題字 / 東國正韻에서 集字
李圭昌 博士 近影
祝書  / 蘇秉順
祝書  / 吳翰東
祝韻  / 朴金奎
祝韻  / 朴永昌
夢現 李圭昌 賀韻  / 李炳基
頌祝詩 / 글밭에 마음을 갈며
頌祝詩 / 있는 곳에 항시 밝음으로
賀序  / 韓年鍾
賀詞 / 年年壽益하소서
李圭昌 博士 略歷
論文 및 著書
韓國語學篇
   世祖朝부터 中宗朝까지의 譯學  / 姜信沆 ... 33
   全羅·慶尙 接觸地域語의 音韻現象 Ⅱ-茂豊方言을 中心으로-  / 權炳老 ... 53
   근대 국어의 존대법에 관한 일 연구-(셩경직해)를 중심으로-  / 김충효 ... 69
   17세기국어 사동문 연구-사적 고찰과 더불어서-  / 류성기 ... 85
   「借音異寫字」 抽出의 方法論  / 朴銅圭 ... 115
   韓·蒙兩國의 人稱語의 比較硏究  / 徐廷範 ... 139
   現代韓國語被動文における主格と對格の交替について-日本語との對照-  / 沈見兼孝 ... 153
   우리말 감각동사의 분류와 의미분석  / 정재윤 ... 163
   조건관계 접속어미의 한 유형 '-거드면' 에 대하여-19세기 후기 전라방언 자료와 (독립신문)을 중심으로-  / 최전승 ... 193
   '스물'과 '쉰'의 어원  / 崔昌烈 ... 223
   현대국어 아주낮춤 종결접미사에 관한연구-복합형태를 중심으로-  / 한길 ... 237
   『朝鮮文直解』와 朝鮮語 硏究  / 홍종선 ... 259
韓國古典文學篇
   「虎叱」硏究-'虎叱'의 意味-  / 康奉根 ... 279
   「盲兒得眼歌」연구  / 具仕會 ... 295
   宮中樂上으로 본「公無渡河歌」의 理解  / 金俊榮 ... 309
   崔致遠의「祭참山神文」硏究  / 金重烈 ... 319
   詩話集『破閑集』에 대한 考察  / 柳在泳 ... 339
   판소리 辭說 屈折者에 관한 一考察  / 安圻洙 ... 345
   梅泉의 '吟'에 대하여  / 이병기 ... 369
   實學派의 自主的 文學觀-星湖·燕岩·楚亭·茶山을 中心으로  / 이시연 ... 391
「公無渡河歌」攷  / 全圭泰 ... 411
   李宜白『梧溪日誌集』에 대하여  / 崔三龍 ... 423
韓國現代文學篇
   소설에 굴절된 합리주의와 상상력  / 金用成 ... 455
『林巨正』의 '엮음'에 대하여  / 林明鎭 ... 475
   徐廷圭 詩에 나타난 女人像  / 문두근 ... 497
   영랑시의 의미구조 연구-초기시를 중심으로-  / 양병호 ... 511
   1930년대 서술시의 전개과정에 대한 연구-임화를 중심으로-  / 윤여탁 ... 541
   詩語硏究 Ⅰ  / 李基班 ... 569
   가톨리시즘(Catholicism)과 具常 詩의 形象性  / 李雲龍 ... 593
   隨筆의 本質에 對한 再究明  / 鄭周煥 ... 619
   目的的 思想과 限時性 問題-愛國·宗敎·體制等을 求心點으로 한 갈등·좌절에 대하여-  / 채규판 ... 641
   廉想涉의 (驟雨)에 관하여  / 許衝錫 ... 663
刊行記 ... 677
謝辭  / 李圭昌 ... 679
編輯委員 名啣 ... 683