한국어판
서문
제1장 조선민중의 중일전쟁관-'유언비어'를 통해서-
 1. 머리말-매스컴의 상황과 '유언비어' ... 1
 2. 민중의 중일전쟁관
  (1) 전쟁과 가뭄의 피해 ... 8
  (2) 전쟁의 실태에 대한 파악 ... 11
  (3) 매스컴에 대한 불신, 비판 ... 13
  (4) 전쟁목적에 대한 인식 ... 14
  (5) 일본의 패전에 대한 바람 ... 16
  (6) 총독부 정책에 대한 비협력 ... 18
 3. 맺음말 ... 26
제2장 중일전쟁단계의 황민화정책
 제1절 志願兵制度의 전개와 그 의미
  1. 머리말 ... 29
  2. 지원병제도의 제정과정-'조선군'의 동향을 중심으로 ... 30
  3. 지원병제도의 실시 상황
   (1) 육군특별지원병제도의 개요 ... 36
   (2) 지원자와 그 출신계층에 대해서 ... 42
  4. 지원병제도의 의의-황민화정책에서 지원병제도의 위치 ... 50
  5. 맺음말 ... 56
 제2절 創氏改名
  1. 머리말 ... 59
  2. '창씨개명' 제정의 의도 ... 60
  3. '창씨개명'의 전체 모습과 문제점
   (1) '氏'란 무엇인가 ... 67
   (2) '氏'의 설정 ... 68
   (3) 創氏 제20호, 조선인의 氏名에 관한 건 ... 71
   (4) 개명에 대해서 ... 72
   (5) 세 가지 선택과 수속 ... 73
   (6) '창씨개명'의 문제점 ... 76
  4. '창씨개명'의 실시과정
   (1) 초기 신고자의 직업·계층분석 ... 80
   (2) '창씨개명'에 대한 비판·반대 ... 84
   (3) 총독부의 대응 ... 89
  5. 맺음말 ... 97
 제3절 황민화정책의 구조
  1. 머리말 ... 103
  2. '황국신민'의 인간상 ... 104
  3. 황민화정책의 구조
   (1) 조선군의 동향-지원병제도와 교육령개정을 중심으로 ... 110
   (2) 제3차 조선교육령 제정과정 ... 113
   (3) 창씨개명에 대해서-대만의 改姓名과 관련해서 ... 119
  4. 맺음말 ... 122
제3장 태평양전쟁 단계와 황민화정책-징병제도의 전개를 중심으로-
 1. 머리말 ... 125
 2. 징병제의 제정과정 ... 126
 3. 징병제 실시를 목표로 한 황민화정책의 전개
  (1) 황민화정책의 이데올로기적 특질-징병제에 대한 의의 부여를 통해서 ... 135
  (2) 황민화정책의 모순의 심화(1)-「조선청년특별연성령(鍊成令)」을 통해서」 ... 139
  (3) 황민화정책의 모순의 심화(2)-'국어보급운동'을 통해서 ... 144
 4. 징병제의 실시와 황민화정책의 종언 ... 147
 5. 맺음말 ... 157
제4장 일본의 조선지배정책의 본질-'내선일체'의 구조를 중심으로-
 1. 머리말 ... 159
 2. 동화의 논리로서의 '내선일체' ... 160
 3. '차별로부터의 탈출'이라는 논리의 '내선일체' ... 166
 4. 동화와 차별의 구조 ... 174
 5. 동화와 차별의 상극 ... 182
제5장 일본인의 조선관, 戰前과 戰後-조산총독 우가키 카즈시게(宇垣一成)의 경우-
 1. 머리말 ... 190
 2. 회상의 자화상, 조선총독 우가키 카즈시게(宇垣一成) ... 191
 3. 朝鮮像의 원형 ... 199
 4. 조선총독 우가키 카즈시게(宇垣一成)의 실상
  (1) 내선융화 ... 205
  (2) 힘의 논리 ... 208
  (3) 농촌진흥운동 ... 210
 5. 맺음말 ... 214
후기 ... 217
역자후기 ... 219
색인 ... 221