발간사 ... 4 심사위원 명단 ... 9 제1회 수상작품·1978년 마산 양덕성당 / 김수근 ... 12 Yangdˇok Cathedral, Masan / Kim, Swoo-Geun 덕성여대 가정관 및 약학관 / 김수근 ... 16 Pharmaceutical and Home Economics Buildings, Duksung Women's University / Kim, Swoo-Geun 아리장 / 김원석 ... 20 A-Ri Residence / Kim, Won-Suk 호남 석유화학 여천 사택단지 / 김정식 ... 24 Honam Petrochemical Company House, Yeochun / Kim, Jung-Sik 일신제강 본사사옥 / 김정철 ... 28 Headquarters, Ilshin Steel Co. / Kim, Jung-Chul 케미칼빌딩 / 윤승중 ; 변용 ... 32 Chemical Building / Yoon, Seung-Joong ; Byun, Yong 극동빌딩 / 임헌언 ... 36 Kukdong Building / Lim, Hun-Eon 제2회 수상작품·1979년 샘터사 사옥 / 김수근 ... 40 Saemt$\check{o}$ Building / Kim, Swoo-Geun 문예진흥원 미술회관 / 김수근 ... 44 Art Center of Korean Culture and Arts Foundation / Kim, Swoo-Geun 정동제일감리교회 / 김정식 ... 48 Chung Dong First Methodist Church / Kim, Jung-Sik 한국종합전시장 / 김정철 ; 김원 ... 52 Korea Exhibition Center / Kim Jung-Chul ; Kim, Won 한일은행 종합연수원 / 윤승중 ; 변용 ... 56 Training Center, The Hanil Bank / Yoon, Seung-Joong ; Byun, Yong 한국증권거래소 / 이승우 ... 60 Korea Stock Exchange Market / Lee, Seung-Woo 해군사관학교 생도기숙사 / 장석웅 ... 64 Dormitory of Naval Academy / Chang, Suk-Woong 제3회 수상작품·1980년 부곡관광호텔 / 강석원 ... 68 Bugok Tourist Hotel / Kang, Suk-Won 한국농촌경제연구원 / 김수근 ... 72 Korea Rural Economics Institute / Kim, Swoo-Geun 한강성당 / 김원 ... 76 The Church of Blessed Father Andrew Kim / Kim, Won 한국외환은행 본점 / 김정철 ; 김창일 ... 80 Head Office of Korea Exchange Bank / Kim, Jung-Chul ; Kim, Chang-Il 용두동 안씨 댁 / 안영배 ... 84 Ahn's Residence at Yongdu-Dong / Ahn, Yong-Bae 대한화재해상보험 본사사옥 / 윤승중 ; 변용 ... 88 Headquarters, Daehan Fire & Marine Insurance Co., Ltd. / Yoon, Seung-Joong ; Byun, Yong 충북대학교 사회과학관 및 교육관 / 홍순인 ... 92 Social Science Hall & Education Hall of Chungbuk Univ. / Hong, Sun-In 제4회 수상작품·1981년 구석당 / 김원 ... 96 A Painter's Studio & Residence / Kim, Won 용인 최씨 댁 / 오택길 ... 100 Ecological House / Oh, Taik-Gil 조선인터내셔널 사옥 / 유원재 ... 104 Chosun International Co., Ltd. / Yoo, Won-Jai 한일은행 본점 / 윤승중 ; 변용 ... 108 Head Office of Hanil Bank / Yoon, Seung-Joong ; Byun, Yong 레스토랑 힐사이드 / 조성렬 ... 112 Restaurant 'Hillside' / Cho, Sung-Yul 충북대학교 농학관 / 홍순인 ... 116 Agricultural Hall of Chungbuk Univ. / Hong, Sun-In 제5회 수상작품·1982년 한계령 휴게소 / 김수근 ... 120 Hankyery$\check{o}$ng Rest Pavilion / Kim, Swoo-Geun 성북동 남씨 댁 / 김원 ... 124 Nam's Residence at Sungbuk-Dong / Kim, Won 사학연금회관 / 김정철 ... 128 The Teacher's Pension Fund Building / Kim, Jung-Chul 우당도서관 / 김종성 ... 132 Korea Military Academy Library / Kim, Jong-Soung 한국교육개발원 신관 / 김중업 ... 136 Korea Education Development Institute / Kim. Chung-Up 영풍빌딩 / 박춘명 ... 142 Youngpoong Building / Park, Choon-Myung 울산대학교 대학회관 / 황일인 ... 146 Student Center of Ulsan University / Hwang, Il-In 제6회 수상작품·1983년 새마을지도자 연수원 / 김수근 ... 150 Saema$\check{u}$l Leader's Training Institute / Kim, Swoo-Geun 보루네오가구 전시장 / 김원 ... 154 Boruneo Furniture Showroom / Kim, Won 전주 서문교회 / 김정철 ... 158 Jeonju Seomoon Presbyterian Church / Kim, Jung-Chul 목암장 / 서상우 ... 162 Prairie House / Suh, Sang-Woo 광주 컨트리클럽하우스 / 오웅석 ... 166 Kwangju Country Club House / Oh, Woong-Suk 에바다농아원 / 유원재 ... 170 Ephatha Deaf Orphanage / Yoo, Won-Jai 선큰가든 빌딩 / 조성렬 ... 174 Sunken Garden Building / Cho, Sung-Yul 제7회 수상작품·1984년 고운빌딩 / 강석원 ... 178 Goun Building / Kang, Suk-Won 이화여대 도서관 / 권도웅 ... 182 Library of Ewha Women's University / Kwon, Do-Woong 인천상륙작전 기념관 / 김수근 ... 186 Inchon Landing Memorial Hall / Kim, Swoo-Geun 덕수교회 / 김한근 ... 190 Ducksoo Presbyterian Church / Kim, Han-Keun 춘천문화방송 / 손석진 ... 194 Chuncheon MBC / Son, Suk-Jin 한국증권금융 사옥 / 윤석우 ... 198 Korea Securities Finance Co. / Yun, Suck-Woo 서울내과병원 / 장석웅 ... 202 Seoul Medical Clinic / Chang, Suk-Woong 제8회 수상작품·1985년 성심여대 강당 / 강석원 ... 206 Auditorium of Songshim Women's University / Kang, Suk-Won 진주박물관 / 김수근 ... 210 Chinju National Museum / Kim, Swoo-Geun 천주교 불광동교회 / 김수근 ... 214 Pulkwangdong Catholic Church / Kim, Swoo-Geun 지하철 중앙박물관 역사 / 김수근 ... 218 Subway Station Choongang Museum / Kim, Swoo-Geun 공주 황새바위 순교탑 및 경당 / 김원 ... 222 Martyrs' Memorial Chapel & Monument, Kongju / Kim, Won 이화여대 부속유치원 / 김정식 ... 226 Kindergarten of Ewha Women's University / Kim, Jung-Sik 한국수출입은행 본점 / 김정철 ; 김창일 ... 230 Headquarters, The Export Import Bank of Korea / Kim, Jung-Chul ; Kim, Chang-Il 제9회 수상작품·1987년 서울시립장제장 / 김수근 ... 234 Seoul Municipal Crematorium / Kin, Swoo-Geun 올림픽공원 체조경기장 / 김수근 ... 238 Gymnastics Hall in Olympic Park / Kim, Swoo-Geun 계성여자고등학교 / 김원 ... 242 Kyesung Girls' High School / Kim, Won 단국대 천안캠퍼스 학생회관 / 김정식 ... 246 Student Center, Dankuk Univ. at Chonan / Kim, Jung-Sik 단국대 퇴계기념 중앙도서관 / 김정식 ; 최태용 ... 250 Library of Dankuk University / Kim, Jung-Sik ; Choi, Tae-Yong 국립현대미술관 / 김태수 ; 김인석 ... 254 National Museum of Modern art / Kim, Tai-Soo ; Kim, In-Seuk 마음이 가난한 자들을 위한 교회 / 김효일 ... 258 Catholic Church for the Poor in Spirit / Kim Hyo-Il 제10회 수상작품·1988년 장안빌딩 / 강석원 ... 262 Jangan Building / Kang, Suk-Won 국립청주박물관 / 김수근 ... 266 Chongju National Museum / Kim, Swoo-Geun 연세대 1백주년 기념관 / 김정철 ; 김창일 ... 270 Centennial Memorial Hall, Yonsei University / Kim, Jung-Chul ; Kim, Chang-Il 삼성종합기술원 / 김창수 ; 박승 ; 한상묵 ... 274 Samsung Advanced Institute of Technology / Kim, Chang-Soo ; Park, seung ; Han, Sang-Mook 국회도서관 / 이승우 ... 280 Library of National Assembly / Lee, Seung-Woo 연경빌딩 / 조성렬 ... 284 Yeunkyung Building / Cho, Sung-Yul 영문내용 수록 ... 289