서문
 실체(實體)에서 실상(實像)으로 ... 4
 헬므트·얀·사진·앨범 ... 7
 헬므트·얀의 약력 ... 8
논문
 초기의 20년  / 헬므트·얀 ... 9
 헬므트·얀 선풍(旋風)  / 크리스찬·K·레인 ... 209
촌평(寸評)
 시카고와 얀-부유(浮遊)하는 거리와 부유(浮遊)하는 건축  / 香山壽夫 ... 202
 미국  / 葉祥榮 ... 204
 테콜레이티드·테크노로지의 현재-헤테로그르시아 또는 응대한 구축에의 꿈  / 赤坂喜顯 ... 206
완성된 29작품
 R·크로스비·켐퍼기념 체육관 ... 26
 오라리아 교육자료센터 ... 31
 제4지구 법원 ... 35
 존·마샬법원 ... 40
 H·로·버틀전시홀 ... 43
 미시간시티 공공도서관 ... 48
 센트·메리대학 체육관 ... 55
 라·르미에르 체육관 ... 62
 러스트·올레움 본사 사옥 ... 64
 스프링필드 주차장 ... 69
 W. W. 크레인저 본사 사옥 ... 72
 제록스·센터 ... 74
 디·라·갈자 직업훈련센터 ... 82
 오크브르크 우체국 ... 86
 컴몬웰스·에디슨사 볼링브루크 지구 본부 ... 90
 시카고 제2지구 경찰본부 ... 94
 아르곤 국립연구소 ... 99
 퍼스트·소스·센터 ... 108
 이글리버의 집 ... 115
 원·사우스·워커 ... 121
 시카고 상공회의소 증축 ... 129
 일레븐·다이애고날·스트리트 ... 138
 일리노이대학 농공과학동 ... 146
 드페이지대학 자료센터 ... 150
 플라자·이스트 ... 157
 샌드·모라한 본사 사옥 ... 163
 701훠스·아베뉴·사우스 ... 169
 고속지하철 오헤어역 ... 177
 일리노이주 센터 ... 182
빌딩·인·프로그레스 22작품 ... 221
프로젝트 14작품 ... 244
머피 / 얀, 아키텍츠·오피스 ... 257
머피 / 얀·큐폴라 ... 261
헬므트·얀 작품리스트 ... 264