목차
인사말 / 최상용[주일한국특명전권대사] ... ⅰ
펴내는 글 / 서재회[주일한국대사관 수석교육관] ... ⅲ
일러두기 ... ⅴ
[사적지도] ... 1
1. 규슈(九州)·오키나와(沖繩)의 한국사적 ... 3
〔개관〕〔사적 지도〕 ... 6
1) 후쿠오카(福岡) ... 7
(1) 다자이후(太宰府)의 오노조(大野城), 미즈키(水城), 기이조(基肄城) ... 7
(2) 조선왕족 일연(日延)과 하카다(博多) 묘안지(妙安寺) ... 9
(3) 이즈카(飯塚)의 무궁화당(無窮花堂) ... 10
(4) 게쇼인(慶尙院)의 한국인위령비 ... 10
(5) 마와타리(馬渡)의 한국인 탄광노동자 합숙소 ... 11
(6) 한국인 광부 유골을 안치한 간논지(觀音寺) 납골당 ... 12
2) 사가(佐賀) ... 14
(1) 요시노가리(吉野が里) 유적 ... 14
(2) 아리타(有田)의 이삼평비(李參平碑)와 도잔진자(陶山神社) ... 15
(3) 아리타(有田) 이즈미야마(泉山)와 백파선(百婆仙)의 비석 ... 16
(4) 나고야(名護屋)성 박물관 ... 17
3) 오이타(大分) ... 17
(1) 히메코소진자(比賣古曾神社) ... 17
4) 미야자키(宮崎) ... 19
(1) 백제마을 : 미카토진자(神門神社)와 정가왕(禎嘉王) 무덤 ... 19
5) 구마모토(熊本) ... 20
(1) 에다후나야마(江田船山)고분 ... 20
6) 나가사키(長崎) ... 21
(1) 쓰시마 이즈하라(對馬 嚴原)의 아리랑 마쓰리와 역사민속자료관 ... 21
(2) 이즈하라(嚴原)의 세이잔지(西山寺) ... 22
(3) 이즈하라(嚴原)의 만쇼인(萬松院) ... 23
(4) 쓰시마(對馬)의 고려대장경(高麗大藏經)과 불상 및 종 ... 23
(5) 쓰시마(對馬)의 최익현(崔益鉉)순국비 ... 24
(6) 나가사키(長崎) 원폭 한국인 희생자 추도비 ... 25
(7) 나가사키(長崎)의 한국인 노동자 숙소[飯場] ... 26
7) 가고시마(鹿兒島) ... 26
(1) 사쓰마(薩摩) 다마야마진구(玉山神宮)와 박평의(朴平意)의 묘 ... 26
(2) 사쓰마(薩摩)의 심수관가(沈壽官家) ... 27
8) 오키나와(沖繩) ... 28
(1) 오키나와의 한국인 위안부 위령비 ... 28
(2) 가카즈고지(嘉數高地)의 청구지탑(靑丘之塔) ... 28
(3) 헤이와키넨공원(平和祈念公園)의 헤이와노이시지(平和の礎) ... 29
(4) 헤이와키넨공원(平和祈念公園)의 한국인 위령탑 ... 30
2. 주고쿠(中國)와 시코쿠(四國)의 한국사적 ... 31
〔개관〕〔사적 지도〕 ... 33
1) 시마네(島根) ... 34
(1) 이야진자(揖夜神社)와 다마쓰쿠리유진자(玉作湯神社) : 가타쿠니이타키진자(韓國伊太저神社) ... 34
(2) 가라카미시라기진자(韓神新羅神社) ... 34
(3) 가라시마진자(韓島神社) ... 35
2) 오카야마(岡山) ... 36
(1) 하타하라데라(秦原寺)터 ... 36
(2) 기노조(鬼の城) ... 37
(3) 아치진자(阿智神社) ... 38
(4) 우시마도(牛窓) 혼렌지(本蓮寺)와 당인춤 ... 39
(5) 가가토(香登)의 비총(鼻塚) ... 40
(6) 가메지마(龜島) 지하공장 ... 41
3) 히로시마(廣島) ... 42
(1) 후도인(不動院)의 고려종 ... 42
(2) 시모카마가리(下蒲刈)의 조선통신사 자료관 ... 42
(3) 진오인(神應院)의 우범선(禹範善)의 묘 ... 43
(4) 히로시마(廣島) 한국인 원폭희생자 위령비 ... 44
4) 야마구치(山口) ... 45
(1) 조후쿠지(乘福寺) 린쇼태자(琳聖太子) 공양탑 ... 45
(2) 고류지(興隆寺) ... 46
(3) 다이니치(大日)고분 ... 47
(4) 묘겐구(妙見宮) ... 47
(5) 이와키산(石城山) 고고이시(神籠石) ... 47
(6) 시모노세키(下關) 스미요시진자(住吉神社)의 한국 종 ... 48
(7) 고타쿠지(廣澤寺)의 고려 대반야경(高麗 大般若經) ... 49
(8) 가모진자(賀茂神社)의 한국종 ... 50
(9) 하기야키(萩燒) ... 50
(10) 곤린마루(崑崙丸) 희생자위령비 ... 51
(11) 조세(長生)탄광 순난자의 비 ... 52
5) 에히메(愛媛) ... 53
(1) 일본 주자학의 대부 강항(姜沆)의 현창비 ... 53
3. 긴키(近畿)의 한국사적 ... 54
〔개관〕〔사적 지도〕 ... 58
1) 오사카(大阪) ... 59
(1) 전왕인묘(傳王仁墓) ... 59
(2) 구다라지(百濟寺)터 ... 60
(3) 구다라오진자(百濟王神社) ... 61
(4) 히메코소진자(比賣許曾神社) ... 61
(5) 시라기진자(白木神社) ... 62
(6) 구마타진자(杭全神社) ... 63
(7) 후지이데라(葛井寺) ... 64
(8) 가라쿠니진자(辛國神社) ... 64
(9) 노나카데라(野中寺) ... 65
(10) 다카이시진자(高石神社) ... 66
(11) 고마진자(許麻神社) ... 66
(12) 다마테야마 횡혈고분(玉手山橫穴古墳)과 다카이다 횡혈고분(高井田橫穴古墳) ... 67
(13) 다나베테라(田邊寺)터 ... 67
(14) 오즈진자(大津神社) ... 67
(15) 사이린지(西琳寺) ... 68
(16) 아스카베진자(飛鳥戶神社) ... 68
(17) 히네진자(日根神社) ... 69
(18) 니시혼간지(西本願寺)와 지쿠린지(竹林寺)의 김한중(金漢重)의 묘비 ... 70
(19) 오사카성(大阪城)과 교토(京都) 후시미성(伏見城) ... 71
2) 교토(京都) ... 71
(1) 고류지(廣隆寺) ... 71
(2) 다카노노니가사(高野新笠)릉 ... 73
(3) 히라노진자(平野神社) ... 74
(4) 고마데라(高麗寺)터 ... 75
(5) 마쓰노오타이샤(松尾大社) ... 75
(6) 기타노(北野) 폐사(廢寺) ... 76
(7) 가시하라(?原) 폐사(廢寺) ... 77
(8) 야사카진자(八坂神社) ... 78
(9) 이총(耳塚) ... 79
(10) 도진간기(唐人雁木) 옛터와 통신사의 숙소 ... 81
(11) 고려미술관(高麗美術館) ... 81
(12) 우키시마마루(浮島丸) 사건 위령비 ... 82
(13) 도시샤(同志社)대학의 윤동주 시비(詩碑) ... 84
3) 나라(奈良) ... 84
(1) 도다이지(東大寺) ... 84
(2) 쇼소인(正倉院) ... 86
(3) 호류지(法隆寺) ... 87
(4) 후지노키(藤の木)고분 ... 89
(5) 나가야오(長屋王) 저택 목간(木簡) 출토지 ... 90
(6) 아스카데라(飛鳥寺) ... 91
(7) 이시부타이(石舞臺)고분 ... 93
(8) 구다라데라(百濟寺) ... 94
(9) 다카마쓰(高松)고분 ... 95
(10) 이시카와쇼자(石川精舍)터 ... 96
(11) 도요우라데라(豊浦舍)터 ... 97
(12) 이소노카미진구(石上神宮) ... 98
(13) 기토라(キトラ)고분 ... 100
4) 시가(滋賀) ... 101
(1) 신라진자(新羅神社) ... 101
(2) 가가미진자(鏡神社) ... 102
(3) 기시쓰진자(鬼室神社) ... 103
(4) 이시토지(石塔寺) ... 104
(5) 구다라지(百濟寺) ... 105
(6) 아지키진자(阿自岐神社) ... 105
(7) 야스라진자(安羅神社) ... 106
(8) 아메노모리 호슈 기념관[雨森芳洲庵] ... 107
5) 효고(兵庫) ... 108
(1) 오사케진자(大避神社) ... 108
(2) 시라쿠니진자(白國神社) ... 109
(3) 시라기진자(新羅神社) ... 109
(4) 가쿠린지(鶴林寺) ... 110
(5) 젠린지(禪林寺) ... 111
(6) 메요지(明要寺)터 ... 112
(7) 이즈시진자(出石神社) ... 113
(8) 히로미네진자(廣峰神社) ... 114
(9) 가코가와(加古川) 가쿠린지(鶴林寺)·오노에진자(尾上神社)의 범종 ... 114
(10) 조센지(朝鮮寺) ... 115
(11) 아마루베철교(餘部鐵橋) 건설 희생자 추도비 ... 115
(12) 쇼와지(昭和池)의 위령탑 ... 116
6) 와카야마(和歌山) ... 117
(1) 이진영·전직(李眞榮·全直) 부자의 묘 ... 117
4. 주부(中部)의 한국사적 ... 119
〔개관〕〔사적 지도〕 ... 122
1) 니가타(新潟) ... 123
(1) 가모진자(賀茂神社) ... 123
(2) 신라왕묘(新羅王墓) ... 124
(3) 조안지(長安寺)의 한국종 ... 125
2) 도야마(富山) ... 125
(1) 사이젠지(西禪寺) 발해전불(渤海전佛) ... 125
3) 이시가와(石川) ... 127
(1) 에조아나(蛾夷穴)고분 ... 127
(2) 구마카부토아라카시히코진자(久麻加夫都阿良加志比古神社) ... 127
(3) 윤봉길(尹奉吉) 암장터 비 ... 128
4) 후쿠이(福井) ... 131
(1) 게히진자(氣比神社) ... 131
(2) 시로키히코진자(信露貴彦神社) ... 132
(3) 시라키진자(白城神社) ... 133
5) 야마나시(山梨) ... 133
(1) 오쓰키(大月)의 사루하시(猿橋) ... 133
6) 나가노(長野) ... 134
(1) 젠코지(善光寺) ... 134
(2) 가라쿠니진자(韓鄕神社) ... 135
(3) 마쓰시로대본영(松代大本營) 한국인 희생자 추도평화기념비 ... 135
(4) 히라오카(平岡) 발전소의 댐건설공사희생자 위령비 ... 136
7) 기후(岐阜) ... 137
(1) 마루야마(丸山)댐 ... 137
(2) 가네야마(兼山)발전소의 순직위령비 ... 137
(3) 노다(野田)터널 ... 138
8) 시즈오카(靜岡) ... 139
(1) 단나(丹那)터널공사 위령비 ... 139
(2) 시미즈(淸水)의 한국인 무연납골당(無緣納骨堂)·비석 ... 140
(3) 가케가와(掛川)의 무연공양탑(無緣供養塔) ... 141
9) 아이치(愛和) ... 142
(1) 호사문고(蓬左文庫)의 고려사절요(高麗史節要) ... 142
(2) 나고야(名古屋)의 도난카이지진(東南海地震)·공습 순직비 ... 143
(3) 나고야(名古屋)의 도난카이지진(東南海地震) 희생자 추도기념비 ... 143
(4) 도요카와해군공창(豊川海群工廠) 관계 희생자공양탑 ... 144
(5) 한다(半田)의 도난카이지진(東南海地震)·공습 순직자비 ... 145
5. 간토(關東)의 한국사적 ... 147
〔개관〕〔사적 지도〕 ... 151
1) 도쿄(東京) ... 152
(1) 가메즈카(龜塚)유적 ... 152
(2) 신다이지(深大寺) ... 153
(3) 이즈 고즈시마(伊豆 神津島)의 오타 주리아 묘 ... 154
(4) 에도의 관문 시나가와(品川)의 도카이지(東海寺) ... 155
(5) 아사쿠사(淺草)의 혼간지(本願寺) ... 156
(6) 야스쿠니진자(靖國神社)의 북관대첩비(北關大捷碑) ... 157
〈김옥균(金玉均)의 일본에서의 행적〉 ... 158
(7) 이나리진자(稻荷神社)의 인심동비(人心同碑) ... 160
(8) 에이큐지(永久寺)의 가나가키 로분(가名垣魯文) 묘비명 ... 161
(9) 아오야마레이엔(靑山靈園)의 김옥균묘 ... 162
(10) 신조지(眞淨寺)의 김옥균묘 ... 163
(11) 사관생도 박유굉(朴裕宏)의 죽음과 아오야마레이엔(靑山靈園)의 타루비(墮淚碑) ... 164
(12) 이토 히로부미(伊藤博文)묘 ... 165
(13) '한일합방'기념탑 ... 166
(14) 2·8독립선언 기념비 ... 167
(15) 간토대지진(關東大地震) 한국인 희생자 추도비 ... 168
(16) 이봉창(李奉昌)의 사쿠라다몬(櫻田門) 밖 투탄 의건 ... 169
(17) 김지섭(金祉燮)의 니주바시(二重橋) 투탄 의거 ... 169
(18) 박사왕인비(博士王仁碑) ... 170
(19) 한국인 유골이 봉안된 유텐지(祐天寺) 납골당 ... 171
(20) 싱가폴 창기 순난자위령비 ... 172
(21) 이왕가(李王家) 공양탑 ... 173
2) 도치기(회木) ... 174
(1) 닛코 도쇼구(日光 東熙宮)의 동종 및 편액 ... 174
3) 군마(群馬) ... 174
(1) 다고비(多胡碑) ... 174
(2) 후타코야마(二子山)고분 ... 175
4) 사이타마(埼玉) ... 176
(1) 고마진자(高麗神社) ... 176
(2) 쇼텐인(聖天院) ... 178
(3) 와도카이친(和銅開珍)유적 ... 180
(4) 혼조(本庄) 조호(長峰)의 간토대지진 한국인 희생자 위령비 ... 180
(5) 고다마(兒玉) 가미사토마치(上里町)의 간토대지진 한국인희생자 위령비 ... 182
(6) 구마가야(熊谷)의 간토대지진 공양탑 ... 183
(7) 오미야(大宮)의 강대흥(姜大興)묘 ... 184
(8) 고다마(兒玉)의 한국인 희생자묘 ... 184
(9) 오사토군(大里郡) 요리이(寄居)의 구학영(具學永)묘 ... 185
5) 지바(千葉) ... 186
(1) 긴레이즈카(金鈴塚)고분 ... 186
(2) 야치요(八千代) 간논지(觀音寺)의 종과 위령비 ... 187
(3) 다테야마(館山)의 종군위안부 진혼비 ... 189
(4) 후나바시(船橋)의 간토대지진 한국인 희생자비·무연탑(無緣塔) ... 190
6) 가나가와(神奈川) ... 191
(1) 다카쿠진자(高來神社) ... 191
(2) 사무카와진자(寒川神社) ... 192
(3) 오다와라 다이렌지(小田原 大蓮寺)에서 요코하마 긴조인(橫兵 金藏院)까지 ... 193
(4) 오다와라(小田原) 고엔지(光円寺)의 신라불 ... 194
(5) 소운지(早雲寺)의 편액과 김의신(金義信)의 그 밖의 글씨 ... 195
(6) 가마쿠라(鎌倉) 쓰루오카하치만구(鶴岡八幡宮)의 한국종 ... 196
(7) 쇼메이지(稱名寺) 가나자와문고(金澤文庫)의 한국관련 서적 ... 197
(8) 영친왕(英親王)이 살던 집 소로카쿠(滄浪閣)와 통감도(統監道) 거리 ... 197
(9) 관월당(觀月堂) ... 199
(10) 사가미코(相模湖) 순직자비 ... 199
(11) 호쇼지(寶生寺)의 간토대지진 한국인 위령비 ... 201
(12) 렌쇼지(蓮勝寺) 한국인 공동묘소의 납골탑과 기념비 ... 201
(13) 구보산묘지(久保山墓地)의 간토대지진 한국인 위령비 ... 202
6. 도호구(東北)의 훗카이도(北海道)의 한국사적 ... 203
〔개관〕〔사적 지도〕 ... 206
1) 미야기(宮城) ... 207
(1) 고가네야마(黃金山) 산금유적(産金遺跡) ... 207
(2) 마쓰시마(松島) 즈이간지(瑞巖寺)의 홍·백매(紅·白梅) ... 208
(3) 다이린지(大林寺) 안중근의사 서비(書碑) ... 209
2) 홋카이도(北海道) ... 211
(1) 삿포로(札幌)의 김옥균 관련 유적 ... 211
(2) 구시로(釧路) 송병준(宋秉畯) 목장 ... 212
(3) 게네베쓰(計根別) 비행장 건설 노동자 유골이 있는 쇼코지(正光寺) ... 213
(4) 신령의 묘와 유바리(夕張)탄광 ... 214
(5) 우류(雨龍)댐과 위령비 ... 215
(6) 삿포로 헤이와공원(札幌平和公園)의 한국인 순난자 위령비 ... 216
【일람표】 ... 217
1. 일본 소재의 고려시대 불화(작품명순) ... 217
2. 일본 소재의 조선시대 불화(작품명순) ... 221
3. 일본에 남아있는 한국종(연대순) ... 224
4. 일본내 한국계 고대산성의 위치일람 ... 225
【참고문헌】 ... 226
【편집후기】 / 김상기 ... 230
닫기