머리말 ... 3
Ⅰ. 들머리 ... 11
Ⅱ. 연구사의 점검과 연구 방법 ... 15
   1. 연구사의 영역별 접근 ... 15
      1) 시기명명과 구획의 문제 ... 15
      2) 자료의 합리적 처리 문제 ... 18
      3) 시가 양식의 분류 문제 ... 19
      4) 외적 영향과 내적 전승의 문제 ... 21
      5) 전환기 시가의 율격 문제 ... 23
   2. 전환기 시가의 분석 방법 ... 25
Ⅲ. 근대 전환기 이전 시가들의 양상 ... 28
   1. 시조의 변모 ... 28
      1) 평시조의 경우 ... 28
      2) 사설시조의 경우 ... 36
   2. 가사의 변모 ... 47
      1) 서민가사의 경우 ... 47
      2) 동학가사의 경우 ... 53
   3. 판소리극계 시가의 변모 ... 57
      1) 창작단가의 경우 ... 57
      2) 삽입가요의 경우 ... 66
   4. 잡가의 변모 ... 70
      1) 잡가의 전반적 성격 ... 70
      2) 잡가의 경우 ... 75
      3) 잡가가 추구하는 전환의 방향 ... 79
Ⅳ. 근대전환기 시가의 갈래 ... 84
   1. 시가와 시 ... 84
   2. 변화의 외적 계기가 된 시가 ... 85
   3. 변화의 두 대응 양식 ... 86
      1) 전통 형식의 변용 ... 86
      2) 새로운 형식의 모색 ... 87
Ⅴ. 갈래별 시가의 성격과 그 전개 양상 ... 90
   1. 외적 충격이 된 찬송가와 번역시 ... 90
      1) 가형(歌形)에 영향을 준 찬송가 ... 90
        (1) 율격과 형태의 특성 ... 92
        (2) 평등사상의 고취 ... 101
      2) 시(詩)형에 영향을 준 번역시 ... 103
        (1) 『소년(少年)』의 번역시 ... 103
        (2) 『청춘(靑春)』의 번역시 ... 113
        (3) 『학지광(學之光)』의 번역시 ... 118
        (4) 『태서문예신보』의 번역시 ... 125
        (5) 번역시가 제시한 새로운 시세계 ... 132
   2. 전통 형식에 뿌리를 둔 변용 양식 ... 133
      1) 가사체 변용 ... 133
        (1) 애국계몽형의 유형 ... 134
        (2) 애국계몽형의 시가사적 성격 ... 152
        (3) 시사 평론형의 유형 ... 153
        (4) 시사 평론형의 시가사적 성격 ... 195
      2) 시조체 변용 ... 201
        (1) 시조체 변용의 유형 ... 201
        (2) 시조체 변용의 시가사적 성격 ... 228
      3) 민요체 변용 ... 231
        (1) 민요체 변용의 양상 ... 231
        (2) 민요체 변용의 시가사적 성격 ... 249
      4) 한시체 변용 ... 250
        (1) 한시체 변용의 양상 ... 250
        (2) 한시체 변용의 시가사적 성격 ... 261
   3. 새 형식 모색에 근거한 생성 양식 ... 262
      1) 새 자수율의 정형 시가와 시 ... 262
        (1) 행 대응 정형시가 ... 265
        (2) 연 대응 정형 시가와 시 ... 306
      2) 전환을 주도한 자유시의 등장 ... 325
        (1) 자유시형 ... 325
        ㄱ. 공리적 관념의 진술시 ... 326
        ㄴ. 개인 정감의 진술시 ... 345
        ㄷ. 전통율격 수용의 자유시 ... 362
        (2) 산문시형
        ㄱ. 산문시의 양상 ... 379
        ㄴ. 산문시의 시가사적 성격 ... 389
Ⅵ. 근대전환기 시가의 근대 지향적 전환의 양상 ... 391
   1. 담당층과 매체를 통해 본 전환 양상 ... 391
      1) 신문 매체와 계몽 사상가의 시가 ... 391
      2) 잡지 매체와 전문 문인의 시가 ... 393
   2. 형상화 방법을 통해서 본 전환의 양상 ... 399
      1) 형태와 율격의 전환 양상 ... 399
      2) 문자 표기의 전환 양상 ... 404
      3) 통사적 측면의 전환 양상 ... 406
      4) 서술 방법의 전환 양상 ... 407
      5) 주제를 통해 본 전환의 양상 ... 411
Ⅶ. 통시적으로 본 근대전환기 시가의 큰 흐름 ... 417
Ⅷ. 마무리 ... 427
참고문헌 ... 434
찾아보기 ... 441