목차
李穡 3(牧隱詩藁)
牧隱詩藁 卷之二十三
양화원인 임무가 와서 정원의 화초를 돌보다／養花員林茂 來閱園中花木 ... 27
술 고향／醉鄕 ... 27
뼈가 시리다／骨酪 ... 28
느낌 있어／有感 ... 29
허리가 시어／腰酸 ... 30
귀의하다／歸依 ... 31
성균시를 치르던 날／成均試日 ... 32
초엿새날 희롱으로 쓰다／初六日戱題 ... 33
회포의 서술／述懷 ... 34
개임을 기뻐하며／喜晴 ... 35
맑은 바람／淸風 ... 36
뜬 인생／浮生 ... 37
끝났구나／已矣 ... 37
고기잡이 노래／捕魚行 ... 38
어긋남의 노래／參差歌 ... 40
절구 노래／詠대 ... 42
솥 노래／詠鼎 ... 43
들꽃／野花 ... 43
좌정한 탄식／坐嘆 ... 44
어떻게 할까 노래／欲如何行 ... 45
앉아 졸다／坐睡 ... 46
치자 꽃／외花 ... 47
어느 사실／卽事 ... 48
대낮에／晝日 ... 48
강산／江山 ... 49
지지당 노래／知止堂歌 ... 50
빨래／澣濯 ... 51
오똑히 앉아／兀坐 ... 52
개구리 울음／蛙鳴 ... 53
마음 속의 서술／述懷 ... 54
잡다한 흥 세 수／雜興 三首 ... 54
牧隱詩藁 卷之二十四
부질없이 쓰다／漫成 ... 57
어느 사실／卽事 ... 58
새벽 노래／嶢吟 ... 58
설사와 이질에 이중산을 구하다／泄痢求理中散 ... 60
팥죽／豆粥 ... 61
절구／絶句 ... 61
연 캐는 노래, 외숙에게 올림／採蓮曲 奉寄舅氏 ... 62
박학사의 석상에서／朴學士席上 ... 64
두류회 노래／詠流頭會 ... 64
흥을 달래다／遣興 ... 65
정원 안에 배나무가 있는데 유월이면 익어 흔들면 떨어지지만, ……／園中有梨樹 六月熟 감之則墜 ... 66
낮에 좌정하여／晝坐 ... 68
산 벌／山蜂 ... 68
매미를 듣고／聞蟬 ... 69
낮의 읊음／晝詠 ... 70
입추 뒤의 비／立秋後雨 ... 70
해돋이／日出 ... 72
귀거래사를 읽고／讀歸去來辭 ... 72
칠월 초아흐레, 날 밝자 가랑비 있어 좀 시원하며 몸이 건전해지다／七月初九日 天明有微雨 稍凉身健 ... 73
양촌의 시권에 쓰다／題陽村卷 ... 74
보광 형에게 부치다／寄普光兄 ... 74
수박／西苽 ... 75
무제／無題 ... 76
아침 노래／朝吟 ... 76
대낮 노래／午詠 ... 77
저녁 산보／晩步 ... 78
느낌 있어／有惑 ... 79
닭 울음／鷄鳴 ... 79
세수하고／관櫛 ... 80
산 속에 포도가 익었다 하여, 나무군이 따 오다／山中葡萄熟 樵者摘以來 ... 81
牧隱詩藁 卷之二十五
햇밤을 맛보다／嘗新栗 ... 82
늙은 농부의 이야기／述老農語 ... 82
가을 늦더위／秋暑 ... 83
가을 바람／秋風 ... 84
새벽 안개／曉霧 ... 85
가을 흥취／秋興 ... 86
점심 밥／年飡 ... 87
관군이 왜선을 잡았다 듣고／聞官軍得倭舡 ... 88
아이 놀이／兒戱 ... 88
뜬 구름／浮雲 ... 89
유행하는 말／流言 ... 90
재계를 드리고／致齋 ... 91
재계하는 마음／齋心 ... 92
행삼군가／行三軍歌 ... 93
제 노래／自詠 ... 95
느낌 없어／有感 ... 96
어느 사실／卽事 ... 96
새벽에 일어나 창을 열고 옥상의 서리를 보다／晨興開窓 見屋上霜 ... 97
중양절이 이미 가까워／重九已近 ... 98
날 개임 기뻐／喜晴 ... 99
열흘날의 국화／十日菊 ... 100
늦은 나이／老年 ... 101
아침 해가 남창을 비추다／朝日照南窓 ... 102
밝은 새벽 국화를 대하고／淸曉對菊 ... 103
牧隱詩藁 卷之二十六
돌아갈 생각／懷歸 ... 104
잎을 쓸며／掃葉 ... 105
절구／絶句 ... 106
송풍헌의 시, 절간이 특별히 짓기를 바라짓다／松風軒詩 絶磵特來索賦 ... 107
매미 소리 듣고／聞蟬 ... 108
가을 구름／秋雲 ... 108
가을 비／秋雨 ... 109
자손에게 주는 시／示子孫一篇 ... 110
국화를 대하고／對菊 ... 111
25일에 성거산에 들어 다음날 재를 열어 돌아가신 어머니의 추천을 올리다. ……／卄五日 入聖居山 明日設齋薦先비 ... 112
산에 들어／入山 ... 112
산을 벗어나서／出山 ... 115
산대 바위／山臺嚴 ... 118
들 정／野情 ... 119
어찌하나／奈何 ... 120
해는 서쪽에／日西 ... 121
병난 뒤로／病餘 ... 122
비를 대하고／對雨 ... 122
초겨울／冬初 ... 123
남쪽 창／南窓 ... 124
개인 하늘／天晴 ... 125
소나무 아래에서 음복하다／松下飮福 ... 125
설시승에게 주다／贈설寺丞 ... 127
홍시의 노래／紅枾子歌 ... 128
아침 노래／朝吟 ... 130
조용한 거처／幽居 ... 131
비 바람 소리 한 수, 돌아가려는 생각에／風雨聲一篇 思歸也 ... 131
산중의 노래／山中謠 ... 133
해동／海東 ... 135
흐린 날씨／天陰 ... 136
갠 날씨／天晴 ... 136
높이 읊다／高吟 ... 137
차를 끓이다／點茶 ... 137
오래 앉아서／坐久 ... 138
牧隱詩藁 卷之二十七
참새 소리／雀聲 ... 139
아득하구나／邈哉 ... 140
스님 거처에 읊다／因詠僧居 ... 141
물이 있어／有水 ... 141
베개 머리 빗소리 들려／枕上聞雨 ... 142
11월 2일, 싸락눈이 공중에 날려 땅에는 내리지도 않더니, ……／十一月初二日 微雪飄空不下地 ... 143
샛바람／東風 ... 144
이웃 노인／隣翁 ... 145
기침／咳嗽 ... 147
진눈개비／微雪 ... 147
며칠 기침이 나다가 고통이 조금 멈춰 한 수를 읊다／數日咳嗽發 苦痛稍止 吟成一首 ... 148
동지 팥죽／冬至豆粥 ... 150
세모에／歲暮 ... 151
어느 사실／卽事 ... 152
바람 소리／風聲 ... 153
동짓달／仲冬 ... 154
눈을 읊는 한 수／詠雪一首 ... 154
산 집／山齋 ... 155
조용히 앉아／靜坐 ... 156
고향 산을 생각하는 한 수／憶家山一首 ... 157
조용히 앉아 한 수／靜坐 一首 ... 157
꿈에서 깨다／夢회 ... 158
봉명조양／鳳鳴朝陽 ... 159
새벽 눈 세 수／曉雪 三首 ... 160
면주의 쌀 배가 이르다／沔州米船至 ... 161
물 끊는 소리 듣고／聞煎水聲 ... 162
홀로 앉아서／獨坐 ... 163
무제／無題 ... 163
눈／詠雪 ... 164
남쪽 창／南窓 ... 164
사실의 기원 두 수／紀事 二首 ... 165
牧隱詩藁 卷之二十八
여 강／驪江 ... 167
바람 소리 듣고 느낌 있어 한 수／聞風聲 有所感 一首 ... 168
어제 일본 사신이 왔다 듣고／聞昨日日本使者入城 ... 168
보법 노스님이 몸을 사뤘다 듣고 세 수／聞報法老僧燒身 三首 ... 169
문장 이야기／錄筆語 ... 170
어느 사실／卽事 ... 173
마을 인함이 미덕이 되다／里仁爲美 ... 174
이른 봄／早春 ... 175
이른 봄의 어느 사실／早春卽事 ... 176
일찍 일어나／早起 ... 176
남은 생애 한 수／殘生 一首 ... 177
화원의 임도령이 매화를 가지고 와서는 박영공이 보낸 것이라 한다. ……／花園林都領 以梅花來曰 朴令公所送也 ... 178
갠 날씨／天晴 ... 180
회포의 서술／述懷 ... 181
여러 아들에게 보인다／示諸子 ... 182
고풍 두 수／古風 二首 ... 182
소나무를 대하고 느낌이 있어／對松樹有感 ... 184
동정 염흥방이 초청해 마시다／廉東亭招飮 ... 185
병 중이라 어가를 모시고 사냥 구경을 할 수 없어 짧은 시를 지어 ……／病中末由扈駕觀獵 吟成短律 ... 186
무제／無題 ... 187
답청 노래 한 수／踏靑歌 一首 ... 187
작은 소나무／矮松 ... 189
새벽에 일어／晨興 ... 190
왜적이 영해에 침범했다 소리 듣고 강릉도원수에게 보냄／聞倭賊犯寧海 추江陵道元帥啓行 ... 190
날씨 개다／天晴 ... 191
흰 머리／白髮 ... 192
늦게 가는 말 위에서／晩歸馬上 ... 193
조용한 거처／幽居 ... 194
척산군이 화원으로 데려가, 난초를 읊다／陟山君携至花園 賦蘭 ... 194
비를 읊다 세 수／詠雨 三首 ... 196
어느 사실 두 수／卽事 二首 ... 197
가랑비 세 수／微雨 三首 ... 199
꽃을 보다／看花 ... 200
牧隱詩藁 卷之二十九
남쪽 창／南窓 ... 202
굉스님을 유곡으로 보내며／送宏幽谷 ... 203
흐린 날씨／天陰 ... 203
갠 날씨／天晴 ... 204
원재 정공권이 와서 이르기를 오늘 동년회를 열어서 청하니 정오에 곧 오라 하기에 기뻐서 쓰다／圓齋政堂來云 今日設同年會請 日午卽來 喜而志之 ... 204
새벽에 일어나／晨與 ... 205
잠시 사이 구름이 걷혀 기뻐서 또 짓다／須臾雲卷 喜甚又賦 ... 206
어느 사실／紀事 ... 207
광풍／狂風 ... 208
비 바람의 한 수／望雨一首 ... 209
비가 기뻐서 한 수／喜雨 一首 ... 210
집이 가난해／家貧 ... 210
어린 미녀／小娃 ... 211
스스로 웃는 한 수／自笑一首 ... 212
비 오려다 안 오니, 하재탄 노래 짓다／欲雨不雨 作何哉嘆 ... 212
가랑비의 노래／微雨吟 ... 214
흰 구름／白雲 ... 215
단오날 돌싸움／端午石戰 ... 216
붓을 잡고 깊이 사색하다 붓을 떨어뜨려 옷을 더럽히다／把筆沈思 筆落微汚衣 ... 217
어느 사실／卽事 ... 218
흰 구름／白雲 ... 219
혼자 노래 세 수／獨吟 三首 ... 219
신선 놀이／仙遊 ... 221
오월／五月 ... 222
누에치는 여인의 노래／蠶婦詞 ... 223
꽃을 대한 느낌／對花有感 ... 224
대낮／白晝 ... 225
낮 더위／午熱 ... 225
낮 잠／午睡 ... 226
대사의 집에서 새로 익은 술을 맛보다／嘗大舍家新煮酒 ... 227
학교 세 수／學校 三首 ... 228
날씨 흐림이 기뻐／天陰喜賦 ... 231
볕 나자 또 쓰다／日出又賦 ... 231
동정 염흥방이 그의 문생인 김정언의 초청에 왔으나, ……／東亭走其門生壯元金正言來招 ... 232
제 조롱, 또 자책을 지어 해명하다／自戱 又作自責以自解云 ... 233
나의 광기／我狂 ... 234
牧隱詩藁 卷之三十
청풍시 두 수／淸風詩 二首 ... 236
우연히 얻은 한 수를 맹운선생에게 올리다／偶得一絶 錄呈孟雲先生 ... 238
한공이 화답해 왔는데, ……／韓公見和一首 ... 239
비를 대하니, 홀연 연꽃 감상의 흥이 일다／對雨忽起賞蓮之興 ... 240
염동정이 노루 고기를 보내며 ……／廉東亭送獐肉曰 ... 241
중추의 비／中秋雨 ... 242
느낌 있어／有感 ... 242
한양부윤에게／寄漢陽尹 ... 243
중양절 하루 전에 유항에게 올림／重九前一日呈柳巷 ... 244
중양절에 반주에게 부침／重九日 寄班主 ... 245
칠월 칠일에 한 번 모이고, ……／七月七日作一會 ... 245
조용한 거처 세 수／幽居 三首 ... 246
환암 스님에게 올림／奉寄幻菴 ... 247
우수가 찾아와서／迂수見訪 ... 248
홀로 앉아／獨坐 ... 249
일식에 느낌이 있어／日蝕有感 ... 250
국화를 읊다／詠菊 ... 251
스님을 보내며 대작함／代送僧 ... 252
절구／絶句 ... 252
벽암의 시권에 쓰다／題璧菴卷 ... 253
어가가 서교로 나가는 때를 당해도 병으로 따를 수 없어 한 수를 짓다／伏値駕出西郊 以病不能從 吟成一首 ... 253
어제 이 상의 송헌이 화엄경의 발문을 구하고 인해 술자리를 베풀다／昨李商議松軒 求跋華嚴經 因設酒 ... 254
부질없이 읊다／漫吟 ... 255
송헌 이성계의 초청에 나아가／赴松軒招 ... 255
다듬이 소리／聞도衣 ... 256
증각사에서 자다／宿證覺寺 ... 257
영복정 서쪽 봉에서 잠시 쉬다／小憩迎福亭西峯 ... 257
홀로 앉아 두 수／獨坐 二首 ... 258
이불 꾀맨 느낌／縫衾有感 ... 259
방아노래／용米歌 ... 260
밭의 소출이 아주 적다／田出甚少 ... 262
외종형 김좌윤이 영해에서 와 기쁘게 서로 만나 한 수 읊다／外兄金左尹來自寧海 喜相逢 吟短律 ... 262
동짓달 초하룻날의 느낌／仲冬朔日有詠 ... 263
제 웃음／自笑 ... 264
눈이 기뻐서／喜雪 ... 264
높이 읊다／高吟 ... 265
이판관 전이 안동에서 와서, 왜적이 또 왔다 한다／李判官展來自安東 言倭賊又來 ... 266
도중에 삼사판사를 만나 부수상 이씨댁에 들어가 술을 마시는데, ……／途遇判三司事 入李二相宅飮酒 ... 267
가야산의 총공께서 홍시를 보내 감사함／答伽倻聰公寄紅枾 ... 268
새벽에 일어나 세 수／晨興 三首 ... 268
김좌윤형이 술을 가지고 찾아오다／謝金左尹兄携酒見訪 ... 269
동갑내기 고저에게 붓을 날려 보내다／寄古樗同甲走筆 ... 269
며칠을 몸이 편치않아 시를 짓지 못하다, ……／數日身不寧 不得吟아 ... 270
牧隱詩藁 卷之三十一
세모에／歲暮 ... 272
느낌이 있어 짓다／有感而作 ... 273
남경시장이 물고기를 보내어 감사함／謝南京尹送魚 ... 273
동산에 올랐다가 동년방인 송씨의 채원에서 나와 ……／步上東山 由宋同年菜園出 ... 274
머리 빗질／梳髮 ... 275
겨울 날／冬日 ... 275
내 노래／我歌 ... 276
바람 소리를 듣고 짓다／聞風聲有作 ... 277
화엄당두를 방문하려다 추위가 두려워 웅크리고 앉다／欲訪華嚴堂頭 畏寒縮坐 ... 277
바람 소리 귀를 메워 갖옷 끼고 혼자 앉아／風聲滿耳 擁구獨坐 ... 278
흥을 달래며／遣興 ... 279
희롱삼아 쓰다／戱題 ... 280
김공립이 달력을 보내 오고 또 청어를 보내다／金恭立以曆日相送 且饋靑魚 ... 280
가랑비／微雨 ... 281
한식 세 수／寒食 三首 ... 282
몸 피곤해／身困 ... 283
동정 염흥방이 초청한 술자리／東亭招飮 ... 284
서쪽 이웃이 초청하여／西隣來招 ... 285
귀법사 천상에서／歸法寺川上作 ... 285
서봉에서 돌아오는 길에 한 수／西峰歸途 一首 ... 286
앵두꽃／詠櫻桃花 ... 287
사관이 모두 딴 일이 있어 대리 숙직을 하다가 ……／吏官皆有他故 代宿館中 ... 287
어제 저녁에 하성 성선생이 기로회를 벌여놓고 문에 나와 맞아 새벽에 일어 한 수 짓다／昨晩 夏城成先生辦耆老會 臨門相邀 曉起吟一首 ... 288
송헌 이부수상이 와서 술자리로 청하다／松軒李亞相 臨門招飮 ... 289
백련회에 나아갔다가 돌아온 소감／赴白蓮會 歸而有感 ... 289
흰 구름을 보며／望白雲而作 ... 290
흰 머리／白髮 ... 291
송산을 바라보며／望松山 ... 292
요통／腰酸 ... 292
꾀꼬리를 듣고 세 수／聞鶯 三首 ... 293
봄날의 흐림／春陰 ... 294
앉아 졸다／坐睡 ... 295
늦게 서늘함／晩凉 ... 296
牧隱詩藁 卷之三十二
남경시장이 순채를 보내와 붓 려 감사함／謝南京尹送蓴菜走筆 ... 297
제공들과 더불어 정포은을 보내다／同諸公送鄭圃隱 ... 297
오늘 날씨／今天 ... 290
반가운 비／喜雨 ... 299
가난／家貧 ... 300
조용한 거처／幽居 ... 301
허리를 뜬 소감／위有感 ... 302
신부가 와서 보다／新婦來見 ... 303
19일 입추／十九日立秋 ... 303
박정당이 술과 고기를 보내와 감사함／謝朴政堂送酒肉 ... 304
수상께서 전함을 살핀다는 소식을 듣고 짓는 세 수／聞上相觀戰艦江上 三首 ... 305
급한 비／急雨 ... 307
매미 소리／蟬聲 ... 308
가을 밤／秋夜 ... 309
한청성이 순흥군과 나를 초청하여 그의 장인 별장 연못 꽃을 감상하자 했는데, ……／韓淸城邀順興君及僕 賞蓮于其外舅別墅之池 ... 310
홀로 앉아 또 짓다／獨坐又賦 ... 311
가을 구름／秋雲 ... 312
구름／詠雲 ... 313
맑은 바람／淸風 ... 313
늙어가며／老來 ... 314
노닐다／出遊 ... 315
낮 꿈／午夢 ... 317
지난 밤에 달빛이 뜰에 가득하니 풀벌레 운다라 한 한 구를 얻어 놓고는 새벽에 일어나 마저 짓다／昨夜 月色滿庭草蟲啼 有感得一句 曉起足成 ... 318
비 속에 홀로 앉아 한 잔 마시려 해도 술이 없어, 스스로 조롱하다／雨中獨坐 欲酌一杯 而無酒因自嘲 ... 319
밤이 길다／夜長 ... 320
답답함 달래며／遣悶 ... 321
농사를 권함／勸耕 ... 322
향교 한 수／鄕校 一首 ... 323
가난한 이／貧者 ... 324
술회／述懷 ... 325
牧隱詩藁 卷之三十三
기뻐 쓰다／志喜 ... 326
돌아갈 생각／思歸 ... 327
동년방인 임씨가 전원의 여러 채소를 보내와 절구로 장난삼아／任同年以國中諸菜見遺 絶句爲戱 ... 328
혜생승통이 엄천사의 주지로 가는 송별시／送惠生僧統住嚴川 ... 328
회포의 서술／述懷 ... 329
주상전하께서 동쪽 교외로 순찰을 나가시는데, 신 색은 병으로 호종을 할 수가 없어 한 수를 짓다／伏値主上殿下省斂東郊 臣穡病不能從 吟成一首 ... 331
송산 가는 길에／松山道中 ... 332
솔 아래에서 음복하다／松下飮福 ... 333
부령인 종학이 송경에서 술을 가지고 와서 대접하다／種學副令 自松京載酒食來餉 ... 334
남정당의 별장에서 자다／宿南政堂別墅 ... 334
퇴포에서 달을 띠고 광진으로 와서 자다／自禿蒲 乘月到廣津宿 ... 335
화산군을 방문했다 만나지 못하고 돌아오다／訪花山君 不遇而歸 ... 336
식사 뒤 앉아 졸다 깨어서 짓다／食罷坐睡 覺而有作 ... 336
어느 사실 두 수／卽事 二首 ... 338
사실의 서술／紀事 ... 339
대사가 두부를 구해 가지고와 먹이다／大舍求豆腐來餉 ... 340
이호연 집이 아들 한림을 데리고 술을 가지고 와 밤 되어 돌아갔다. 한 수를 읊다／李浩然携子翰林 以酒食來 入夜而歸 吟成一首 ... 340
병풍에 쓰다／題屛風 ... 341
초여드레가 동지이다. 한청성이 팥죽과 꿀을 보내오고, ……／初八日 冬至也 韓淸城送豆粥幷蜜 ... 342
마을 집／村家 ... 342
화산군 권공과 전밀직 이공과 함께 내당의 기거를 문안하니, ……／與花山君權公前密直李公謁內起居 ... 343
주인 부부가 와서 대접하다／主人夫婦來餉 ... 344
술／酒 ... 345
유도재상이 백관을 거느리고 선흥사의 동쪽에서 교례맞이를 하니 ……／留都宰相 率百官 郊迎于禪興寺之東 ... 346
동대문에서 대궐 문 앞에 이르도록 산대잡극을 벌리니 전에는 보지 못했던 것이다／自東大門至闕門前 山臺雜劇 前所未見也 ... 347
牧隱詩藁 卷之三十四
서쪽 이웃에서 재차 연꽃 감상으로 초청했으나 비에 막혀 감회 어려 한 수 지어 올리다／蒙西隣再邀賞蓮 阻雨有感 吟成一首錄呈 ... 348
날씨 개어 기쁨／喜晴 ... 349
조용히 앉아／靜坐 ... 350
참새 무리／群雀 ... 350
해주목사가 소라젓을 보내와 감사함／謝海州牧使送小螺醯 ... 351
연꽃／詠蓮 ... 352
하늘 밝아／天明 ... 353
유항 한수가 술을 보내 감사함／謝柳巷送酒 ... 354
백일홍 한 수／詠百日紅 一首 ... 355
동북면에 소요 있다 듣고／聞東北面有警 ... 355
뜬 구름／浮雲 ... 356
불각사를 바라보며／望佛覺寺 ... 357
북풍／北風 ... 358
연꽃 말을 대신하여 동정에게 보내다／代蓮語 寄東亭 ... 359
어제 김판사집에서 매화를 감상하고 다음날 세 수를 올리니 다 실록이다／昨賞梅金判事宅 明日寄呈三首 皆實錄也 ... 359
서주의 성루에서 쓰다／題西州城樓 ... 360
牧隱詩藁 卷之三十五
장단 노래／長湍吟 ... 362
초이레날 길을 가다／初七日途中 ... 363
송헌 시중에게 올리니 은혜의 감사이다／寄呈松軒侍中 謝恩也 ... 364
16일에 셋째 아들이 술과 음식을 보내오다／十六日 三郎送酒食 ... 364
18일／十八日 ... 365
셋째 아이가 떡과 술을 보내오다／三郎送燒餠酒甁 ... 366
20일에 있은 일／二十日卽事 ... 366
평안한 마음／安心 ... 367
28日／二十八日 ... 368
경오(1390)년 정월 이레, 적성 유판사가 술 한 병 월병과 유병의 떡 한 그릇과 생선 한 마리를 보내오다／庚午正月七日 赤城兪判事 以酒一甁月餠油餠同一器 ... 368
사람 기다리나 오지 않다／待人不至 ... 369
입춘 전날／立春前日 ... 370
입춘자／立春帖字 ... 371
한낮이 되려 하니 철룡이 약식을 가져오다／日將午 龍鐵以藥飯來 ... 372
사냥을 바라보며／望獵騎 ... 372
23일날 송헌에게 부치다／二十三日 寄松軒 ... 373
마음의 시 한 수, 송헌에게 올림／心詩一首 寄呈松軒 ... 373
농사지으려는 이들에 널린 것 보고, 스스로 웃는 한 수／見耕者將편野 自笑一首 ... 374
초파일에 아내가 왔으니, 나의 남쪽 나들이를 보내려 함이다／初八日, 室人來 盖欲送我南行也 ... 375
아내 손잡고 석벽에 노니는데 이웃 박씨가 물을 건너다 말에서 떨어져 삿갓을 잃다／携室人游石壁 隣朴渡水 墜馬失笠 ... 375
함창의 노래／咸昌吟 ... 376
경산부의 동년방인 김판서 수에게 부치다／寄京山府金判書同年隨 ... 377
희롱삼아 쓰다／戱題 ... 377
송헌에게 부침／寄松軒 ... 378
삼봉에게 부침／寄三峯 ... 378
칠석에 주인인 대선사가 음식을 차렸지만, ……／七夕 主人大禪師設食 ... 379
이 날 군수인 정공이 술을 가지고 내방하여 다음날 시로 감사하다／是日監郡鄭公 携酒來訪 明日以詩謝之 ... 380
오래 앉아서／久坐 ... 381
매미 듣고 두 수／聞蟬 二首 ... 382
큰 비의 탄식 노래／大雨歎 ... 383
기쁨의 기록／志喜 ... 385
답답함 달램, 김상장이 술을 가져와 밤과 청태콩으로 대접함／遣悶 金上將携酒來 栗及靑豆侑之 ... 385
양산 대선사가 송지버섯을 보내와 감사함／謝陽山大禪師送松芝 ... 386
금주의 노래／衿州吟 ... 386
15일, 행주의 유영공의 들 집에서 자다／十五日 宿幸州柳令公野庄 ... 388
16일, 공암진을 건너다／十六日渡孔岩 ... 388
이날 광주촌에 이르니, 이는 우리 노복들이 사는 곳이라 ……／是日至廣州村 是吾蒼頭赤脚居止處也 ... 389
자는 마을 집에 쓰다／題所寓村舍 ... 390
박돈이 고기를 보내옴에 감사하고, 겸해서 회포를 서술하다／謝朴惇之饋魚 兼述所懷 ... 391
현판서가 메기를 보내와 감사하며 소감을 쓰다 세 수／謝玄判書送鮎魚 因有所感 三首 ... 392
어느 사실／卽事 ... 393
관악산 신방암의 주지 무급이 동행했다. ……／冠嶽新房菴主 無及之同行也 ... 394
어느 사실의 세 수, 직설적 서술이니 헛된 말이 아니다／卽事三首 直述非虛語也 ... 394
어제 안양의 도생승통이 술과 음식을 보내어 위로하고 ……／昨日安養道生僧統 扶携酒食來勞 ... 396
새 정자／新亭 ... 397
손님 가고 혼자 앉아 강상의 경치 즐겨 차마 가지 못하는데‥‥‥／客去獨坐 樂江上之景 而不忍去 ... 397
다음 날 피곤히 누워 조용히 읊다／明日困臥微吟 ... 398
14일, 군수가 내방하여 감사함／十四日 謝郡守來訪 ... 399
환암에게 올림／寄呈幻菴 ... 399
7월 보름에 사실의 기록／孟秋望日 記事有感 ... 400
닫기