머리말 ... 3 Ⅰ. 중세기의 프랑스시(9 ∼ 15세기) ... 11 제1장 중세 프랑스시의 사조 1. 중세 프랑스시의 기원 ... 13 2. 무훈시 ... 15 3. 궁정시 ... 18 4. 서정시 ... 21 제2장 대표 시인과 작품선 1. 「롤랑의 노래」(Chanson de Rolland) ... 25 2. 샤를르 도를레앙(Charles d'Orl ans) ... 31 Le Printemps ... 33 L'homme gar qui ne sait o il va ... 35 3. 프랑스와 비용(Francois Villon) ... 37 Ballade des Dames du temps jadis ... 41 Ballade des pendus ... 45 Ⅱ. 르네상스 시대의 프랑스시(16세기) ... 49 제1장 르네상스 시대의 프랑스시 사조 1. 르내상스 초기의 프랑스시 ... 51 2. 리옹파의 시 ... 55 3. 플레이야드 파의 시 ... 57 4. 르네상스 성숙기의 프랑스시 ... 60 제2장 대표 시인과 작품선 1. 클레망 마로(Cl ment Marot) ... 63 Au roi pour le delivrer de prison ... 68 A son ami Lyon ... 73 2. 뒤 벨레(Joachin Du Bellay) ... 78 La nostalgie : Regrets du village natal ... 82 France, M re des arts … ... 84 3. 롱사르 (Pierre de Ronsard) ... 86 A Cassandre ... 92 Sonnet Marie ... 95 Ⅲ. 고전주의 프랑스시(17세기) ... 99 제1장 고전주의 프랑스시의 사조 1. 전기 고전주의 프랑스시 ... 101 2. 고전주의 개화기의 프랑스시 ... 109 3. 과도기의 고전시 ... 113 제2장 대표시인과 작품선 1. 말레르브(Francois de Malherbe) ... 117 Consolation M. Du Perier surla mort de sa fille ... 119 Paraphrase du Psaume CXLV ... 125 2. 브왈로(Nicolas Boileau) ... 126 Les embarras de paris ... 132 L'art po tique ... 138 3. 라 퐁텐느(Jean de la Fontaine) ... 142 La Mort et le B cheron ... 151 Le coche et la, mouche ... 154 Ⅳ. 계몽주의 프랑스시(18세기) ... 159 제1장 계몽주의 프랑스시의 사조 1. 전기 계몽사상과 시 ... 161 2. 후기 계몽사상과 시 ... 171 제2장 대표 시인과 작품선 앙드레 셰니에(Andr Ch nier) ... 180 La Jeune Tarentine ... 187 La Jeune Captive ... 190 Ⅴ. 낭만주의 시 ... 197 제1장 낭만주의시 운동의 전개 1. 시대적 배경 ... 199 2. 낭만주의시 운동의 방향 ... 200 3. 전기 낭만주의 ... 202 4. 전기 낭만주의와 외국의 영향 ... 204 5. 낭만주의시의 공인 ... 205 6. 낭만주의시 운동의 전개 ... 208 제2장 낭만주의 시의 특색 1. 시의 특색 ... 213 2. 낭만주의 말기의 시 ... 218 제3장 대표 시인과 작품선 1. 알퐁스 드 라마르틴(Alphonse de Lamartine) ... 220 L'isolement ... 231 Le lac ... 238 2. 알프레드 드 비니(Alfred de Vigny) ... 247 La mort du loup ... 260 Le cor ... 267 3. 빅토르 위고(Victor Hugo) ... 274 L'enfant ... 289 Saison des semailles, le soir ... 297 4. 알프레드 드 뮈세(Alfred de Musset) ... 303 La nuit de mai ... 311 Tristesse ... 320 Ⅵ. 고답파의 시 ... 325 제1장 고답파시의 사조 1. 낭만주의에서 분파된 사조 ... 328 2. 시대적 배경 ... 329 3. 고답파시의 특색 ... 330 4. 고답파 운동 ... 332 5. 고답파시의 공인 ... 334 제2장 대표 시인과 작품선 1. 테오필 고티에 (Th ophile Gautier) ... 335 L'art ... 343 Ce que disen les hirondelles ... 348 2. 르콩트 드 릴르(Charles Leconte de Lisle) ... 356 Midi ... 364 Les l phants ... 370 Ⅶ. 상징주의 시 ... 377 제1장 상징주의 사조 1. 상징주의 준비과정 ... 380 2. 상징주의의 이상 ... 383 3. 상징주의 운동의 전개 ... 384 4. 상징주의의 흐름 ... 398 제2장 대표 시인과 작품선 1. 샤를르 보들레르(Charles Baudelaire) ... 400 L'albatros ... 422 Corrispondance ... 427 2. 폴 베를렌느(Paul Verlaine) ... 436 Art po tique ... 451 Le ciel est par - dessus le toit ... 458 3. 말라르메(St phane Mallarm ) ... 464 L'azur ... 477 L'apr s - midi d'un Faune ... 483 4. 랭보(Arthur Rimbaud) ... 491 Le bateau ivre ... 503 Le dormeur du val ... 509 Ⅷ. 현대 프랑스시 ... 515 제1장 20세기 초의 프랑스시(1900~1918) 1. 시대 구분 ... 517 2. 시대적 배경 ... 521 3. 전통적인 경향인 신 상징주의와 신 낭만주의 ... 525 4. 새로운 흐름 : 군소 유과 및 사조 ... 530 5. 아플리네르(C. Apollinaire) ... 539 Le pont Mirabeau ... 545 Si je mourais l - bas ... 550 6. 폴 발레리(Paul Vai ry) ... 555 La Jeune Parque ... 561 Le cimeti re marin ... 571 제2장 초현실주의 시대의 프랑스시 1. 전후의 시대상황 ... 585 2. 초현실주의의 태동인 다다이즘 ... 587 3. 초현실주의 591 4. 앙드레 브르통(Andr Breton) ... 600 Ma femme ... 606 Cours - les - toutes ... 612 5. 엘뤼아르(Paul Eluard) ... 621 Parfait ... 628 Le sourd et l'aveugle ... 633 6. 아라공(Louis Aragon) ... 637 Ce que dit Elsa ... 643 Je vous salue ma France ... 650 Ⅸ. 제2차 대전과 프랑스시 ... 657 제1장 신시 운동의 전개 1. 1954년 전후의 불문학 상황 ... 659 2. 1945년 전후의 시단 ... 664 3. 시와 현실과의 맞대면 ... 666 제2장 대표 시인과 작품선 1. 자끄 프레베르 (Jaques Pr vert) ... 684 La Grasse Matin e ... 688 Aubervilliers ... 692 2. 프랑시스 퐁쥬(Francis Ponge) ... 697 Le pain ... 701 Premi re bauche d'une main ... 704 3. 앙리 미쇼(Henri Michaux) ... 707 Un certain Plume ... 712 lnnocemt, en trouriste ... 715 4. 르네 샤르(Ren Char) ... 719 Commune pr sence ... 724 Feuillets d'Hypnos ... 727 Ⅹ. 참고문헌 ... 731