목차
첫머리에 ... 3
제1장 시장조사와 거래처의 선정 ... 15
개요 ... 15
시장조사에 필요한 표현집 ... 17
1. 수요 ... 17
2. 수요가 있다 ... 17
3. (∼의) 시장을 찾다 ... 17
4. 시장을 개척하다 ... 18
5. (∼을) 시장에 내어놓다 ... 18
6. (∼을) 시장에서 구하다 ... 19
7. 상품 ... 19
8. (∼을)취급하다 ... 22
9. ∼날짜에 ... 22
10. ∼하겠습니다 ... 23
we, you, they를 번역하는 방법 ... 24
시장에 관한 어구 ... 25
샘플 레터
수출 시장 조사 1 ... 26
시황용어 ... 29
수출 시장 조사 2 ... 30
연습문제 ... 33
제2장 신용 조사 ... 34
개요 ... 34
신용조사에 필요한 표현집 ... 36
1. 회사 ... 36
2. 주식회사 ... 36
3. 상사 ... 36
4. 단골·고객 ... 37
5. 예상 고객 ... 37
6. 신용 조회처 ... 37
7. 조회하다 ... 37
8. 영업 경력 ... 38
9. 극비로 ... 39
10. 감사합니다 ... 39
11. ∼해 주십시오 ... 40
12. 참고로 ... 42
13. 보냅니다, 동봉합니다 ... 42
샘플레터
신용 조사 1 ... 44
현재 완료의 권장 ... 47
신용 조사 2 ... 48
연습문제 ... 51
제3장 조회 ... 52
개요 ... 52
조회에 필요한 표현집 ... 54
1. (∼을) 묻다 ... 54
2. (∼을) 구하다 ... 54.
3. (∼에게) 평판이 좋다, 인기가 있다 ... 55
4. 견품 ... 55
5. (∼에) 관심이 있다, 흥미가 있다 ... 56
6. 거래 ... 56
7. (∼와) 거래를 하다 ... 57
8. (∼을) 거래하고 싶다 ... 58
9. 거래를 맺다 ... 58
10. 거래를 끊다 ... 59
11. (이름과 주소를)∼로부터 받았습니다 ... 59
12. ∼에 답해서, ∼의 답장으로 ... 60
13. (∼을) 확인하기 위해 ... 60
14. (∼을) 추천합니다, 제안합니다 ... 61
판매에 관한 어구① ... 62
샘플 레터
조회 1 ... 64
판매에 관한 어구 ② ... 67
조회 2 ... 68
연습문제 ... 71
제4장 오퍼 ... 72
개요 ... 72
오퍼에 필요한 표현집 ... 75
1. (∼을) 오퍼하다 ... 75
2. 값을 매기다, 견적하다 ... 75
3. (가격이) 싸다 ... 76
4. (가격이) 비싸다 ... 77
5. 가격 인상 ... 78
6. (가격이) 오르다 ... 78
7. 가격을 올리다 ... 79
8. 가격 인하 ... 79
9. 가격을 내리다 ... 80
10. (가격이) 내리다 ... 80
11. 할인① ... 81
12. 할인② ... 81
13. ∼% 할인을 하다 ... 82
가격에 관한 어구① ... 83
샘플 레터
오퍼의뢰 ... 84
가격에 관한 어구② ... 87
대리점 신청의 회답 ... 88
연습문제 ... 91
제5장 발주와 인수 ... 92
개요 ... 92
발주와 인수에 필요한 표현집 ... 94
1. (∼을) 수취하다 ... 94
2. 주문 ... 94
3. 주문하다 ... 95
4. (∼을) 거절하다 ... 95
5. 재고 ... 96
6. 재고가 있다 ... 96
7. 재고가 적다 ... 97
8. 재고가 적어지다 ... 98
9. 재고가 없다 ... 98
10. 재고가 없어지다 ... 99
11. 별편으로 ... 100
회사의 직급명 ... 101
샘플 레터
발주 ... 102
주문에 관한 어구 ... 105
반대 오퍼 ... 106
연습문제 ... 109
제6장 일반적 거래 조건 ... 110
개요 ... 110
일반적 거래 조건에 필요한 표현집 ... 117
1. 대리점 ... 117
2. (∼의) 대리점을 하다 ... 117
3. (∼의) 대리점으로 임명하다 ... 117
4. 계약(서) ... 118
5. (계약서가) 발효하다 ... 120
6. 계약을 체결하다 ... 120
7. 계약을 이행하다 ... 120
8. 계약을 이행하지 않다 ... 121
9. 계약을 갱신하다 ... 121
10. 계약을 취소하다 ... 121
샘플 레터
계약의 갱신 ... 122
연습문제 ... 125
제7장 신용장 ... 126
개요 ... 126
신용장에 필요한 표현집 ... 131
1. 신용장을 개설하다 ... 131
2. 신용장을 발행하다 ... 131
3. ∼를 수익자로서, ∼앞으로 ... 131
4. 신용장의 유효 기간을 연장하다 ... 132
5. 신용장 금액을 증액하다 ... 133
6. 신용장을 정정하다 ... 133
그림 신용장 거래 ... 134
주명의 약어(미국의 각주) ... 135
샘플 레터
신용장 ... 136
연습문제 ... 144
제8장 해상 보험 ... 145
개요 ... 145
해상 보험에 필요한 표현집 ... 148
1. 보험을 들다 ... 148
2. ∼(의 부보) 조건으로 ... 148
3. 10% 가산해서 ... 148
4. ∼을 지급지로서 ... 149
샘플 레터
해상 보험 ... 150
연습문제 ... 153
제9장 수출의 사전 준비 ... 154
개요 ... 154
수출의 사전 준비에 필요한 표현집 ... 156
1. 공장 ... 156
2. 선박 ... 156
3. ∼호로 ... 157
4. 선박 회사 ... 157
5. ∼예정의 ... 157
6. (∼을) 예약하다 ... 158
7. 지금으로서는, 지금 단계에서는 ... 158
8. 가능한 한 빨리, 가능한 한 빠른 기회에 ... 159
9. 그러므로, 이러한 사정으로 ... 160
10. ∼을 고려하면 ... 161
11. (∼할) 용의가 있다. ... 161
12. ∼을 조건으로 ... 162
13. 보증하다 ... 163
표 거래 형태·상품·운송 형태와 무역 거래 조건의 관계 ... 164
샘플 레터
선적지시 ... 166
영국 영어와 미국 영어 ① ... 169
선복의 재예약 ... 170
연습문제 ... 173
제10장 수출 통관과 선적 ... 174
개요 ... 174
수출 통관과 선적에 필요한 표현집 ... 180
1. (∼을) 선적하다 ... 180
2. 출항하다 ... 180
3. (∼에서) 출항하다, (∼에서) 출범하다 ... 180
4. 항구 ... 181
그림 재래선에 의한 선적 ... 183
그림 컨테이너선에 의한 선적 ... 183
샘플 레터
선적 ... 184
영국 영어와 미국 영어 ② ... 187
적출 안내 ... 188
연습문제 ... 191
제11장 결제(Payment ; Settlement) ... 192
개요 ... 192
결제에 필요한 표현집 ... 195
1. ∼을 지급하기 위해 ... 195
2. 어음 ... 195
3. 환어음을 발행하다 ... 196
4. ∼에 따라, ∼에 응해 ... 197
수량의 범위에 필요한 표현집 ... 198
1. ∼이상 ... 198
2. ∼을 초과하다 ... 198
3. ∼이하 ... 198
4. ∼미만 ... 198
5. 사사 오입하다 ... 198
샘플 레터
결제 ... 200
그림 무신용장 결제 ... 203
결제 조건 ... 204
연습문제 ... 207
제12장 수입의 사전 준비 ... 208
개요 ... 208
수입의 사전 준비에 필요한 표현집 ... 210
1. (∼을) 알리다, (∼을) 통지하다 ... 210
2. 연락하다, 연락을 취하다 ... 210
3. covering을 사용한 표현 ... 211
4. ∼하는 대로, ∼한 결과, ∼해 보면 ... 211
5. 반드시 ∼입니다, 괜찮습니다, 안심하십시오 ... 212
6. 알려 그립니다 ... 213
7. (∼에) 답례하다 ... 214
날짜·기간에 필요한 표현집 ... 215
1. ∼일에 ... 215
2. ∼일경 ... 215
3. ∼일부터 ... 216
4. ∼일까지 ... 216
5. ∼일까지 ... 217
샘플 레터
선적 통지 ... 218
항만 파업 ... 222
연습문제 ... 225
제13장 양륙과 수입 통관 ... 226
개요 ... 226
양륙과 수입 통관에 필요한 표현집 ... 229
1. 화주 ... 229
2. 송하인 ... 229
3. 수하인 ... 229
4. 세관 ... 229
5. 통관하다 ... 230
6. ∼에 주의를 하다 ... 230
7. 요구 ... 231
8. ∼의 요구에 응해, ∼의 요구에 따라 ... 232
9. (∼에) 만족하다 ... 232
10. ∼에 도움이 되다 ... 233
11. (∼을) 알다, (∼을) 알고 있다 ... 234
샘플 레터
수입 판매 공세 ... 236
봉투를 쓰는 방법 ... 239
양륙지 선택 화물 ... 240
연습문제 ... 243
제14장 클레임과 해결 ... 244
개요 ... 244
클레임과 해결에 필요한 표현집 ... 247
1. 유감이지만 ... 247
2. (∼에) 주의하다 ... 247
3. 불평 ... 248
4. 손해 배상 청구 ... 249
5. ∼에 관해서 ... 250
6. to debit, to credit ... 251
품질에 관한 어구 ... 253
샘플 레터
클레임의 조정 ... 254
수량에 관한 어구 ... 257
클레임 ... 258
연습문제 ... 261
제15장 기업의 국제화 ... 262
개요 ... 262
샘플 레터
라이선스 계약 ... 266
Simplified Letter Style에 대해서 ... 269
합작 투자 ... 270
Simplified Letter Style ... 273
관련 회사의 연차 회의 ... 274
연습문제 ... 277
부록
이력서 ... 278
비즈니스 레터의 구성 ... 281
연습문제 해답 ... 287
Index ... 301
닫기