옮긴이의 말 ... 5
머리말 ... 11
중국 철학과 서양 철학의 만남 ... 15
 1. 최초의 만남 ... 15
 2. 비교 연구의 선구자 ... 19
 3. 비교 연구의 전개 ... 24
 4. 비교 연구의 심화 ... 32
1. 원기론과 원자론-중국과 서양의 자연관 비교 ... 41
 1. 자연관의 역사적 전개 ... 41
 2. 자연관의 차이 ... 50
 3. 자연관이 달라진 배경 ... 73
 4. 자연관의 합류에 대한 전망 ... 81
 5. 자연관의 합류가 지니는 의의 ... 90
2. 유기체적 사유와 형식적 사유-중국과 서양의 과학 사상 비교 ... 94
 1. 과학의 원시 사유 ... 94
 2. 중국 과학의 유기체적 사유 ... 99
 3. 서양 과학의 형식적 사유 ... 117
 4. 유기체적 사유로의 전환 ... 137
3. 선진 시대의 명변학과 아리스토텔레스의 논리학-중국과 서양의 윤리 사상 비교 ... 150
 1. 응용 논리와 순수 논리 ... 150
 2. 두 가지 다른 판단 기준 ... 157
 3. 비형식 논리와 형식 논리 ... 166
 4. 중국에서 형식 논리가 결여된 원인 ... 173
 5. 중국과 서양의 논리 사상이 나아간 길 ... 183
4. 가족 중심과 개인 중심-중국과 서양의 윤리 사상 비교 ... 189
 1. 가족주의와 개인주의 ... 189
 2. 도덕주의와 공리주의 ... 199
 3. 덕성주의와 자연주의 ... 211
5. 집단적 신앙과 개별적 신앙-중국과 서양의 종교관 비교 ... 221
 1. 종교관의 발전 과정 ... 222
 2. 종교관의 차이 ... 237
 3. 종교관의 의식적 토대 ... 245
6. 집단성과 개체성-중국과 서양의 역사관 비교 ... 258
 1. 역사관 형성 이전의 배경 ... 258
 2. 역사관 형성기의 기본적 차이 ... 263
 3. 기본적 차이에서 파생된 상이점들 ... 272
 4. 근대 이후 역사관의 변화 ... 280
7. 인식론적 자유와 가치론적 자유-중국과 서양의 자유관 비교 ... 288
 1. 근대 이전의 자유관 ... 288
 2. 근대의 출현과 자유관의 변화 ... 299
 3. 마르크스주의의 자유관과 중국적 발전 ... 313