옮긴이의 말 ... 13
머리말 ... 17
가부장제patriarchy ☞ 상상계 / 상징계, 오이디푸스 궤적, 정신 분석학
갈등opposition ☞ 내리티브, 시퀀싱
갱스터gangster / 범죄criminal ... 19
거리 두기distanciation ... 23
거세castration / decapitation ☞ 정신 분석학
검열censorship ... 24
계급class ... 26
계열체적paradigmatic / 통합체적syntagmatic ☞ 구조주의
고딕 호러gothic horror ☞ 호러
고전적 규범classic canons ☞ 약호와 관습
고전 할리우드 영화classic Hollywood cinema / 고전 내러티브 영화classic narrative cinema ... 31
공간space과 시간time / 공간과 시간의 연속성spatial and temporal contiguit ... 36
과잉excess ... 37
관객audience ... 38
관객spectator / 관객 동일시spectator-identification ... 39
관음증voyeurism / 페티시즘fetishism ... 45
구조주의structuralism / 포스트구조주의post-structuralism ... 48
규칙rules과 규칙 파괴rule-breaking ☞ 점프 컷, 카운터 시네마
기호sign / 의미 작용signification ... 52
기호학semiology / semiotics ... 52
내러티브narrative / 내레이션narration ... 57
내용content ☞ 형식 / 내용
내포connotation ☞외연 / 내포
네오리얼리즘neo-realism ☞ 이탈리아 네오리얼리즘
뉴 웨이브New Wave / 누벨 바그Nouvelle Vague ☞ 프랑스 뉴 웨이브
뉴 저먼 시네마New German cinema ☞ 독일 / 뉴 저먼 시네마
다큐멘터리documentary ... 61
담론discours ... 65
대항 영화oppositional cinema ☞ 카운터 시네마
도상학iconography ... 66
독일Germany / 뉴 저먼 시네마New German cinema ... 67
독일 표현주의German expressionism ... 70
돌리 숏dollying shot ☞ 트래킹 숏
동기 부여motivation ... 72
동일시identification ☞ 거리 두기, 관객 동일시
동작성gesturality ... 73
디제시스diegesis / 디제시스적diegetic ... 74
디졸브dissolve / 랩 디졸브lap-dissolve ... 76
딥 포커스deep focus / 피사계 심도depth of field ... 76
랩 디졸브lap-dissolve ☞ 디졸브
로드 무비road movie ... 79
리얼리즘realism ... 80
매개mediation ... 83
매치되지 않는 숏unmatched shots ... 83
매치 커팅match cutting ... 84
메소드 액팅method acting ... 84
메타 언어metalanguage ... 84
멜로드라마melodrama와 여성 영화women's films ... 86
모더니즘modernism ... 100
모호성ambiguity ... 111
몽타주montage ☞ 편집, 소비에트 영화
뮤지컬musical ... 113
미래주의futurism ... 126
미장센mise-en-sc、one ... 127
반복repetition / 변주variation
백스테이지 뮤지컬backstage musical ☞ 뮤지컬
버디 필름buddy films ... 129
범죄 스릴러crime thriller, 범죄 영화criminal films ☞ 갱스터 / 범죄
변주variation ☞ 반복
변환transitions ☞ 디졸브, 매치되지 않는 숏, 와이프, 점프 컷, 컷, 페이드
봉합suture ... 130
부재absence / 현존presence ... 138
B급 영화B-movies ... 141
비동시성asynchronization / 비동시적 사운드asynchronous sound ... 142
사운드sound / 사운드트랙soundtrack ... 143
사회적 리얼리즘social realism ... 147
30도 규칙30-degree rule ... 148
상상계Imaginary / 상징계Symbolic ... 149
상호 텍스트성intertextuality ... 154
생략ellipsis ... 154
서사극epics ... 155
선호된 해독preferred reading ... 156
섬차gender ... 157
세팅setting ... 164
섹슈얼리티sexuality ... 164
소비에트 몽타주Soviet montage ☞ 소비에트 영화, 편집
소비에트 영화Soviet cinema / 학파school ... 167
숏shots ... 172
숏shot / 역앵글 숏reverse-angle shot ... 176
수행agency ... 176
스릴러thriller / 심리 스릴러psychological thriller ... 177
스타stars / 스타 시스템stsr system ... 180
스테레오타입stereotype ... 190
스튜디오 시스템studio system ... 192
시각적 쾌락visual pleasure ☞ 절시증
시간time과 공간space ☞ 공간과 시간의 연속성
시네마 노보cinema n＾ovo ... 205
시네마 베리테cin´ema-v´eriti´c ... 206
시네마스코프cinemascope ... 207
시선look ☞ 봉합, 상상계 / 상징계, 응시
시점point of view / 주체성subjectivity ☞ 주관적인 카메라, 주체성
시퀀싱sequencing / 시퀀스sequence ... 209
신체 호러 영화body horror films ☞ 호러 영화
신화myth ... 210
심리 스릴러psychological thriller ☞ 스릴러
아나모픽 렌즈anamorphic lens ... 213
아방가르드avent-garde ... 214
아이라인 매칭eyeline matching ... 216
아트 시네마art cinema ... 217
애니메이션animation ... 219
액자 구조화mise-en-ab＾ime ... 220
약호codes와 관습conventions / 고전적 규범classic canons ... 220
언더그라운드 영화underground cinema ... 222
언술enunciation ... 224
SF 영화science fiction films ... 229
여성 관객female spectator ☞ 관객
여성 영화womem's films ☞ 멜로드라마와 여성 영화
역사 영화historical films / 재구축reconstructions ... 233
역앵글 숏reverse-angle shot ☞ 숏 / 역앵글 숏
연기performance ☞ 동작성, 스타 시스템
연속 편집continuity editing ... 233
영국 뉴 웨이브British New Wave ... 234
영국 프리 시네마Free British Cinema ... 237
영사기projector ☞ 장치
영화 산업film industry ☞ 할리우드, 스튜디오 시스템
영화 이론film theory ☞ 이론
오이디푸스 궤적Oedipal trajectory ... 240
오인misrecognition ☞ 봉합, 정신 분석학
와이프wipe ... 243
외연denotation / 내포connontation ... 243
욕망desire ☞ 관객, 내러티브, 스타, 주체성, 판타지, 플래시백
웨스턴westerns ... 244
유럽 영화European cinema ... 257
은유metaphor ☞ 환유 / 은유
응시gaze / 시선look ... 259
이데올로기ideology ... 262
이론theory ... 266
이미지image ... 269
이음매 없음seamlessness ... 270
이탈리아 네오리얼리즘Italian neo-realism ... 270
인디펜던트 영화independent cinema ... 274
180도 규칙180-degree rule ... 274
자연주의naturalism ... 277
자연화naturalizing ... 278
작가auteur / 작가이론auteur theory ... 279
작가 정책politique des auteurs ☞ 미장센, 작가, 프랑스 뉴 웨이브
장르genre / 하위 장르sub-genre ... 287
장치apparatus ... 293
재구축reconstruction ☞ 역사, 영화
재현representation ☞ 성차, 섹슈얼리티, 스테레오타입, 여성 영화 이론, 주체성
저항resistances ☞ 아방가르드, 카운터 시네마
전경화foregrounding ... 294
전쟁 영화war films ... 296
절시증scopophilia / 시각 충동scopic drive ... 311
점프 컷jump cut ... 312
정신 분석학psychoanalysis ... 314
정체성identity ☞ 관객 동일시, 정신 분석학, 주체성
제3영화Third Cinema / 제3세계 영화Third world cinema ... 336
조명lighting ... 339
주관적인 카메라subjective camera ... 340
주류 영화mainstream cinema ☞ 지배 / 주류 영화
주체subject / 객체object ... 340
주체subject / 주체성subjectivity ... 341
줌zoom ... 343
지배dominant / 주류 영화mainstream cinema ... 344
초현실주의surrealism ... 345
카운터 시네마counter-cinema / 대항 영화oppositional cinema ... 347
카이에 그룹Cahiers du cin\acute{e}ma group ☞ 작가 / 작가 이론, 프랑스 뉴 웨이브
컬러colour ... 349
컷cut ... 353
코미디comedy ... 355
코스톰 드라마costume dramas ... 357
퀴어 시네마queer cinema ... 358
크로스 커팅cross-cutting ... 359
탐정 영화private-eye films ☞ 갱스터 영화
통시적diachronic / 공시적synchronic ... 361
통합체적syntagmatic ☞ 계열체적
투명성transparency / transparence ... 362
투사projection ☞ 장치, 정신 분석학
트래블링 숏travelling shot ☞ 트래킹 숏
트래킹 숏tracking shot / 트래블링 숏travelling shot ... 362
판타지fantasy / 판타지 영화fantasy films ... 365
페미니즘 영화 이론feminist film theory ... 369
페이드fade ... 386
페티시즘fetishism ☞ 관음증 / 페티시즘, 필름 느와르
편집editing / 소비에트 몽타주Soviet montage ... 387
평행 시퀀싱parallel sequencing ☞ 편집
평행 역전parallel reversal ... 390
포스트구조주의post-structuralism ☞ 구조주의 / 포스트구조주의
포스트모더니즘postmodernism ... 391
폭력violence ☞ 겸열, 관음증 / 페티시즘
표징적 숏emblematic shot ... 405
프랑스 뉴 웨이브French New Wave / 누벨 바그Nouvelle Vague ... 405
프랑스 시적 리얼리즘French poetic realism ... 411
프레이밍framing ... 413
플래시백flashback ... 413
플롯plot / 스토리story ☞ 고전 할리우드 영화, 내러티브, 담론
피사계 심도depth of field ☞딥 포커스
필름 느와르film noir ... 422
할리우드Hollywood ... 431
할리우드 메이저Hollywood majors ☞ 고전 할리우드-영화 스튜디오 시스템
할리우드 블랙리스트Hollywood blacklist ... 432
해머 호러Hammer horror ☞ 호러
해체deconstruction ... 432
헤게모니hegemony ... 433
헤이스 코드Hays code ... 434
현존presence ☞ 부재 / 현존
형사 스릴러detective thriller ☞ 갱스터 영화
형식form / 내용content ... 435
호러horror / 고딕 호러gothic horror ... 435
화면 종횡비aspect ratio ... 439
환유metonymy / 은유metaphor ... 440
흑인 영화Black cinema ... 443
흡혈귀 영화vampire movies ☞ 호러 영화
희열jouissance ☞ 정신 분석학
참고 문헌 ... 451
찾아보기(영화 제목, 인명, 용어) ... 463