일러두기 ... 3
「<B><FONT color ... #0000
역자 서문 ... 7
머리말 ... 9
제1장 역사의 수레바퀴 흔적을 찾아 먼 옛날로 뛰어넘다 ... 21
   제1절 서왕모(西王母)와 불사약(不死藥) ... 21
   제2절 서복(徐福)이 동쪽의 부상(扶桑)으로 건너가 선약(仙藥)을 구함 ... 29
   제3절 사로(絲路)·장건(張騫)·향약(香藥) ... 36
제2장 금석(金石)에 새겨진 한국과 중국의 의학 ... 43
   제1절 중국의학 문화가 한국으로 전입된 발단 ... 43
   제2절 고려의 인삼, 침술과 승의(僧醫) ... 46
   제3절 의관, 의적(醫官, 醫籍)과 약재교류 ... 50
   제4절 동의집성(東醫集成)과 자립체계(自立體系) ... 56
제3장 바다건너 서로 밝힌 중일(中日)의학 ... 63
   제1절 중국이민(中國移民)과 중국의학(中國醫學)의 일본전입(日本傳入) ... 63
   제2절 불법(佛法)의 동방전파(東方傳播) 촉진(促進) ... 68
   제3절 일본 한의학(漢醫學)의 첫 번째 대종결(大終結) ... 78
   제4절 양생음다(養生飮茶) 및 차문화의 침투 ... 85
   제5절 송·원·명·청 의학의 일본 재전입 ... 91
   제6절 일본 한방의학의 발전과 완비 ... 99
   제7절 절충준조(折沖樽俎) 일본의학의 창신(創新) ... 114
제4장 중국에서 넘어간 베트남의학 ... 139
   제1절 중국과 베트남의약(醫藥) 교류의 최초 사신(使臣) ... 139
   제2절 베트남의학자의 의약활동과 저작 ... 146
   제3절 중국과 베트남 사이에 유통된 특산약물 ... 150
제5장 석가의 탄생과 인도의학 ... 157
   제1절 고대 인도의 종교와 의학체계 ... 157
   제2절 3체액(三體液), 4원소(四元素), 윤회제설(輪廻諸說) 및 불교의법(佛敎醫法)의 중국전래 ... 168
   제3절 지바(지바), 용수(龍樹) 그리고 약왕보살(藥王菩薩) ... 187
   제4절 불교가 위생풍속제도(衛生風俗制度)등에 미친 영향 ... 209
   제5절 인도의학이 티베트의학에 미친 영향 ... 230
제6장 총령(총嶺) 서쪽의 페르시아 의학 ... 243
   제1절 호상(胡商)이 이슬람교를 천방에서 가져옴 ... 243
   제2절 금단맥학(金丹脈學)과 인두술(人痘術)의 서역전파 ... 254
   제3절 대황·향료와 약물의 교류 ... 260
   제4절 호방(胡方)·호속(胡俗)의 중국의약 반영 ... 279
   제5절 회의(回醫)와 중아의학(中阿醫學)의 교류 ... 293
제7장 외래종교와 중국의학의 관계 ... 307
   제1절 고대(古代) 유럽의 종교(宗敎)와 의학체계(醫學體系) ... 307
   제2절 첩노술·저야가(底也迦)등의 의약방술(醫藥方術) ... 313
   제3절 라지 등의 교류와 골절(骨折)항루(肛瘻)치법의 탐구 ... 320
   제4절 중국에서 경교(景敎)의 흥쇠와 경교도(景敎徒)의사 추도자(추道者) ... 325
   제5절 마설(馬薛)·애설(愛薛)·파라(波羅)의 의약(醫藥) 교류(交流) ... 337
제8장 초기 서구(西歐)의학의 전이양상(轉移樣相) ... 345
   제1절 예수회의 창립과 마테오 리치의 중국 선교활동 ... 345
   제2절 처음에 중국에 소개된 '뇌설(腦說)'과 인체해부 지식 ... 350
   제3절 교의서(敎醫書)중의 '4체액' 및 '영기' 제설 ... 363
   제4절 서양의약에 관한 선교사들의 단편적 기록 ... 372
   제5절 선교사 의사의 중국에서 의술활동 시작 ... 379
제9장 초기 서구의학의 수용양상(受用樣相) ... 389
   제1절 서방의학이 중국에 다시 전래된 효시 ... 389
   제2절 의학선교활동의 확산 ... 400
   제3절 초창기 서양의학의 교육 ... 419
   제4절 초기 서의 서적의 번역과 편찬 ... 400
제10장 안채 뒤채로 갖추어진 체계 ... 471
   제1절 중국에서 서양식 의원체계의 건립 ... 471
   제2절 중국 건립에 있어서 서양의학의 교육체계 ... 484
   제3절 중국 당국의 허가 및 점차적 정부체제 건립의 역정 ... 498
   제4절 중국은 일본 서의의 경험을 거울로 삼다 ... 511
   제5절 중국에서의 전면적인 발전 ... 527
제11장 동서의 조화로 극복된 난제 ... 539
   제1절 명대 지식층의 서양의학에 대한 수용과 이해 ... 539
   제2절 '뇌학설'의 중서의(中西醫)의 회통(회通) ... 551
   제3절 중서의 회통(회通)의 임상 실천 ... 574
제12장 서의(西醫)의 우위시(優位視)에 자극된 중국의학 ... 599
   제1절 중서의의 서로 다른 견해의 충돌 ... 599
   제2절 일본을 본따 한의학을 폐지할 것을 부르짖기 시작 ... 608
   제3절 당국의 행정남용과 중의계의 항쟁분기 ... 617
   제4절 중의계(中醫界)의 전대미문의 탁월한 학술논변 ... 631
제13장 중서의결합(中西醫結合)은 원대한 관계 ... 651
   제1절 모택동 자신의 체험으로부터 시작 ... 651
   제2절 서의의 중의학습 열풍 ... 658
   제3절 중서의결합에서 처음 본 성과 ... 662
제14장 서양으로 전파된 뛰어난 중국의학 ... 681
   제1절 명대에 서방으로 전래된 중의약 정보 ... 681
   제2절 인두(人痘)·침구(針灸)·「본초강목(本草綱目)」이 구미지역에 미친 영향 ... 686
   제3절 구미인의 중의학에 대한 흥미와 그 연구 ... 697
맺는 말 ... 711
부록 ... 719
찾아보기 ... 735