추천사 ... 5
약자 서문 ... 7
재판 서문 ... 13
초판 서문 ... 17
제1장 동아시아
 매혹적인 아시아 ... 31
 아시아의 문화 유산 ... 32
 동질성 ... 33
 문명과의 접촉 ... 34
 도덕적 교훈 ... 35
 동아시아 ... 36
 아시아적 개별성 ... 37
 아시아의 중심축인 인도 ... 38
조선
제2장 조선 여행과 조선인의 생활 방식
 조선의 매력 ... 43
 조선에 관한 문헌 ... 45
 조약항 ... 47
 부산 ... 48
 원산 ... 50
 제물포 ... 52
 조선 민족 ... 52
 전체 인구 ... 55
 인종과 언어 ... 56
 민족성 ... 57
 극단적인 사회 현상들 ... 59
 여행할 때의 필요 사항 ... 60
 금강산 기행 ... 61
 조선의 승려 ... 63
 수도 생활과 풍습 ... 65
 사찰 건물 ... 65
 조선의 종교 ... 66
 정령 숭배와 유교 ... 68
 여행의 조건 ... 69
 사냥 ... 70
 농촌의 생활 ... 72
 시골 풍습 ... 73
 기념비 ... 74
 무덤들 ... 74
 도보 여행자 ... 76
 조선의 여관 ... 76
제3장 조선의 수도와 조정
 '서울' 이라는 이름 ... 78
 서울의 위치 ... 80
 봉화 ... 82
 주민과 거리 ... 83
 더러운 개천들 ... 85
 주택 ... 86
 거리의 생활과 복식 ... 87
 무희들 ... 89
 조선의 모자 ... 91
 놀이 ... 93
 보신각종 ... 95
 상점들 ... 95
 석탑과 비석 ... 96
 사원 ... 97
 홍살문 ... 98
 채색한 부처 ... 99
 형장 ... 100
 왕의 피난지 ... 100
 조선의 주권 ... 101
 궁궐들 ... 101
 동궁 또는 새 궁궐 ... 102
 서궁 또는 옛 궁궐 ... 103
 알현실 ... 104
 여름 궁궐 ... 106
 조선 국왕 ... 107
 대원군 ... 107
 왕의 통치 ... 110
 조선 왕의 성품 ... 111
 명성 왕후 ... 112
 세자 ... 112
 조선의 군주제 ... 113
 외국 사신 접견 ... 114
 관복과 조정 내의 예의 범절 ... 116
 왕의 알현 ... 117
 왕의 행차 ... 118
 조선의 군대 ... 123
 전투력 점검 ... 123
제4장 조선의 정치와 상업의 특징
 아시아의 소우주 ... 125
 조선의 행정 ... 126
 세입과 채무 ... 127
 대 외국 조약 ... 128
 외국인 고문 ... 129
 사업과 전망 ... 130
 화폐 ... 131
 새 화폐 주조소와 은화 주조 ... 132
 은행 ... 133
 상업 발전의 장애물들 : 통신 수단·도로 ... 133
 하천의 항해 ... 134
 연안 항해 ... 135
 철도 ... 135
 교역의 성장 ... 136
 관세 서비스 ... 138
 밀무역 ... 139
 조선인의 관점 ... 139
 광산과 광물 ... 140
 금 ... 141
 미래에 대한 전망 ... 142
 조선의 선교사들 ... 142
 영국 개신교 선교단 ... 145
 조선인의 정서 ... 145
제5장 조선 정치의 미래
 비정상적인 정치 상황 ... 148
 일본과의 관계 ... 149
 조공 사절 ... 150
 마찰과 불화 ... 151
 영향력의 회복 : 1876년 조약 ... 152
 1885년 톈진 조약 ... 152
 상업 패권 ... 153
 정치적 불협화음 ... 155
 일본의 대 조선 정책의 실상 ... 156
 전쟁의 발발 ... 156
 중국과의 연계 ... 157
 조선 복속의 남아 있는 증거 ... 159
 1890년 조 대비(趙大妃)의 죽음 ... 159
 중국의 대 조선 정책 ... 161
 중국 총독 대리 ... 167
 이홍장의 정당화 ... 167
 러시아와의 연계 ... 168
 저돌적인 획책들 ... 169
 임시 방편적 계획들 ... 172
 영국의 태도 ... 173
 1885년 거문도 점령 ... 174
 기타 열강들 ... 175
 시체를 노리는 까마귀들 ... 176
중국
제6장 중국의 시골과 수도
 중국으로의 이동 ... 181
 톈진(天津) ... 182
 이홍장 총독 ... 183
 이 총독과의 면담 ... 186
 북경 여행 ... 187
 중국의 시골 생활 ... 187
 북경 입구 ... 189
 평면도 ... 192
 북경의 세 모습 ... 193
 거리의 진풍경들 ... 194
 중국인의 생활상 ... 196
 황제의 궁궐 ... 197
 동치제(同治帝) ... 198
 두명의 섭정 황태후 ... 199
 서태후 ... 200
 광서제(光緖帝) ... 202
 궁궐의 일과 ... 203
 천국 사원 ... 203
 출입의 어려움 ... 205
 연중제 ... 206
 관측소 ... 206
 시험장 ... 209
 북과 종탑 ... 209
 공자 사원 ... 209
 중국 고전실 ... 210
 대라마 사원 ... 210
 성벽 외곽 ... 212
 큰 종 ... 213
 중국판 베르사유 ... 214
 여름 궁궐 ... 215
 완쇼우샨 ... 216
 만리장성 ... 216
 명황제들의 능 ... 218
 북경 주재 영국 공사관 ... 219
제7장 중국과 열강들
 중국과 유럽의 관계 ... 221
 총리 아문 ... 222
 지체의 부서 ... 224
 중국의 외교 ... 225
 알현권 ... 226
 중국 역사 ... 227
 영국 사절들 : 1793년의 머카트니 경 ... 229
 1816년의 암허스트 경 ... 230
 막간 ... 231
 1873년∼74년에 있었던 동치제 알현 ... 231
 1891년의 광서제 알현 ... 232
 이후의 알현 ... 234
 업적의 개요 ... 236
 논쟁의 진정한 의미 ... 236
 중국의 외교 정책 ... 237
 러시아에 대한 중국의 태도 ... 238
 중국과 파미르 지역 ... 239
 1895년의 러시아 ... 240
 영국에 대한 중국의 태도 ... 241
 영국과 중국 간의 교역 ... 242
 아편 문제 ... 244
 선교사 문제 ... 245
 신교 선교 ... 247
 선교사들의 훌륭한 행적 ... 248
 포교 ... 249
 반대와 결점 ... 249
 요약 ... 267
 결과 ... 267
 정당한 정책 : 조약의 준수 ... 269
 엄격한 예방 조치 ... 270
 자료의 선택 ... 271
제8장 중국의 각성
 중국은 깨어 있는가? ... 273
 전술적 항복 ... 274
 중국의 철도 ... 276
 만주선 ... 276
 북경까지의 철도 ... 278
 대관통선 ... 279
 한코우선과 공장들 ... 280
 대만선 ... 281
 새로운 계획들 ... 282
 기타 통신 수단 ... 282
 군대 개혁 ... 283
 만주와 국민군들 ... 284
 기율 ... 286
 중국인 장교 ... 288
 유럽 인 장교 ... 289
 비용 ... 290
 성공 사례의 허상 ... 290
 고든 장군의 견해 ... 291
 프르제발스키 장군 ... 292
 벨 대령 ... 292
 중국 해군 ... 293
 허위적 그리고 실제적 위험 ... 296
 유럽 용병 ... 296
 중국의 언론 ... 297
 내국 기업 ... 299
 관료주의라는 저주 ... 300
 중국 관료 ... 301
 중국의 관점 ... 302
 진보의 양태 ... 303
 정체된 현실 ... 303
제9장 중국의 승방 제도
 중국 불교 ... 306
 불교의 미신 포용 ... 307
 수도승에 대한 모순적 견해 ... 308
 모순에 대한 해명 ... 309
 승방 제도의 본래 의미 ... 309
 전도(轉倒) ... 310
 정신적 보장 ... 310
 승려의 사회적 추방 ... 311
 민중의 증오 ... 312
 흔한 가짜 승 ... 313
 다양한 사회 계층적 배경을 가진 승려들 ... 313
 생계 수단 ... 315
 수도원과 사찰 ... 315
 출입로 ... 316
 사찰의 본채 ... 317
 법회 ... 318
 소리 그뿐 ... 319
 유리집에 세든 이들 ... 320
 행진 ... 320
 성골함 ... 321
 승려의 사적 영역 ... 321
 화장 ... 321
일본
제10장 일본의 근대적 발전
 일본의 철도 ... 325
 도쿄의 거리 ... 326
 일본 의회 ... 328
 일본의 여론 ... 330
 의회의 이모저모 ... 330
 향후의 어려운 문제들 ... 332
 대신과 의회 ... 332
 대재다능한 이토 내각 ... 334
 기대 ... 337
 1892∼1893년 회기 ... 338
 1893년 회기 ... 340
 위기 ... 341
 1894년의 국민투표 ... 342
 현실적 갈등 요소 ... 343
 이슈 ... 350
 일본 해군 ... 351
 일본 군대 ... 352
 확증적인 의견 ... 354
 재정 ... 355
 무역 ... 356
 제조업 분야 ... 357
 외국인에 대한 일본인의 태도 ... 358
 빗나간 애국심 ... 360
 기독교의 가망성 ... 362
제11장 일본과 열강
 조약 개정 ... 364
 조약 체결사 ... 365
 조약 개정의 지연 ... 366
 일본의 입장 ... 368
 열강의 입장 ... 368
 전대의 개정 시도들 : 이노우에 백작(1886∼87) ... 370
 오쿠마 백작의 개정 시도(1888∼89) ... 370
 아오키 자작의 개정시도(1890) ... 372
 개정 조약 타결의 배경 ... 372
 일본법의 현황 ... 373
 또 한 번의 연기 ... 374
 천황에게 올린 1893년의 상소 ... 375
 외국인 거주에 대한 반대 시위 ... 376
 중국 문제 ... 378
 외국인 재산 소유 반대 선동 ... 379
 기타 요구 사항 ... 380
 타결의 전망 ... 380
 1894년 7월 조약 ... 381
제11장 부록
 Ⅰ. 상업과 항해에 관한 영일 조약(1894년 7월) ... 383
 Ⅱ. 의정서 ... 392
전망
제12장 전쟁 이후
 전쟁의 책임 ... 397
 동양판 복수극 ... 398
 부차적 동기 ... 398
 일본의 애국심과 전쟁 준비 ... 399
 전쟁의 양상 ... 400
 중국 참패의 원인 ... 402
 사회적 부패 ... 402
 군사적 무능 ... 403
 중국의 병사들 ... 404
 전쟁의 영향 ... 405
제13장 동아시아의 운명
 요약 ... 427
 일본의 장래 ... 428
 일본의 야망 : '동아시아의 영국' ... 429
 중국의 미래 ... 431
 이방인으로서의 중국인들 ... 432
 중국 부활론 ... 433
 피어슨 씨의 주장 ... 433
 몽고족의 새로운 침입 ... 435
 미래의 지배자 ... 435
 중국 내 미점령지의 반대 ... 436
 피어슨 씨에게 반론을 제기하는 이유 ... 437
 피어슨 씨가 주장한 중국의 두 가지 성공 사례 ... 438
 식민지 문제 ... 438
 중국 이주민의 특성 ... 440
 중국 군대의 약점 ... 442
 불가능한 재정벌의 꿈 ... 443
 사회적 신격화의 꿈 ... 444
 역사의 교훈 ... 445
 반란의 위험성 ... 446
 실제적 운명 ... 447
 종족과 제국 ... 448
 일본은 적(敵)인가? ... 449
제14장 동아시아에 있어서의 영국
 영국의 역할 ... 451
 영국에 대한 반사 영향 ... 452
 영국의 상업적 우월성 ... 453
 우리의 경쟁자들 ... 454
 사업의 위축 ... 455
 기독교 선교사들 ... 456
 동아시아에서 영국인의 생활 ... 457
 신문 ... 458
 가정 생활 ... 459
 영국인의 국민성 ... 459
 영국의 외교 ... 460
 영국 외교관들 ... 461
 특별 참고 도서관 ... 462
 외교적 변칙 상태 ... 463
 동아시아에 있어서 영국의 장래 ... 464
 영어 ... 466
부록 ... 468
 Ⅰ. 시모노세키 조약(1895년 4월) ... 468
 Ⅱ. 일본의 칙령(1895년 5월) ... 474
색인 ... 476
역자후기 ... 493