새 번역「난중일기」발간에 부쳐 ... 3
새 번역「난중일기」를 펴내며 ... 6
일러두기 ... 12
임진년(1592)일기 ... 17
계사년(1593)일기 ... 85
갑오년(1594)일기 ... 143
을미년(1595)일기 ... 199
병신년(1596)일기 ... 247
정유년(1597)일기 ... 293
무술년(1598)일기 ... 349
「난중일기」낱말풀이 ... 365
「난중일기」인물약전 ... 388
충무공 이순신의 생애 ... 453
영인본「난중일기」 ... 463