제1부 《연암집》에 실린 글들
   1. 책의 머리에
      공작관문고(孔雀館文稿) 머리말 ... 17
      영처고(영處稿) 머리말 ... 20
      북학의(北學議) 머리말 ... 24
      홍범우익(洪範羽翼) 머리말 ... 28
      자소집(自笑集) 머리말 ... 35
   2. 주고받은 편지들
      이중존에게 보내는 답장·1 ... 41
      이중존에게 보내는 답장·3 ... 44
      공주 판관 김응지에게 보내는 답장 ... 52
      우의정 김응지 대감께 축하하는 편지 ; 동전의 유통 구조를 개혁하시오 ... 56
      창애에게 보내는 답장·2 ... 65
      성지에게 보내는 편지 ... 67
   3. 벗들과 함께 노닐며
      늘그막에 쉬는 즐거움 ... 71
      나를 찾아서 ... 74
      여름 밤에 풍류를 잡히고서 ... 77
      금학동 별장에서 몇 명이 모여 ... 79
      남곤이 놀던 대은암에서 시를 주고받으며 ... 84
      백영숙을 기린협으로 보내면서 ... 87
   4. 아뢰는 글
      함양에 사는 장수원의 살인 사건을 다시 밝히는 보고서 ... 91
      서얼에게도 벼슬길을 열어 주소서 ... 94
   5. 죽은 이를 위하여
      맏누님의 묘지명 ... 121
      내 친구 홍대용의 묘지명 ... 124
제2부 《열하일기》에 실린 글들
   머리말 ... 131
   1. 도강록(渡江錄)
      머리말 ... 137
      명나라 장수 강세직이 조선에 귀화한 이야기 ... 139
      청나라 첫 고을 책문의 모습 ... 143
      벽돌과 기와 ... 152
      안시성과 요동 땅의 평양성 ... 155
      중국의 구들과 조선의 온돌 ... 163
      꿈속에 고향집을 찾아 ... 167
      말꼬리를 붙들고 강물을 건너 ... 170
      한바탕 울어 볼 만한 요동 벌판 ... 172
      구요동(舊遼東) ... 176
      관제묘(關帝廟) ... 182
      요동백탑(遼東白塔) ... 184
   2. 일신수필(馹신隨筆)
      머리말 ... 189
      중국의 큰 볼거리 ... 192
      수레 제도 ... 200
   3. 혹정필담(鵠汀筆譚)
      머리말 ... 215
      달에서 이 지구를 바라보며 ... 217
      지전설(地轉說) ... 230
      야소교(耶蘇敎) ... 236
      제왕과 신하 ... 240
      경술(經術)이 나라를 망치는가 ... 245
      문묘의 십일철(十一哲) ... 257
      지전설을 받아들인 혹정 ... 259
   4. 환희기(幻戱記)
      머리말 ... 265
      스무 가지 요술 이야기 ... 267
   5. 산장잡기(山莊雜記)
      밤에 고북구(古北口)를 나서면서 ... 285
      〈밤에 고북구를 나서면서〉에 붙여 쓴다 ... 288
      하룻밤에 한 강물을 아홉 번이나 건너면서 ... 290
      코끼리 ... 294
   6. 구외이문(口外異聞)
      조선 진주 ... 301
      조조의 물속 무덤 ... 302
      양귀비의 사당 ... 303
      입정한 스님 ... 304
      고린내와 뚱이 ... 304
      젊다고 늙은이를 업신여기다니 ... 305
      신라호(新羅戶) ... 308
   7. 황도기략(黃圖紀略)
      서관(西館) ... 311
      천단(天壇) ... 312
      천주당(天主堂) ... 313
      서양화 ... 318
      유리창(琉璃窓) ... 321
   8. 알성퇴술(謁聖退述)
      순천부학(順天府學) ... 325
      학사(學舍) ... 327
      문 승상 사당 ... 330
      문 승상의 사당을 참배하고서 ... 332
      관상대 ... 336
      시원(試院) ... 338
      조선관 ... 339
   9. 앙엽기(앙葉記)
      머리말 ... 343
      홍인사(弘仁寺) ... 345
      백운관(白雲觀) ... 347
      법장사(法藏寺) ... 348
      융복사(隆福寺) ... 350
      관제묘(關帝廟) ... 352
      숭복사(崇福寺) ... 354
      이마두(利瑪竇)의 무덤 ... 355