머리말 ... 5
Ⅰ부 미국 문화 뒤집어 보기
   1. 미국인의 무식함과 한국인의 정체성 - '너는 사람을 몇 명이나 죽여봤니?' ... 13
   2. 개인주의 문화는 피곤하다 - 예절과 에티켓의 차이 ... 20
   3. '좌변기가 너무 커요!' - 미국의 화장실 이야기 ... 29
   4. 빨리빨리 문화의 본고장은 미국인데... ... 34
   5. 미국의 전통과 재즈, 그리고 뉴 올리언즈 ... 41
   6. '보다 쉽게, 보다 빨리, 보다 많이' - 돈과 광고 이야기 ... 49
   7. 집안모임 문화 - 미국의 파티문화 ... 57
   8. 온돌과 카페트 ... 62
Ⅱ부 미국 대학 뒤집어 보기
   1. 미국 강의실의 무한한 생산력 - '선생님이 학생을 존경하면 안되나요?' ... 69
   2. 미국대학생들은 과연 독립성이 강한 것일까? ... 86
   3. 죠쉬라는 아이와 마약 ... 95
   4. 한글! 미국 강의실을 채우다 ... 99
Ⅲ부 미국 말 뒤집어 보기
   1. '미국말은 어렵다!'라고 말하는 미국인 - 미국인도 틀린 영어를 쓴다! ... 107
   2. 우리나라 영어 교육은 한국 경제를 망치고 있다 ... 121
   3. 진정한 의미의 '땡큐'와 '익스큐즈미'는? ... 135
   4. '내가 그걸 하면 성을 갈겠다'는 말을 이해 못하는 미국인! - 왜 성이 뒤에 올까? ... 143
Ⅳ부 미국 사회 뒤집어 보기
   1. 한국의 IMF와 미국의 라면사건 ... 153
   2. 내 룸메이트는 라스무스 라쿤카 - 미국의 흑백갈등은... ... 162
   3. 미국인들은 왜 검소할까? ... 173
   4. '다시 한번 내 앞에 나타나면 경찰을 부를 꺼야!' - 미국에서 자동차 사기 ... 180
   5. 공립학교의 위기와 재택교육의 확산 ... 186
   6. 미국교회를 통해 본 우리사회의 병폐 ... 193
Ⅴ부 미국 문화 적응하기
   1. 22시간의 여행 - 미국입국 ... 205
   2. 문화충격 첫 번째 - 전화걸기 ... 212
   3. 문화충격 두 번째 - 은행이야기 ... 217
   4. 문화충격 세 번째 - 좌측? 우측? ... 229
   5. 여름방학 여행기 ... 233
교환학생 수학보고서 ... 277
미국에서 퍼온 슬랭 ... 285