제12장 Barney Kiernan 주점(Cyclops) : 대결의 현장 ... 3
제13장 Sandymount 해변(Nausicaa) : 상승(上昇)과 하강(下降)의 포물선 ... 63
제14장 산과 병원(Oxen of the Sun) : 언어 및 태아(胎兒)의 탄생 ... 105
제15장 밤의 거리(Circe) : 현실과 환각(幻覺) ... 185
제16장 역마차의 오두막(Eumaeus) : 부자(父子)의 인식 ... 329
제17장 밤의 귀로(Ithaca) : 영교(靈交)와 이별(離別) ... 409
제18장 종곡(終曲)(Penelope) : 육체의 길 ... 525
찾아보기 ... 613