옮긴이의 말 ... 9
새 판을 내며 ... 11
서론
 근대적인 자기 반영성: 셰익스피어, 세르반테스, 브레히트 ... 28
 코믹 서사에서 서사극까지 ... 34
 모더니즘과 '불가능'한 내러티브 ... 37
 영화, 모더니즘, 리얼리즘 ... 40
 자기 반영성의 정치적 가치 ... 45
 영화 / 글쓰기 ... 51
 텍스트 교류성 ... 58
1. 관극 행위의 우의들
 관객의 공모 ... 72
 리얼리즘, 그리고 욕망하는 관객 ... 76
 영화와 꿈: (셜록 2세) ... 78
 허구와 관음증 ... 80
 유형에 대한 실례: 히치콕의 (이창) ... 85
 (이창): 관음증에 대한 비판 ... 88
 분쇄되는 거리감 ... 92
 관음증과 시점 ... 95
 관음증과 이웃 정신 ... 96
 고다르의 관능적 파괴 활동 ... 99
 (결혼한 여자)와 (남성, 여성) ... 105
 페미니스트 포르노그라피: (넘버 2), (할 수 있는 자가 구하라) ... 108
 욕망이라는 모호한 대상 ... 112
2. 생산 과정
 예술 그리고 문화 산업: 발자크의 《환멸》 ... 118
 할리우드를 다룬 할리우드 영화: 무성 영화 시대 ... 124
 영화와 생산적 노동: (카메라를 든 사나이) ... 128
 할리우드 영화의 자기 반영성: 유성 영화 ... 131
 (선셋 대로) ... 136
 뮤지컬과 자기 과시적 기교 ... 141
 자기 반영성과 애니메이션 ... 147
 작가주의와 그 반대자들 ... 151
 펠리니와 (8½) ... 157
 뉴 할리우드: 피터 보그다노비치와 (표적) ... 161
 뉴 저먼 시네마의 자기 반영성: (성스러운 창녀를 조심하라) ... 163
 트뤼포의 (아메리카의 밤) ... 166
 제3 세계에서 영화 만들기 ... 169
 안제이 와이다의 (대리석의 사나이) ... 171
 몰락하는 스타: (페도라), (베로니카 포스) ... 175
 1980년대 속으로: 고다르와 벤더스 ... 182
3. 자의식의 장르
 카메오 출연: 세르반테스에서 우디 앨런까지 ... 190
 자의식적인 장르: 잡식적 양식, 해부, 카니발 ... 191
 중심적 지위를 차지하게 된 패러디 ... 195
 돈 키호테적 주제 ... 197
 내러티브상의 자기 반영적 전략들 ... 200
 스토리와 담론 ... 203
 영화와 소설에서의 템포 ... 209
 자막, 중간 자막 ... 213
 작가 / 독자 ... 215
 자기 수정적인 문제 ... 219
 불확정의 테스트 ... 221
 비평의 편입 ... 223
 자기 반영적 소설의 영화화: (톰 존스), (롤리타), (프랑스 중위의 여자) ... 229
 스타일의 다양성 ... 234
4. 카니발과 모더니즘
 시조 격의 작품: (우부 왕) ... 241
 우부의 자식들: (황금 시대)와 초현실주의자들 ... 247
 우부의 손자: 장 뤽 고다르의 모더니즘 ... 252
 고다르와 아방가르드 연극 ... 256
 카니발과 묵시록: (절멸의 천사) ... 260
 우부와 (카라비니에) ... 262
 (카라비니에): 전쟁 영화 텍스트군 ... 269
 카니발과 남미 문화 ... 272
 브라질의 모더니즘과 식민주의의 은유 ... 275
 마리오 데 안드라데와 언어의 카니발화 ... 277
 (마쿠나이마): 소설에서 영화로 ... 282
 카니발의 정치학 ... 287
5. 전복의 즐거움
 브레히트의 교훈들 ... 296
 브레히트 교훈들의 응용: (만사 쾌조) ... 301
 기법의 정치학 ... 307
 계속되는 응용: (넘버 2) ... 311
 비디오에 의한 언어 전복 ... 313
 분할된 글쓰기 / 분할 화면 ... 317
 리얼리즘, 자기 반영성, 성: (할 수 있는 자가 구하라) ... 322
 즐거움의 정치학: (2000년에 25살이 되는 요나) ... 330
 해체를 넘어서 ... 346
부록. 영화 특유의 자기 반영성
 몽타주와 현실 묘사 ... 357
 사운드 ... 360
 음악과 환영성 ... 364
참고 문헌 ... 369
찾아보기 ... 375