목차
머리말
제1부 原典批評의 理論
   Ⅰ. 原典批評의 理論과 實際 ... 3
      1. 原典批評의 槪念과 意義 ... 3
      2. 國文學硏究와 原典批評 ... 10
      3. 原典批評의 實際 ... 13
   Ⅱ. 原典批評의 어제와 오늘 ... 23
      1. 原典批評의 어제 ... 23
      2. 原典批評의 오늘 ... 24
      3. 맺음말 ... 36
제2부 原典批評의 實際
   Ⅰ. 金鰲新話의 「內閣文庫本」 解題 ... 41
   Ⅱ. 洪吉童傳의 原典批評的 硏究 ... 45
      1. 洪吉童傳 異本攷 ... 45
        (1) 序言 ... 45
        (2) 翰南本 ... 46
        (3) 漁靑橋本 ... 53
        (4) 完板本 ... 65
        (5) 安城本 ... 82
        (6) 活版本 ... 88
        (7) 筆寫本 ... 98
        (8) 結論 ... 106
      2. 洪吉童傳 漢文本의 텍스트 문제 ... 110
        서언 ... 110
        1) 漢文本의 텍스트 문제 ... 112
        2) 번역의 양상 ... 127
        a) 컨텍스트의 不備 ... 127
b) 誤文·誤譯 ... 135
        c) 서투른 근대적 한국식 文體 ... 138
        3) 漢文本의 성립 연대 ... 142
        결어 ... 143
      3. 洪吉童傳 텍스트의 문제 ... 146
        1) 도언 ... 146
        2) 홍길동전 이본의 현황 ... 147
        a) 翰南本과 治洞本 ... 150
b) 冶洞本과 完板本 ... 160
        c) 翰南本과 完板本 ... 162
        d) 冶洞本과 漁靑本 ... 169
        e) 漁靑本과 宋洞本 ... 171
        f) 冶洞本과 安城本 ... 176
        g) 漢文本과 國漢文本 ... 180
        3) 許筠과 홍길동전 텍스트의 문제 ... 187
        4) 결어 ... 190
   Ⅲ. 九雲夢의 原典批評的 硏究 ... 193
      1. 九雲夢 原作과 텍스트의 문제 ... 193
      2. 九雲夢 老尊本의 二分化 ... 212
        도언 ... 212
        1) A형 老尊本과 B형 老尊本의 變異 ... 213
        a) 문체 ... 213
b) 大添補 ... 220
        c) 詩文 및 上疏文의 添補 ... 223
        d) 章回의 出入 ... 230
        e) 詩文의 出入 ... 232
        f) 人名·地名의 出入 ... 236
        2) A본과 B본의 先後문제 ... 240
        결어 ... 250
      3. 九雲夢 서울大學本의 再考 ... 253
        도언 ... 253
        1) B형 老尊本의 특색 ... 254
        2) B형 老尊本과 서울 大學本 ... 259
        a) 章回 명칭의 出入 ... 259
b) 詩文의 出入 ... 261
        c) 人名·地名의 出入 ... 264
        d) 詩文과 上疏文의 출입 ... 268
        3) 서울 大學本의 형성 시기 ... 271
        결어 ... 273
   Ⅳ. 白雲小說의 撰者에 대하여 ... 276
      1. 序論 ... 276
      2. 李奎報의 後代文獻의 出現 ... 279
      3. 白雲小說과 東國李相國集의 出入 ... 281
        1) 吳世才의 호칭문제 ... 282
        2) 病中作의 自解詩에 대하여 ... 283
        3) 歐陽白虎의 호칭 문제 ... 284
        4) 「西伯寺住老敦裕師」의 문제 ... 286
        5) 「南行月日記」의 문제 ... 288
        6) 「論詩中微旨略言」의 構成 ... 290
        7) 「違心戱作詩」의 문제 ... 291
      4. 白雲小說의 撰者는 洪萬宗일 可能性 ... 293
      5. 結論 ... 299
   Ⅴ. 秋風感別曲의 新硏究 ... 301
      1. 서언 ... 301
      2. 文獻學的 검토 ... 302
        1) 小說에 先行된 가사 秋風感別曲의 異本 ... 303
        a) 하바아드本 ... 303
b) 樂府本 ... 303
        c) 歌集本 ... 304
        d) 三文社本 ... 305
        2) 小說 秋風感別曲의 異本 ... 306
        a) 新舊本 ... 307
b) 博文本 ... 309
        c) 以文本 ... 313
        d) 世昌本 ... 314
        e) 筆寫本 ... 315
        f) 日譯本 ... 317
        3) 比較文學的 검토 ... 319
        4) 秋風感別曲의 현실성 ... 323
        a) 人物의 현실성 ... 323
b) 構成의 현실성 ... 325
        c) 文體의 현실성 ... 327
        5) 秋風感別曲은 新小說이다 ... 328
      3. 결어 ... 336
參考文獻 ... 338
색인 ... 343
닫기