책머리에
序章 한국신극과 서양연극 ... 7
제1장 北歐의 입센과 신극 ... 10
 1. 小引 ... 10
 2. 개화기에 있어서의 입센 認知 ... 12
 3. 신극운동과 典範으로서의 입센 ... 15
  1) 新派의 청산과 新劇의 社會認識 ... 17
  2) 입센과 新劇運動과의 관계 ... 28
 4. 입센의 導入과 그에 대한 본격 논의 ... 33
 5. 본격 신극운동에 있어서의 입센의 수용과 그 영향 ... 40
 6. 소 결 ... 57
제2장 러시아연극과 신극 ... 60
 1. 小引 ... 60
 2. 톨스토이 수용과 그 영향 ... 61
  1) 톨스토이에 대한 一般認識 ... 61
  2) 新劇에 미친 영향 ... 81
 3. 群小作家들의 수용과정 ... 88
  1) 투르게니에프 ... 89
  2) 고르키 ... 93
  3) 고골리 ... 98
 4. 체호프와 초기 리얼리즘연극 ... 100
  1) 체호프의 일본 寄着 ... 102
  2) 체호프의 수용과 그 전개양상 ... 109
  3) 체호프 희곡 공연의 실제 ... 132
 5. 소 결 ... 139
제3장 英國近代劇과 신극 ... 144
 1. 小引 ... 144
 2. 한국신연극 초기의 영국작가의 소개 ... 145
 3. 영국극의 演劇的 受容 ... 148
 4. 해방공간 속의 영국연극 공연 ... 162
 5. 영국 극작품의 文學的 受容 ... 168
 6. 영국극 연구의 軌跡 ... 179
 7. 버나드 쇼오와 金祐鎭 ... 195
 8. 소 결 ... 204
제4장 愛蘭演劇과 신극과 柳致眞 ... 206
 1. 小引 ... 206
 2. 애란연극의 劇場主義的 수용 ... 207
 3. 애란의 文藝復興운동과 그 한국적 應用 ... 232
 4. 애란극의 학문적 접근 ... 242
 5. 애란연극과 咸世德 ... 260
 6. 오케이시와 柳致眞 ... 270
 7. 싱과 柳致眞 ... 283
 8. 소 결 ... 287
제5장 獨逸演劇과 신극 ... 291
 1. 小引 ... 291
 2. 개화기 新敎育과 독일고전작가 ... 292
 3. 독일 表現主義 연극사조의 수용 ... 298
 4. 괴테와 실러의 수용 ... 313
 5. 슈닛츨러와 대중연극 ... 331
 6. 하우프트만과 環境劇 ... 335
 7. 독일연극이 신극에 끼친 영향 ... 341
 8. 소 결 ... 345
제6장 中南歐演劇과 신극 ... 348
 1. 小引 ... 348
 2. 프랑스연극과 開化期의 表情 ... 349
 3. 로망 롤랑과 3·1운동 직후의 民衆演劇 ... 354
 4. 빈약한 프랑스희곡 소개 ... 360
 5. 時代狀況에 맞춘 프랑스작품 공연 ... 363
 6. 신극과 疏遠한 벨기에 ·이탈리아 연극 ... 377
  1) 유일한 극작가 메테르링크 ... 377
  2) 다눈치오와 피란델로의 體驗 ... 381
 7. 소 결 ... 389
제7장 美國現代劇 신극 ... 391
 1. 小引 ... 391
 2. 미국연극의 신극초창기 紹介樣相 ... 393
 3. 민족해방과 미국연극 ... 399
 4. 新協과 미국현대극 ... 411
 5. 대학가의 미국연극 붐 ... 421
 6. 오닐과 신극의 진전 ... 432
  1) 오닐의 소개와 연구 ... 433
  2) 오닐작품 공연의 실제 ... 443
 7. 소 결 ... 452
제8장 結論 ... 456
참고문헌 ... 459
찾아보기 ... 485