목차
첫머리에-'계약 영어'란 ... 7
제1장 계약 영어는 어렵지 않다-실패한 예와 교훈 ... 15
 1. 주어는 누구? ... 15
 2. 단수는 단수 ... 17
 3. 'and'와 'or' ... 19
 4. 'except'하면 어떻게 되는가? ... 20
 5. 요약 ... 22
제2장 영문 계약서의 조감도 ... 23
 1. 영문 계약서의 예와 대역 ... 24
 2. 영문 계약서의 구성 ... 38
 3. 영문 계약서에 자주 나오는 용어 ... 44
제3장 영문 계약서를 읽는 방법 ... 56
 1. 영문 계약서를 빠르고 정확하게 읽기 위한 10가지 노하우 ... 57
  노하우1 계약서의 개요-전문 ... 57
  노하우2 이름은 신체를 나타낸다-조문의 제명 ... 59
  노하우3 조문의 다이어트-요점을 파악한다 ... 59
  노하우4 누가?-주어 ... 61
  노하우5 동의어의 반복-낭비를 없앤다 ... 63
  노하우6 예외는 일단 무시-원칙을 파악한다 ... 65
  노하우7 누구에게……되는가?-수동태 ... 65
  노하우8 '그것'과 '어느 것'-대명사 ... 69
  노하우9 어디에 걸리는가?-관계 대명사 ... 70
  노하우10 머리의 정리-조목별로 쓰기·표 ... 73
 2. 영문 계약서를 깊이 읽기 위한 마음의 준비 ... 73
  마음의 준비1 끈기 ... 74
  마음의 준비2 확실하게 한다-의심한다 ... 74
 3. 영문 계약서를 깊이 읽기 위한 10가지 사고 방식 ... 77
  사고 방식1 모르는 단어는 없는가? ... 78
  사고 방식2 모르는 조문은 없는가? ... 79
  사고 방식3 무엇인가 빠뜨리지 않았는가? ... 82
  사고 방식4 낭비는 없는가? ... 85
  사고 방식5 모순은 없는가? ... 87
  사고 방식6 정말로 가능한가? ... 87
  사고 방식7 이런 경우는 어떤가? ... 93
  사고 방식8 권리는 강하게·의무는 가볍게 ... 103
  사고 방식9 평등의 원칙 ... 108
  사고 방식10 이면을 읽는다 ... 111
제4장 영문 계약서를 쓰는 방법 ... 113
 1. 영문 계약서를 신속하고 간단하게 쓰기 위한 10가지 노하우 ... 113
  노하우1 서식의 유혹 ... 114
  노하우2 리스트업-전체의 구성 ... 115
  노하우3 누가 어떻게 한다-조문의 골격 ... 118
  노하우4 5W1H-조문의 살 붙이기 ... 119
  노하우5 한 문장은 하나의 사항 ... 120
  노하우6 아는 말로 ... 121
  노하우7 '……이 되다'가 아니라 '……하다' ... 121
  노하우8 원칙을 앞으로 ... 122
  노하우9 정의 ... 122
  노하우10 일관성 ... 123
 2. 영문 계약서를 능숙하게 쓰기 위한 마음의 준비 ... 123
 3. 영문 계약서를 능숙하게 쓰기 위한 사고 방식 ... 123
제5장 영문 계약서를 배우는 방법 ... 127
 1. 참고서 ... 127
 2. 사전 ... 128
 3. 서식집 ... 129
 4. 남에게 배우기보다 스스로 익혀라 ... 129
제6장 영문 계약서에 자주 나오는 조문 ... 131
 1. 계약 기간 ... 132
 2. 해제 ... 135
 3. 준거법 ... 140
 4. 재판 관할 ... 143
 5. 중재 ... 147
 6. 비밀 준수 ... 151
 7. 지급 ... 156
 8. 세금 및 비용 ... 161
 9. 불가항력 ... 162
 10. 양도 ... 165
 11. 완전 합의 ... 167
 12. 변경 ... 171
 13. 존속 ... 171
 14. 통지 ... 172
 15. 포기 ... 174
 16. 언어 ... 175
 17. 분리 ... 176
 18. 제명 ... 177
 19. 요약 ... 177
제7장 이런 계약-이런 포인트 ... 179
 1. 매매 계약 ... 179
  포인트1 모토는 '걱정' ... 180
  포인트2 해상·상공의 사건 ... 185
  포인트3 계약 조건의 '기성품' ... 189
 2. 대리점 계약 ... 191
  포인트1 키워드는 'exclusive' ... 193
  포인트2 헤어지는 방법을 생각한다 ... 197
 3. 라이선스 계약 ... 201
  포인트1 보이지 않는 괴물 ... 203
  포인트2 보이지 않는 것의 가격 ... 207
 4. 합작 계약 ... 211
  포인트1 돈을 내는 방?nbsp; 포인트2 허리를 굽힌 악수 ... 216
마지막으로 ... 219
닫기