서문  / 이마이 쥰(今井 淳), 오자와 도미오(小澤富夫) ... 3
한국어판 서문  / 이마이 쥰(今井 淳), 오자와 도미오(小澤富夫) ... 5
역자서문  / 송휘칠[학회장] ... 7
서론  / 이마이 쥰(今井 淳), 오자와 도미오(小澤富夫) ... 13
제1장 외래사상의 수용과 일본화를 둘러싼 논쟁
 제1절：귀족불교와 민중불교를 둘러싼 논쟁  / 와타나베 타케시(渡部 武) ; 이근우[부경대] 옮김 ... 19
 제2절：신도이론의 성립과 신불습합 논쟁  / 히로카미 키요시(廣神 淸) ; 심경호[고려대] 옮김 ... 59
제2장 중세의 역사의식과 미의식을 둘러싼 논쟁
 제1절：중세의 역사의식에 관한 대립  / 이시게 타다시(石毛 忠) ; 이병로[계명대] 옮김 ... 83
 제2절：중세의 문예이론과 미의식의 대립  / 신카와 테츠오(新川哲雄) ; 신선향[울산대] 옮김 ... 117
제3장 유교·불교와 기독교·국학의 논쟁
 제1절：유교·불교와 기독교의 논쟁  / 이마이 쥰(今井 淳) ; 엄석인[쯔꾸바대] 옮김 ... 147
 제2절：유교와 불교의 논쟁  / 다카하시 후미히로(高橋文博) ; 권순철[사이타마대] ... 183
 제3절：유교 내부의 논쟁  / 고지마 야스노리(小島康敬) ; 최재목[영남대] 옮김 ... 213
 제4절：국학과 유교의 논쟁  / 무기 마코토(茂木 誠) ; 한예원[성균관대] 옮김 ... 253
제4장 근세 무사도와 문예이론에 관한 논쟁
 제1절：무사도 논쟁  / 야마모토 신코(山本眞功) ; 민덕기[청주대] 옮김 ... 289
 제2절：아코 낭인 사건에 관한 논쟁  / 코지마 야스노리(小島康敬) ; 김정례[전남대] 옮김 ... 313
 제3절：근세의 문예이론과 미의식에 관한 논쟁  / 오자와 도미오(小澤富夫) ; 정형[단국대] 옮김 ... 343
제5장 일본의 근대화에 관한 논쟁
 제1절：막부말기·유신의 국가형태에 관한 논쟁  / 이시카와 이츠오(石川佾男) ; 조명철[고려대] 옮김 ... 373
 제2절：『메이로쿠 잡지』를 통한 논쟁  / 시부카와 히사코(涉川久子) ; 왕태웅[경북대] 옮김 ... 393
 제3절：폐불훼석(廢佛毁釋) 논쟁  / 이토 토모노부(伊藤友信) ; 최석영[국립민속박물관] ... 423
 제4절：국민도덕론에 관한 논쟁  / 우누마 히로코(제沼裕子) ; 세키네 히데유키(關根英? ... 445
번역자／집필자 약력 ... 473
인명 색인 ... 477