 形式 ... 129
(1) 「三句六名」의 意義 ... 129
(2) 鄕歌의 두 形式의 定型 ... 133
3. 鄕歌 形式과 短·長歌 形式 ... 141
(1) 短歌(時調) 形式과 그 發生 問題 ... 141
(2) 長歌(時調) 形式과 그 發生 問題 ... 145
4. 日本 古代歌形과의 比較 ... 149
A. 新羅 歌樂의 東漸 ... 149
(1) 古代 以來의 往來 ... 149
(2) 歌樂의 傳播 ... 155
(3) 詩歌의 交流 ... 157
B. 兩國 歌形의 相關性 ... 159
(1) 日本 古代歌謠의 形式 ... 159
(2) 長·短歌形과 鄕歌의 三句六名體 ... 160
(3) 土田杏村님의 鄕歌形式論 ... 166
제5장 願往生歌와 元曉大師
1. 願往生歌의 作家 規定에 대한 疑問點 ... 173
2. 新羅 統三 前後의 佛敎 ... 178
(1) 新羅와 佛敎 ... 178
(2) 敎派의 分立 ... 180
3. 元曉大師와 彌陀淨土敎 ... 188
(1) 元曉大師의 略歷 ... 188
(2) 元曉大師의 彌陀淨土敎義 ... 205
4. 廣德·嚴莊의 修道相 ... 217
5. 願往生歌의 作家와 解釋 ... 219
(1) 從來 諸說에 대한 否定 ... 219
(2) 願往生歌의 解釋 ... 222
제6장 新羅人의 龍神思想과 處容歌
머리말
1. 佛典에 보이는 龍神說話의 展開 ... 233
A. 龍의 種類·住處 ... 233
(1) 二種의 龍王과 業因 ... 233
(2) 法行龍王과 戱樂城·四天下와의 관계 ... 235
(3) 非法行龍王(惡龍)과 閻浮提 ... 235
B. 阿修羅와 羅후阿修羅王 ... 236
(1) 阿修羅의 種別·住處 ... 236
(2) 日蝕·月蝕 ... 237
(3) 諸天과 阿修羅와의 因果關係 ... 238
(4) 惡龍과 阿修羅 ... 238
(5) 法行龍과 護世四天王 ... 239
(6) 天·法行龍과 惡龍·阿修羅와의 戰鬪 ... 240
C. 龍의 機能 ... 241
(1) 龍의 造化相 ... 241
(2) 信佛龍·二十二踊事 ... 242
(3) 化作人 ... 243
(4) 護佛法·護國 ... 244
2. 新羅人의 龍神信仰의 展開 ... 246
A. 佛敎 傳來 以前의 龍神說話 ... 246
(1) 閼英龍女說話 ... 246
(2) 脫解王의 龍胎說話 ... 247
B. 彌勒信仰과 龍神思想과의 習合 ... 249
(1) 龍神思想의 展開 ... 249
(2) 彌勒下生經的 信仰과 花郞 ... 249
(3) 龍의 固有語 ... 253
(4) 文武王의 龍神崇敬 ... 254
C. 龍神의 具象化 ... 256
(1) 竹·玉笛·玉帶 ... 256
(2) 化人·疫神·處容舞 ... 262
(3) 處容의 語義 ... 267
(4) 處容說話의 分析 ... 268
3. 鄕歌의 處容歌와 麗謠의 處容歌 ... 273
(1) 鄕歌 處容歌 ... 273
(2) 高麗歌謠 處容歌 ... 277
제7장 鄕歌의 鑑賞·關聯 文獻
머리말
신라향가
1. 혜성가 ... 287
(1) 三國遺事의 기사 ... 287
(2) 노래 原文 ... 287
(3) 譯文과 注解 ... 287
2. 맛동노래 ... 289
(1) 三國遺事의 기사 ... 289
(2) 노래 原文 ... 292
(3) 譯文과 注解 ... 292
3. 오라노래 ... 294
(1) 三國遺事의 기사 ... 294
(2) 노래 原文 ... 296
(3) 譯文과 注解 ... 296
4.원왕생가 ... 297
(1) 三國遺事의 기사 ... 297
(2) 노래 原文 ... 297
(3) 譯文과 注解 ... 299
5. 대마로가 ... 302
(1) 三國遺事의 기사 ... 302
(2) 노래 原文 ... 305
(3) 譯文과 注解 ... 306
6. 참꽃노래 ... 310
(1) 三國遺事의 기사 ... 310
(2) 노래 原文 ... 312
(3) 譯文과 注解 ... 312
7. 잣나무가 ... 314
(1) 三國遺事의 기사 ... 314
(2) 노래 原文 ... 316
(3) 譯文과 注解 ... 316
8. 도솔노래 ... 319
(1) 三國遺事의 기사 ... 319
(2) 노래 原文과 漢譯詩 ... 321
(3) 譯文과 注解 ... 321
9. 누이제가 ... 323
(1) 노래 原文 ... 323
(2) 譯文과 注解 ... 323
10. 백성가 ... 325
(1) 三國遺事의 기사 ... 325
(2) 노래 原文 ... 327
(3) 譯文과 注解 ... 327
11. 기파랑가 ... 330
(1) 노래 原文 ... 330
(2) 譯文과 注解 ... 330
12. 천수천안관음가 ... 334
(1) 三國遺事의 기사 ... 334
(2) 노래 原文 ... 335
(3) 譯文과 注解 ... 335
13. 도적가 ... 339
(1) 三國遺事의 기사 ... 339
(2) 노래 原文 ... 340
(3) 譯文과 注解 ... 340
14. 처용가 ... 344
(1) 三國遺事의 기사 ... 344
(2) 노래 原文 ... 347
(3) 譯文과 注解 ... 347
균여향가
1. 부처가 ... 349
(1) 균여전 제7분절 ... 349
(2) 노래 原文과 漢譯詩 ... 350
(3) 譯文과 注解 ... 350
2. 여래가 ... 352
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 352
(2) 譯文과 注解 ... 352
3. 공양가 ... 354
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 354
(2) 譯文과 注解 ... 354
4. 참회가 ... 357
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 357
(2) 譯文과 注解 ... 358
5. 공덕가 ... 361
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 361
(2) 譯文과 注解 ... 361
6. 법륜가 ... 363
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 363
(2) 譯文과 注解 ... 364
7. 누리가 ... 367
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 367
(2) 譯文과 注解 ... 367
8. 고행가 ... 369
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 369
(2) 譯文과 注解 ... 370
9. 중생가 ... 373
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 373
(2) 譯文과 注解 ... 373
10. 회향가 ... 375
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 375
(2) 譯文과 注解 ... 375
11. 총결가 ... 377
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 377
(2) 譯文과 注解 ... 377
머리말
1. 鄕歌를 大衆에게로 開放하는 길 ... 13
2. 鄕歌 각 노래의 名稱 문제 ... 17
제1장 新羅歌謠의 呼稱·語義·製作·歌人과 作品
1. 여러 가지 呼稱 ... 21
(1) 鄕歌 ... 21
(2) 詞腦·詩腦·思內·辛熱 ... 22
(3) 兜率歌·散花歌 ... 24
2. 各 呼稱의 語義 ... 25
(1) 鄕歌와 詞腦의 語義 ... 25
(2) 兜率歌와 散花歌의 意義 ... 29
3. 製作에 관한 問題 ... 33
(1) 發生 時期의 推定 ... 33
(2) 製作의 過程 ... 36
4. 各 노래와 作家 ... 38
(1) 전하는 노래와 歌人들 (三國遺事) ... 38
(2) 전하지 않는 노래와 歌人들 ... 51
(3) 향가는 노래로 부른 것 ... 53
제2장 均如傳과 보현가
1. 均如傳의 板本 ... 59
2. 均如大師의 略歷 ... 60
3. 均如의 향가 ... 61
제3장 鄕札과 萬葉假名
1. 鄕札이 完成되기까지 ... 68
A. 漢字·漢文의 傳來 ... 68
B. 漢字·漢文의 土着化 ... 72
(1) 模倣과 習得 ... 74
(2) 固有名詞의 表記 ... 80
(3) 誓記體의 構文 ... 80
C. 吏讀의 發生 ... 81
D. 鄕札의 完成 ... 85
E. 鄕札體 表記法의 規準 ... 86
2. 鄕札과 萬葉假名과의 比較 ... 92
A. 土着化 過程에 있어서의 同質性 ... 92
(1) 固有名詞의 表記 ... 93
(2) 文章表記法上의 同質性 ... 95
B. 用字의 性格과 字音 ... 102
(1) 字音假名 ... 102
(2) 字類上의 共通性 ... 107
제4장 鄕歌의 形式
1. 原始歌謠의 形式 ... 115
(1) 古代의 歌舞 ... 115
(2) 龜何歌形과 原始歌形 ... 123
2. 鄕歌의 두 形式 ... 129
(1) 「三句六名」의 意義 ... 129
(2) 鄕歌의 두 形式의 定型 ... 133
3. 鄕歌 形式과 短·長歌 形式 ... 141
(1) 短歌(時調) 形式과 그 發生 問題 ... 141
(2) 長歌(時調) 形式과 그 發生 問題 ... 145
4. 日本 古代歌形과의 比較 ... 149
A. 新羅 歌樂의 東漸 ... 149
(1) 古代 以來의 往來 ... 149
(2) 歌樂의 傳播 ... 155
(3) 詩歌의 交流 ... 157
B. 兩國 歌形의 相關性 ... 159
(1) 日本 古代歌謠의 形式 ... 159
(2) 長·短歌形과 鄕歌의 三句六名體 ... 160
(3) 土田杏村님의 鄕歌形式論 ... 166
제5장 願往生歌와 元曉大師
1. 願往生歌의 作家 規定에 대한 疑問點 ... 173
2. 新羅 統三 前後의 佛敎 ... 178
(1) 新羅와 佛敎 ... 178
(2) 敎派의 分立 ... 180
3. 元曉大師와 彌陀淨土敎 ... 188
(1) 元曉大師의 略歷 ... 188
(2) 元曉大師의 彌陀淨土敎義 ... 205
4. 廣德·嚴莊의 修道相 ... 217
5. 願往生歌의 作家와 解釋 ... 219
(1) 從來 諸說에 대한 否定 ... 219
(2) 願往生歌의 解釋 ... 222
제6장 新羅人의 龍神思想과 處容歌
머리말
1. 佛典에 보이는 龍神說話의 展開 ... 233
A. 龍의 種類·住處 ... 233
(1) 二種의 龍王과 業因 ... 233
(2) 法行龍王과 戱樂城·四天下와의 관계 ... 235
(3) 非法行龍王(惡龍)과 閻浮提 ... 235
B. 阿修羅와 羅후阿修羅王 ... 236
(1) 阿修羅의 種別·住處 ... 236
(2) 日蝕·月蝕 ... 237
(3) 諸天과 阿修羅와의 因果關係 ... 238
(4) 惡龍과 阿修羅 ... 238
(5) 法行龍과 護世四天王 ... 239
(6) 天·法行龍과 惡龍·阿修羅와의 戰鬪 ... 240
C. 龍의 機能 ... 241
(1) 龍의 造化相 ... 241
(2) 信佛龍·二十二踊事 ... 242
(3) 化作人 ... 243
(4) 護佛法·護國 ... 244
2. 新羅人의 龍神信仰의 展開 ... 246
A. 佛敎 傳來 以前의 龍神說話 ... 246
(1) 閼英龍女說話 ... 246
(2) 脫解王의 龍胎說話 ... 247
B. 彌勒信仰과 龍神思想과의 習合 ... 249
(1) 龍神思想의 展開 ... 249
(2) 彌勒下生經的 信仰과 花郞 ... 249
(3) 龍의 固有語 ... 253
(4) 文武王의 龍神崇敬 ... 254
C. 龍神의 具象化 ... 256
(1) 竹·玉笛·玉帶 ... 256
(2) 化人·疫神·處容舞 ... 262
(3) 處容의 語義 ... 267
(4) 處容說話의 分析 ... 268
3. 鄕歌의 處容歌와 麗謠의 處容歌 ... 273
(1) 鄕歌 處容歌 ... 273
(2) 高麗歌謠 處容歌 ... 277
제7장 鄕歌의 鑑賞·關聯 文獻
머리말
신라향가
1. 혜성가 ... 287
(1) 三國遺事의 기사 ... 287
(2) 노래 原文 ... 287
(3) 譯文과 注解 ... 287
2. 맛동노래 ... 289
(1) 三國遺事의 기사 ... 289
(2) 노래 原文 ... 292
(3) 譯文과 注解 ... 292
3. 오라노래 ... 294
(1) 三國遺事의 기사 ... 294
(2) 노래 原文 ... 296
(3) 譯文과 注解 ... 296
4.원왕생가 ... 297
(1) 三國遺事의 기사 ... 297
(2) 노래 原文 ... 297
(3) 譯文과 注解 ... 299
5. 대마로가 ... 302
(1) 三國遺事의 기사 ... 302
(2) 노래 原文 ... 305
(3) 譯文과 注解 ... 306
6. 참꽃노래 ... 310
(1) 三國遺事의 기사 ... 310
(2) 노래 原文 ... 312
(3) 譯文과 注解 ... 312
7. 잣나무가 ... 314
(1) 三國遺事의 기사 ... 314
(2) 노래 原文 ... 316
(3) 譯文과 注解 ... 316
8. 도솔노래 ... 319
(1) 三國遺事의 기사 ... 319
(2) 노래 原文과 漢譯詩 ... 321
(3) 譯文과 注解 ... 321
9. 누이제가 ... 323
(1) 노래 原文 ... 323
(2) 譯文과 注解 ... 323
10. 백성가 ... 325
(1) 三國遺事의 기사 ... 325
(2) 노래 原文 ... 327
(3) 譯文과 注解 ... 327
11. 기파랑가 ... 330
(1) 노래 原文 ... 330
(2) 譯文과 注解 ... 330
12. 천수천안관음가 ... 334
(1) 三國遺事의 기사 ... 334
(2) 노래 原文 ... 335
(3) 譯文과 注解 ... 335
13. 도적가 ... 339
(1) 三國遺事의 기사 ... 339
(2) 노래 原文 ... 340
(3) 譯文과 注解 ... 340
14. 처용가 ... 344
(1) 三國遺事의 기사 ... 344
(2) 노래 原文 ... 347
(3) 譯文과 注解 ... 347
균여향가
1. 부처가 ... 349
(1) 균여전 제7분절 ... 349
(2) 노래 原文과 漢譯詩 ... 350
(3) 譯文과 注解 ... 350
2. 여래가 ... 352
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 352
(2) 譯文과 注解 ... 352
3. 공양가 ... 354
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 354
(2) 譯文과 注解 ... 354
4. 참회가 ... 357
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 357
(2) 譯文과 注解 ... 358
5. 공덕가 ... 361
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 361
(2) 譯文과 注解 ... 361
6. 법륜가 ... 363
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 363
(2) 譯文과 注解 ... 364
7. 누리가 ... 367
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 367
(2) 譯文과 注解 ... 367
8. 고행가 ... 369
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 369
(2) 譯文과 注解 ... 370
9. 중생가 ... 373
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 373
(2) 譯文과 注解 ... 373
10. 회향가 ... 375
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 375
(2) 譯文과 注解 ... 375
11. 총결가 ... 377
(1) 노래 原文과 漢譯詩 ... 377
(2) 譯文과 注解 ... 377
닫기