목차
일러두기 ... 15
서문 / 공영립 ... 17
해제 : 선생의 생애와 학문을 중심으로 / 최석기 ... 19
국역 남명집
본집(本集)
시(詩)
오언절구(五言絶句)
칼자루에 써서 장원한 조원에게 줌 書일柄贈趙壯元瑗 ... 33
직녀암 織女巖 ... 33
관수루 시의 운자를 따라서 次觀水樓韻 ... 34
서울로 가는 학록 오건에게 줌 贈吳學錄健上京 ... 34
경온 스님과 이별하며 別敬溫師 ... 34
되는 대로 이룸 漫成 ... 35
숙안에게 부침 寄叔安 ... 35
그저 흥이 나서 漫興 ... 35
이별하는 사람에게 줌 贈別 ... 35
산해정에서 우연히 읊음 山海亭偶吟 ... 36
우연희 읊음 偶吟 ... 36
옛 병풍에 써서 생질 자수에게 줌 題古屛贈子修姪 ... 36
다시 한 수 又 ... 37
산해정에서 주 경유가 지은 시의 운자를 따라서 在山海亭次周景游韻 ... 37
어떤 사람에게 답함 答人 ... 37
산해정에 대를 심으며 種竹山海亭 ... 38
구암사에 題龜巖寺 ... 38
황가의 정자에 씀 題黃江亭舍 ... 38
매화 밑에 모란을 심음 梅下種牧丹 ... 38
덕산 계정의 기둥에 씀 題德山溪亭柱 ... 39
안음 옥산동에서 놀며 遊安陰玉山洞 ... 39
청학동 폭포를 읊음 詠靑鶴洞瀑布 ... 39
함벽루 涵碧樓 ... 40
태용에게 줌 贈太容 ... 40
생질 자수에게 부침 寄子修姪 ... 41
해 저물 녘에 외로운 배를 댐 孤舟晩泊 ... 41
삼족당이 유언으로 해마다 보내 주라 한 곡식을 사양하며 辭三足堂遺命歲遺之粟 ... 41
건숙의 시에 삼가 화답하면서 김 태용에게 문안함 奉和健叔因問金太容 ... 42
건숙에게 부침 寄健叔 ... 42
꿈을 적어 하군에게 줌 - 짧은 서문도 아울러서 記夢贈河君 幷小序 ... 42
제목 없이 無題 ... 43
제목 없이 無題 ... 43
떠돌아다니는 중에게 줌 贈行脚僧 ... 43
판서 정유길에게 줌 贈鄭判書推吉 ... 44
강교의 다회연 띠집 창문에 씀 題姜郊多檜淵茅亭窓 ... 44
사산으로 가는 최명원을 뒤좇아가 전송하면서 줌 贈崔明遠追送蛇山別 ... 44
제목 없이 無題 ... 45
우연히 읊음 偶吟 ... 45
유정 산인에게 줌 贈山人惟政 ... 45
우연히 읊음 偶吟 ... 46
삼족당에게 부침 寄三足堂 ... 46
성 동주에게 줌 贈成東州 ... 46
중이 둥근 부채 보내 준 것에 사례함 謝僧送圓扇 ... 47
제목 없이 無題 ... 47
제목 없이 無題 ... 47
김렬에게 줌 贈金烈 ... 48
장 판관의 옷에 씀 書張判官衣 ... 48
육언절구(六言絶句)
건숙에게 부침 寄健叔 ... 48
오언사운(五言四韻)
오 학록에게 줌 贈吳學錄 ... 49
만사 輓詞 ... 49
박 우후의 죽음을 슬퍼함 輓朴虞候 ... 50
산 속의 절에서 우연희 읊음 山寺偶吟 ... 50
홀로 선 나무를 읊음 詠獨樹 ... 50
최 현좌에게 줌 贈崔賢佐 ... 51
삼산에 사는 탁이 어른에게 드림 奉三山卓爾丈 ... 51
대곡에게 부침 寄大容 ... 52
이 황강의 정자 문 위에 씀 書李黃江亭楯 ... 52
건숙의 시에 화답하여 금적산 서재로 최 현좌에게 드림 和健叔呈崔賢佐千金積山齋 ... 53
삼족당에게 줌 贈三足堂 ... 53
정부인 최씨의 죽음을 슬퍼함 輓貞夫人崔氏 ... 54
하희서의 죽음을 슬퍼함 輓河希瑞 ... 55
다시 한 수 又 ... 55
생질 자수에게 줌 奇子修侄 ... 56
강 참봉의 죽음을 슬허하는 글 姜參奉輓詞 ... 56
칠언절(七言絶句)
단속사 정당매 斷俗寺政堂梅 ... 57
인숙을 보내며 送寅叔 ... 57
오대사에 씀 題五臺寺 ... 58
산 속에서 즉흥적으로 읊음 山中卽事 ... 58
다시 한 수 又 ... 58
감사 정종영이 들렀기에 鄭監司宗榮見過 ... 58
이 우옹이 고향으로 돌아왔다는 소식을 듣고서 聞李愚翁還鄕 ... 59
뜰의 배 庭梨 ... 59
청학동 靑鶴洞 ... 59
자형 인숙과 작별하면서 줌 贈別자兄寅叔 ... 60
다시 한수 又 ... 60
강가 정자에서 우연히 읊음 江亭偶吟 ... 60
느낌이 있어 有感 ... 60
봄날 즉흥적으로 읊음 春日卽事 ... 60
안음 옥산동에서 놀며 遊安陰玉山洞 ... 61
다시 한 수 又 ... 61
이 경윤을 보내며 送李慶胤 ... 61
되는 대로 이룸 漫成 ... 61
친구의 시 운자에 따라 次友人韻 ... 62
군호에게 줌 贈君浩 ... 62
명경대 明鏡臺 ... 63
국화 菊花 ... 63
시골 노인을 찾아가 訪村老 ... 63
황계폭포 黃鷄瀑布 ... 63
다시 한 수 又 ... 64
덕산에서 우연히 읊음 德山偶吟 ... 64
연꽃을 읊음 詠蓮 ... 64
다시 한 수 又 ... 65
봉명루 鳳鳴樓 ... 65
「항우전」을 읽고서 讀項羽傳 ... 65
건숙에게 화답함 和健叔 ... 66
귤을 두고 읊음 詠橘 ... 66
명월사에서 독서하는 유 계선과 어 사공에게 부침 寄柳繼先魚士拱明月寺讀書 ... 67
송 정승에게 화답하여 부침 和寄宋相 ... 67
되는 대로 이룸 漫成 ... 67
박사공에게 줌 贈朴君思恭 ... 68
도사 장 의중에게 답하여 줌 答贈張都事儀仲 ... 68
희감 스님에게 줌 贈熙鑑師 ... 68
청향당에서 여덟 수를 읊음 淸香堂八詠 ... 69
되는 대로 지음 漫成 ... 72
신응사에서 글을 읽다가 讀書神疑寺 ... 72
백운동에서 놀며 遊白雲洞 ... 72
이름 없는 꽃 無名花 ... 73
학사 이증영을 보내면서 줌 신別李學士增榮 ... 73
산해정 궂은 비 속에서 山海亭苦雨 ... 73
되는 대로 이룸 만成 ... 74
냇물에 목욕하고서 浴川 ... 74
덕산에 살 곳을 잡고서 德山卜居 ... 74
아들을 잃고서 喪子 ... 74
서쪽 집 늙은이에게 부침 寄西舍翁 ... 75
풍월헌 시의 운자에 화답함 和風月軒韻 ... 75
황강의 정자에 씀 題黃江亭舍 ... 75
가원에게 줌 贈可遠 ... 76
양산 쌍벽루 시의 운자를 따라서 次梁山雙碧樓韻 ... 76
자수의 그림 병풍 가운데 양양성 폭에 씀 題子修畵屛襄陽城 ... 76
포석정 鮑石亭 ... 77
성 중려에게 줌 贈成中慮 ... 77
다시 한 수 又 ... 77
청향당의시에 화답함 和淸香堂詩 ... 78
오대사의 중에게 줌 贈五臺僧 ... 78
배를 읊음 詠梨 ... 78
문견사의 소나무 정자에 씀 題聞見寺松亭 ... 78
다시 한 수 又 ... 79
제목 없이 無題 ... 79
배생의 죽음을 슬퍼함 輓裵生 ... 79
제목 없이 無題 ... 79
태온과 건숙에게 아울러 줌 兼贈太溫健叔 ... 80
경유의 운에 따라 중의 시축에 씀 次景游韻題僧軸 ... 80
야옹정 野翁亭 ... 80
윤대련에게 줌 贈尹大連 ... 81
대를 그림 畵竹 ... 81
의령 현감에게 줌 贈宜春졸 ... 81
분성에서 보리 타작하는 소리를 듣고 在盆城聞打麥聲 ... 81
두류산에서 지음 頭流作 ... 82
하 군려에게 부침 寄河君礪 ... 82
제목 없이 無題 ... 82
산해정에서 「대학 팔조가」의 뒤에 씀 在山海亭書大學八條歌後 ... 83
진극인의 죽음을 슬퍼함 輓陳克仁 ... 83
현좌에게 화답하여 올림 和上賢佐 ... 83
다시 한 수 又 ... 83
황강에게 부침 寄黃江 ... 84
황계폭포에서 놀 때 김 경부에게 줌 遊黃溪贈金敬夫 ... 84
다시 한 수 又 ... 84
죽연정에서 진사 윤규의 시운에 따라서 竹淵亭次尹進土奎韻 ... 84
다시 한 수 又 ... 85
다시 한 수 又 ... 85
다시 한 수 又 ... 85
냇가에서 읊음 川上吟 ... 85
진사 강서의 죽음을 슬퍼함 挽姜進士瑞 ... 86
다시 한 수 又 ... 86
복괘(復卦)를 두고 읊음 地雷吟 ... 86
이 원길이 책력을 보낸 것에 감사함 謝李原吉送曆 ... 87
제목 없이 無題 ... 87
제목 없이 無題 ... 87
또 又 ... 88
칠언사운(七言四韻)
하희서의 죽음을 슬퍼함 挽河希瑞 ... 88
다시 한 수 又 ... 89
함허정 涵虛亭 ... 89
정부인 최씨의 죽음을 슬퍼함 挽貞夫人崔氏 ... 90
죽연정에서 진사 윤규에게 줌 竹淵亭贈尹進士奎 ... 90
죽연정에서 문로의 운에 따라 竹淵亭次文老韻 ... 90
강가 누각 江樓 ... 91
송씨의 숲 속 정자에 씀 題宋氏林亭 ... 92
정사현의 객청에 씀 題鄭思玄客廳 ... 92
방응현의 풀로 이은 정장에 씀 題房應賢茅亭 ... 93
대곡과 작별하면서 줌 贈別大谷 ... 93
황강에게 줌 贈黃江 ... 94
대곡에게 부침 寄大谷 ... 94
호음이 사미정에 쓴 시의 운에 따라 次湖陰題四美亭韻 ... 94
다시 한 수 又 ... 95
제목 없이 無題 ... 96
방백의 시운에 따라서 次方伯韻 ... 96
묵재가 읊은 시의 운자를 따라서 次默齋今 ... 97
휴수가 읊은 시의 운자를 따라서 次休수今 ... 97
명경대 明鏡臺 ... 97
사미소의 잔치 司馬所宴 ... 98
서 화담의 시운에 따라서 次徐花潭韻 ... 98
완구정에 씀 題元龜亭 ... 99
완구정 제여의 뒤에 씀 題元龜亭題詠後 ... 99
고풍(古風)
호접루 蝴蝶樓 ... 101
영양의 채련당에 씀 題詠陽採連堂 ... 101
성 중려에게 줌 贈成中慮 ... 101
중옥 어른께 드림 奉上仲玉丈 ... 102
석천자에게 줌 贈石川子 ... 102
삼족당에 씀 題三足堂 ... 103
취하여 숙안에게 줌 醉贈叔安 ... 104
칠언장편(七言長篇)
흰 여우 갖옷 狐白?詩 ... 104
소 자경시 蘇子卿詩 ... 106
‘여섯 나라를 평정하고 오니 두 귀밑머리가 허옇더라’라는 시 六國平來兩빈霜詩 ... 107
부(賦)
원천부 原泉賦 ... 109
민암부 民巖賦 ... 112
군법행주부 軍法行酒賦 ... 116
명(銘)
좌우명 座右銘 ... 120
패검명 佩劍銘 ... 120
혁대명 革帶銘 ... 120
신명사명 神明舍銘 ... 121
신명사도 神明舍圖 ... 122
신언명 愼言銘 ... 130
금인명 金人銘 ... 132
서(書)
퇴계에게 답함 答退溪書 ... 133
퇴계에게 드림 與退溪書 ... 135
전주 부윤에게 드림 與全州府尹書 ... 135
이 합천에게 드림 與李狹川書 ... 137
상국 이 원길에게 답함 答李相國原吉書 ... 138
청도 고을 원에게 드림 與淸道졸書 ... 139
경안령 수부에게 답합 答慶安令守夫書 ... 141
경안령에게 답함 又 ... 142
신 송계에게 드림 與申松溪書 ... 143
신 송계에게 드림 又 ... 143
신 송계에게 드림 又 ... 144
신 송계에게 드림 又 ... 145
신 송계에게 드림 又 ... 145
오 어사에게 줌 與吳御史書 ... 146
자강·자정에게 줌 與子彊子精書 ... 149
자강·자정에게 줌 又 ... 152
자강·자정에게 줌 又 ... 153
성 청송에게 답함 答成聽松書 ... 154
성 청송에게 답함 又 ... 155
성 청송에게 답함 又 ... 156
노 공신에게 줌 與盧公信書 ... 157
강원 감사에게 드림 與江原監司書 ... 158
오 자강에게 줌 與吳子强書 ... 159
오 자강·배 경여에게 답함 答吳子强裵景餘書 ... 160
성 대곡에게 드림 與成大谷書 ... 161
성 대곡에게 드림 又 ... 162
성 대곡에게 드림 又 ... 164
성 대곡에게 드림 又 ... 165
성 대곡에게 드림 又 ... 166
성 대곡에게 드림 又 ... 167
또 자강에게 답함 又答子强書 ... 168
중보 등에게 답합 答仲輔等書 ... 170
인백에게 답함 答仁伯書 ... 170
진사 김숙부에게 사례함 奉謝金進士肅夫 ... 171
김 숙부에게 줌 又 ... 173
김 숙부에게 줌 又 ... 175
김 숙부에게 줌 又 ... 175
김 숙부에게 줌 又與肅夫書 ... 175
김 숙부에게 줌 又 ... 176
김 숙부에게 줌 又 ... 176
김 숙부에게 줌 又 ... 177
김 숙부에게 줌 又 ... 178
김 숙부에게 줌 又 ... 178
학관 권응인에게 답함 答權學官應仁書 ... 178
유해룡에게 줌 與柳海龍書 ... 179
송파자에게 보임 元松坡子 ... 180
기(記)
행단기 杏亶記 ... 182
누항기 陋巷記 ... 185
영모당기 永慕堂記 ... 188
발문(跋)
한훤당 화병 발문 寒喧堂畵屛跋 ... 192
규암이 선물한 『대학』책갑 안에 씀 書圭菴所贈大學冊衣下 ... 195
이군이 선물한 『심경』끝에 씀 題李君所贈心經後 ... 197
이 원길이 선물한 『심경』끝에 씀 題李君原吉所贈心經後 ... 199
성 중려가 선물한 『동국사략』끝에 씀 題成中慮所贈東國史略後 ... 200
묘지(墓誌)
진사 김공 의인 안씨 쌍묘지명 병서 進士金公宜人安氏雙墓誌銘幷序 ... 201
중훈대부 시강원 보덕 증통정대부 승정원 도승지 조공 묘명 병서 中訓大夫侍講院輔德贈通政大夫承政院都承旨趙公墓銘幷序 ... 203
선고 통훈대부 승문원 판교 묘갈명 병서 先考通訓大夫承文院判校墓碣銘幷序 ... 206
선무랑 호조 좌랑 김공 묘갈 宣務郞戶曹佐郞金公墓碣 ... 208
처사 신군 묘표 處士申君墓表 ... 211
진사 강군 묘표 進士姜君墓表 ... 212
중직대부 행문화현령 숙인 현씨 쌍묘표 中直大夫行文化縣令淑人玄氏雙墓表 ... 215
군자감 판관 이군 묘갈 병서 君子監判官李君墓碣幷序 ... 218
어 집의 부인 백씨 비문 魚執義夫人白氏碑文 ... 220
의인 곽씨 묘표 宜人郭氏墓表 ... 222
의인 이씨 묘표 宜人李氏墓表 ... 223
숙인 남씨 묘표 淑人南氏墓表 ... 224
공인 모씨지묘 恭人牟氏之墓 ... 226
의성 김씨 묘지 義城金氏墓誌 ... 227
정부인 최씨 묘표 貞夫人崔氏墓表 ... 229
노군 묘명 盧君墓銘 ... 232
통훈대부 광주목사 신공 묘병 병서 通訓大夫光州牧使莘公墓銘幷序 ... 235
효자 정백빙 묘갈명 孝子鄭白氷墓碣銘 ... 237
의인 최씨 묘갈 宜人崔氏墓碣 ... 239
이 합천 유애비문 李狹川遺愛碑文 ... 239
소(疏)
을묘년에 사직하는 상소문 乙卯辭職疏 ... 241
정묘년에 시작하면서 승정원에 올린 상소문 丁卯辭職呈承政院狀 ... 247
무진년에 올린 봉사 成長卦事 ... 248
음식을 내려주신 은혜에 감사드리는 상소문 謝宣賜食物疏 ... 256
논(論)
엄광론 嚴光論 ... 258
잡저(雜著)
『관서문답』에 대한 해명 解關西問答 ... 261
대책(對策) 문제 策問題 ... 270
두류산 유람록 流頭流錄 ... 272
『경현록』뒤에 씀 書景賢錄後 ... 292
보유(補遺)
시(詩)
오언(五言)
사미정의 시에 차운함 次四美亭韻 ... 297
제목 잃은 시 失題 ... 298
제목 잃은 시 失題 ... 298
제목 잃은 시 失題 ... 298
제목 잃은 시 失題 ... 299
제목 없이 無題 ... 299
김 칠봉의 죽음을 애도하며 輓金七峯 ... 299
제목 잃은 시 失題 ... 300
김 칠봉에게 줌 - 서문도 아울러서 贈金七峯-幷序 ... 300
제목 잃은 시 失題 ... 301
칠언(七言)
영모당 永慕堂 ... 301
다시 한 수 又 ... 301
소요당 박하담과 병재 박하징에게 줌 贈朴逍遙堂河淡甁齋河澄 ... 302
제목 없이 無題 ... 302
제목 잃은 시 失題 ... 303
제목 잃은 시 失題 ... 303
제목 잃은 시 失題 ... 304
제목 잃은 시 失題 ... 304
제목 잃은 시 失題 ... 304
명(銘)
동작연명 銅雀硯銘 ... 305
제목 잃은 명 失題 ... 305
서(書)
이 회재에게 답함 答李晦齋 ... 305
노 자응에게 답함 答盧子膺 ... 306
이기에게 답함 答李기 ... 306
이 강이에게 답함 答李剛而 ... 307
정 천뢰에게 답함 答鄭天賚 ... 307
제목 잃은 편지 失題 ... 307
정 도가에게 답함 答鄭道可 ... 308
학관 권응인에게 줌 與權學官應仁書 ... 308
책을 보내 준 사람에게 답함 答人書贈 ... 309
기(記)
삼우당 문공 묘사기 三憂堂文公廟祠記 ... 310
함허정기 涵虛亭記 ... 312
묘지(墓誌)
증가선대부호조참판 겸 동지의금부사 이공 신도비명 병서 贈 嘉善大夫戶曹參判兼同知義禁府事李公神道碑銘幷序 ... 314
월담 정사현의 묘갈에 씀 題鄭月潭思賢墓碣 ... 316
소(疏)
제목 잃은 상소문 失題 ... 317
잡저(雜著)
지족당 조공 유사 知足堂趙公遺事 ... 317
영모재 이공의 행록 끝에 기록함 永慕齋李公行錄後識 ... 319
야은 길 선생전 冶隱吉先生傳 ... 320
부록 / 교감 남명집
일러두기 ... 324
本集 ... 327
詩 ... 329
賦 ... 365
銘 ... 368
書 ... 373
記 ... 404
跋 ... 409
墓誌 ... 415
疏 ... 444
論 ... 453
雜著 ... 456
補遺 ... 473
후기 ... 485
찾아보기 ... 488
닫기