역자의 말 ... 3
머리말 ... 7
서장 요코하마시 기획조정국의 탄생
 즐겁게 일하자 ... 19
 기획조정실의 탄생 ... 21
 요코하마에 살다 ... 24
 6대사업의 발안 ... 25
 새로운 스탭 ... 26
 일을 생각하는 방과 지구의 ... 28
 정보 시스템 ... 31
 大테이블主義 ... 32
 목표회의 ... 35
 비정형 유동형 ... 37
제1장 고속도로의 지하화와 大通(오-도오리)공원
 가장 어려운 첫 번째 과업 ... 41
 수도고속도로 요코하마 도심부 루트 ... 42
 녹지의 축선 ... 45
 미간(眉間)의 상처 ... 47
 종적으로 계열화된 단골 행정 ... 48
 기획조정국의 역할 ... 50
 종합적인 가치창조 ... 52
 눈속의 고속도로 ... 57
 어려운 난관의 연속 ... 60
 大通(오-도오리)공원 구상 ... 63
 도시와 조각 ... 65
 사업의 완성과 도시만들기의 시작 ... 66
제2장 전략적 도시만들기 사업의 추진
 프로젝트 방식-6대 사업 ... 71
  重病人 요코하마 ... 71
  프로젝트 방식 ... 75
  6대사업의 제안 ... 77
  6대사업의 실행 ... 80
  6대사업의 목표 ... 83
 도심부 강화와 미쓰비시 중공업의 이전 ... 89
  關內목장 ... 89
  요코하마 도심의 재생 ... 91
  三菱(미쓰비시)중공업의 이전 ... 93
  市의 三菱중공업 이전전략 ... 97
  三菱과의 이전협정 ... 101
 港北뉴타운 ... 104
  港北뉴-타운의 방식 ... 104
  난개발(亂開發) 방지 ... 107
  주민참가방식 ... 109
  도시 농업 ... 110
  기타 시도와 문제점 ... 112
제3장 토지이용과 개발의 컨트롤
 토지이용의 종합조정과 택지개발요강 ... 115
  토지이용 규제의 곤란성 ... 115
  종합토지조정과 ... 117
  난개발의 진행 ... 118
  택지개발요강 제정을 위한 움직임 ... 122
  多摩(다마)전원도시 개발과 각서의 체결 ... 125
  택지개발 요강의 제정과 실시 ... 127
 도시계획법의 선긋기 ... 131
  선긋기의 실정 ... 131
  요코하마시의 선긋기 전략 ... 132
  선긋기의 성과 ... 136
 용도지역과 용적제 ... 138
  용도지역 ... 138
  용적제 ... 139
  요코하마시의 지정방침 ... 139
  용도별 용적제 ... 142
  고도제한 ... 146
  요코하마시 시가지 환경설계제도 ... 147
 山手지구 경관풍치 보전요강과 토지행정의 전개 ... 150
  山手지구와 아파트문제 ... 150
  山手지구 경관풍치 보전요강의 재정 ... 152
  종합적 토지행정의 전개 ... 153
제4장 도시공간 창조를 위한 어반 디자인
 어반 디자인팀과 녹나무광장 ... 161
  어반 디자인팀의 탄생 ... 161
  지하철의 원형복구 공사 ... 164
  녹나무 광장의 창출 ... 167
 보행자 공간과 도심 쁘롬나드 ... 171
  어반 디자인과 도시공간 형성 ... 171
  항구에 연결되는 도심 쁘롬나드 ... 174
  그림타일·사인볼 ... 176
  쁘롬나드의 전략적 효과 ... 179
 山下공원 주변과 페어(Pair)광장 ... 183
  山下공원 앞 해안통 ... 183
  山下공원 주변지구 지도방침 ... 186
  페어광장 ... 187
  계속된 어반디자인 ... 191
제5장 역사와 도시만들기
 요코하마의 개항과 關內 ... 197
 요코하마 개항과 문명 개화 ... 198
 역사성을 살린 도시만들기 전략 ... 200
 적벽돌 창고 ... 201
 석조(石造)독(dock) ... 207
 개항 자료관·大佛次郞 기념관 ... 209
 吉田橋의 복원 ... 214
 파리 중앙시장의 철골 ... 216
제6장 시민의 도시만들기
 시민참여와 시민의 숲 ... 221
  시민참여와 도시만들기 ... 221
  시민의 숲 ... 223
  시민법·도시법으로의 길 ... 227
 馬車道·伊勢佐木몰(Mall) ... 228
  馬車道몰(Mall) ... 228
  伊勢佐木(이세자키)몰 ... 232
 요코하마 스타디움 ... 236
  프로야구장과 요코하마 ... 236
  요코하마 스타디움의 시작 ... 239
  주식회사 요코하마 스타디움의 성립 ... 240
  산적한 문제의 돌파 ... 244
  요코하마 스타디움 방식의 특색 ... 246
제7장 도시를 만들어 내는 사람과 시스템
 여러 가지 도시만들기의 실천 ... 251
 도시를 만들어 내는 사람과 시스템 ... 254
  사람 만들기 ... 254
  시민·전문가 ... 256
  도시만들기 시스템 ... 257
  협동작업·공동작품 ... 258
  도시만들기와 재정 ... 260
  보이지 않는 도시만들기 ... 261