자유와 연대를 위한 인권과 인간개발 ... 1 UIVERSAL DECLARAT10N OF HUMAN RIGHTS ... 14 GLOSSARY ON HUMAN RIGHTS AND HUMAN DEVELOPMENT ... 16 제1장 인권과 인간개발 ... 19 공통의 동기와 기본적인 양립성 ... 19 인권이 인간개발에 기여하는 것 ... 21 인간개발이 인권에게 기여하는 것 ... 23 인권과 관련된 의무의 성격 ... 24 인권을 위해 진행중인 세계적 투쟁 ... 27 제2장 인간의 자유를 위한 투쟁 ... 29 계속되는 투쟁 ... 30 평등을 위한 차별로부터의 자유 ... 31 적절한 생활수준을 위한 결핍으로부터의 자유 ... 33 개인의 인간적 잠재력 실현을 위한 자유 ... 34 개인의 안전에 대한 위협이 없는 공포로부터의 자유 ... 35 부정의로부터의 자유 ... 37 참여, 표현 및 결사의 자유 ... 38 착취 없는 적절한 노동을 할 자유 ... 40 새로이 부상하는 인권 사안 ... 42 부록-인권보장 위한 참여 ... 44 제3장 모두가 참여하는 민주주의만이 권리를 보장한다 ... 56 인권과 민주주의의 연계 ... 56 왜 그리고 어떻게 일부 '민주체제'가 인권을 침해하는가? ... 59 정책대응 - 참여민주주의를 통한 인권의 발전 ... 63 제4장 빈곤퇴치를 위해 부여되는 권리 ... 73 빈곤탈출의 목적과 수단으로서의 권리와 의무 ... 74 국가의 의무와 책임 및 그 이상의 것 ... 77 자원과 경제성장 - 인권실현의 수단 ... 81 세계 정의 - 빈곤퇴치를 위한 세계질서를 마련해야 하는 국가와 비국가행위자의 의무와 책임 ... 83 빈자에게 빈곤과 투쟁할 수 있는 권한을 주는 인권 ... 88 제5장 인권의 책임을 지우기 위한 지수 이용 ... 89 책임 구축 ... 89 통계는 왜 필요한가? ... 90 지수 만들기 : 개발에서 권리까지 ... 90 인권의 존중, 보호 및 실현 ... 93 핵심 원칙과 적절한 행동의 보장 ... 95 안정된 권리이용의 보장 ... 101 행위자의 확인 ... 103 앞으로 나아가는 길 ... 105 인권과 인간재발에 있어서 일어난 진보의 평가 ... 108 제6장 인간개발에 있어 권리증진 ... 112 국가행동을 위한 우선 사항 ... 112 국가행동을 위한 우선 사항 ... 119 21세기 새로운 비젼을 실현하기 위한 행동 요약 ... 126 REFERENCES ... 129 HUMAN DEVELOPMENT INDICATORS Note on statistics in the Human Development Report ... 141 What do the human development indices reveal? ... 147 Ⅰ. 인간개발 지수들은 무엇을 말하고 있는가… 1 인간개발 지수(HDI) ... 157 2 여성관련 개발지 수(GDI) ... 161 3 여성권한신장 척도 (GEM) 165 4 개도국의 인간빈곤 ... 169 5 선진산업국,동유럽 및 독립국가연합의 인간빈곤 ... 172 6 인간개발과 일인당 소득 동향 ... 174 7 인간개발과 일인당 소득 동향 ... 178 8 인간개발과 경제성장 동향 ... 182 Ⅱ. …건강하게 장수하는 삶을 위해… 9 수명의 연장 ... 186 10 건강상황 ... 190 Ⅲ. …지식 획득을 위해… 11 교육 ... 194 12 정보흐름 ... 198 Ⅳ. …기본적인 생활수준에 필요한 자원을 이용하기 위해… 13 경제지표 ... 202 14 거시경제구조 ... 206 15 해외원조와 부채 ... 210 16 재원사용의 불균형 ... 214 17 DAC 회원국에 의한 해외 원조 ... 218 18 DAC 회원국에 의한 해외 원조 ... 219 Ⅴ. …다음 세대를 위한 준비를… 19 인구통계상황 ... 223 20 에너지 사용 ... 227 21 환경오염 상황 ... 231 22 환경관리 ... 235 Ⅵ. …인간의 안정보장을 위하여… 23 식량안보와 영양 ... 237 24 고용 ... 241 25 정치 참여 상황 ... 243 26 범죄 ... 247 27 인간적 고통 ... 251 Ⅶ. …그리고 남녀 평등을 위하여… 28 교육의 성적 불평등 ... 255 29 경제활동의 성적 불균형 ... 259 30 노동 부담과 시간 할당의 성적 불균형 ... 263 31 청치 참여의 남녀 격차 ... 264 32 기타 UN회원국을 위한 기본적 지표 ... 268 Technical note ... 269 Primary statistical references ... 274 통계용어 정의 ... 277 Classification of countries ... 283 Index to indicators ... 287 Countries and regions that have produced human development reports ... 290