Ⅰ. 동양고전극 연구의 새로운 방향
 세기전환기의 한국 고전희곡 연구의 동향  / 박진태 ... 1
 일본학계의 중국 고전극 연구의 동향  / 강영매 ... 27
 일본의 고전극 연구의 동향  / 김현욱 ... 37
Ⅱ. 동양고전극에 대한 새로운 인식
 동양연극 연구를 통해 밝혀야 할 전통문화상의 두 가지 큰 문제  / 김학주 ... 51
 한국연극학의 이론정립을 위한 시론  / 김익두 ... 63
 나희 연구가 중국 연극사 인식의 변화에 끼친 영향  / 오수경 ... 105
Ⅲ. 동양고전극의 교류양상
 한국과 일본의 고전극 교류  / 이두현 ... 135
 중국 인형극의 한국 전래와 토착화 과정  / 박진태 ... 155
 중국 희곡이 한국의 극문학에 끼친 영향  / 성호경 ... 185
Ⅳ. 동양고전극의 지역적 정체성
 한국의 탈춤  / 김열규 ... 221
 한국의 고전 한문희곡 〈동상기(東廂記)〉  / 권순종 ... 237
 일본의 노오  / 김현욱 ... 267
 월남의 째오와 뚜옹  / 최귀묵 ... 287
 인도의 산스끄리뜨 연극  / 이재숙 ... 335
Ⅴ. 동양고전극의 유산
 중국희곡 〈금안수(金安壽)〉의 해제와 번역  / 김도영 ... 373
 중국희곡 〈중산랑(中山狼)〉의 해제와 번역  / 권응상 ... 415
Ⅵ. 동양고전극의 현장답사보고서
 일본 후루에다오의 시모쯔키 가구라와 쿠로모리신사의 가구라  / 황루시 ... 447
 일본 시로미신사의 가구라  / 박원모 ... 485
[부록]일본 시로미신사의 가구라 관련 사진 자료