머리말 ... 3
서언 ... 11
1. 한국계 미국인 작가들의 이민과 작품활동 ... 13
   Ⅰ. 미국 이민의 물결 ... 15
   Ⅱ. 한국계 미국인 작가와 재미작가 ... 19
   Ⅲ. 작가들의 세대별 분류 ... 20
   Ⅳ. 작가들의 장르별 분류 ... 27
   Ⅴ. 작가들의 활동시대별 분류 ... 29
   Ⅵ. 작품에 나타난 세대별 특징과 정체성 추구 ... 30
   Ⅶ. 결어 ... 31
2. 한국계 - 미국인 작가들의 문학적 경향 - 1930년대를 중심으로 ... 35
   Ⅰ. 서언 ... 37
   Ⅱ. 시대적 배경과 초기의 미국이민 ... 38
   Ⅲ. Il-Han New : 조국의 향수 When I was a Boy in Korea ... 42
   Ⅳ. Younghill Kang : 미국의 꿈 The Grass Roof ... 52
   Ⅴ. 결어 ... 64
3. 한국계 - 미국인 작가들의 주제연구 - 1960년대를 중심으로 ... 67
   Ⅰ. 서언 ... 69
   Ⅱ. Induk Pahk : 한국적 페미니스트 September Monkey ... 71
   Ⅲ. Kichung Kim : 이민생활의 종말 America, America ... 82
   Ⅳ. Yong Ik Kim : 한국인의 정 The Wedding Shoes ... 88
   Ⅴ. Richard E. Kim : 목사의 수난 The Martyred ... 95
   Ⅵ. 결어 ... 101
4. 한국인의 전통과 애국심과 한국성 - 1980년대를 중심으로 ... 105
   Ⅰ. 80년대 미국 소설의 흐름 ... 107
   Ⅱ. 한국인의 전통과 애국심 ... 112
   Ⅲ. 미국이민 사회와 한국성 ... 128
   Ⅳ. 결어 ... 142
5. 1990년대의 작가들의 경향 ... 147
   [1] 1.5세대 작가들의 미국의 꿈과 정체성 ... 149
      Ⅰ. 서언 ... 149
      Ⅱ. '미국의 꿈' ... 152
      Ⅲ. K. Connie Kang : Home was the Land of Morning Calm ... 155
      Ⅳ. Helie Lee : Still Life with Rice ... 158
      Ⅴ. Joe Porcelli : The Photograph ... 161
      Ⅵ. Heinz Insu Fenkl : Memories of My Ghost Brother ... 164
      Ⅶ. Chang Rae Lee : Native Speaker ... 168
      Ⅷ. 미국의 꿈과 한국인의 정체성 ... 172
      Ⅸ. 결어 ... 183
   [2] 1.5세대의 최대 이슈 : 종군위안부들의 악몽 ... 186
      Ⅰ. 서언 ... 186
      Ⅱ. Nora Okja Keller : Comfort Woman ... 189
      Ⅲ. Therese Park : A Gift of Emperor ... 193
      Ⅳ. Chang Rae Lee : A Gesture Life ... 199
      Ⅴ. 결어 ... 205
   [3] 2세대 작가들의 자아 정체성 탐구 ... 207
      Ⅰ. 서언 : 정체성과 동화 ... 207
      Ⅱ. Margaret K. Pai : The Dreams of Two Yi-min ... 215
      Ⅲ. Susan Choi : The Foreign Student ... 219
      Ⅳ. Mira Stout : One Thousand Chestnut Trees ... 228
      Ⅴ. Richard S. Hahn : Clay Walls - A Sequel ... 234
      Ⅵ. Marie G. Lee : Finding My Voice ... 242
      Ⅶ. Leonard Chang : The Fruit 'N Food ... 249
      Ⅷ. 결어 ... 255
6. 결어 : 한국계 미국인 문학의 전망 ... 257
미국 소수민족 문학의 이해 : 한국계 작가와의 대담 편 ... 267
   1. Kichung Kim ... 269
   2. Sook Nyul Choi ... 281
   3. K. Connie Kang ... 288
   4. Chang Rae Lee ... 308
   5. Helie Lee ... 316
   6. Heinz Insu Fenkl ... 325
   7. Nora Okja Keller ... 331
   8. Richard S. Hahn ... 342
   9. Willyce Kim ... 357
   10. Marie G. Lee ... 367
   11. Mira Stout ... 376
   12. Susan Choi ... 382
   13. Gary Yong Ki Pak ... 399
   14. Chung Mi Kim ... 408
   15. Cathy Song ... 417
   16. Myung Mi Kim ... 421
참고문헌 ... 429
Interviews ... 435
머리말 ... 3
서언 ... 11
1. 한국계 미국인 작가들의 이민과 작품활동 ... 13
   Ⅰ. 미국 이민의 물결 ... 15
   Ⅱ. 한국계 미국인 작가와 재미작가 ... 19
   Ⅲ. 작가들의 세대별 분류 ... 20
   Ⅳ. 작가들의 장르별 분류 ... 27
   Ⅴ. 작가들의 활동시대별 분류 ... 29
   Ⅵ. 작품에 나타난 세대별 특징과 정체성 추구 ... 30
   Ⅶ. 결어 ... 31
2. 한국계 - 미국인 작가들의 문학적 경향 - 1930년대를 중심으로 ... 35
   Ⅰ. 서언 ... 37
   Ⅱ. 시대적 배경과 초기의 미국이민 ... 38
   Ⅲ. Il-Han New : 조국의 향수 When I was a Boy in Korea ... 42
   Ⅳ. Younghill Kang : 미국의 꿈 The Grass Roof ... 52
   Ⅴ. 결어 ... 64
3. 한국계 - 미국인 작가들의 주제연구 - 1960년대를 중심으로 ... 67
   Ⅰ. 서언 ... 69
   Ⅱ. Induk Pahk : 한국적 페미니스트 September Monkey ... 71
   Ⅲ. Kichung Kim : 이민생활의 종말 America, America ... 82
   Ⅳ. Yong Ik Kim : 한국인의 정 The Wedding Shoes ... 88
   Ⅴ. Richard E. Kim : 목사의 수난 The Martyred ... 95
   Ⅵ. 결어 ... 101
4. 한국인의 전통과 애국심과 한국성 - 1980년대를 중심으로 ... 105
   Ⅰ. 80년대 미국 소설의 흐름 ... 107
   Ⅱ. 한국인의 전통과 애국심 ... 112
   Ⅲ. 미국이민 사회와 한국성 ... 128
   Ⅳ. 결어 ... 142
5. 1990년대의 작가들의 경향 ... 147
   [1] 1.5세대 작가들의 미국의 꿈과 정체성 ... 149
      Ⅰ. 서언 ... 149
      Ⅱ. '미국의 꿈' ... 152
      Ⅲ. K. Connie Kang : Home was the Land of Morning Calm ... 155
      Ⅳ. Helie Lee : Still Life with Rice ... 158
      Ⅴ. Joe Porcelli : The Photograph ... 161
      Ⅵ. Heinz Insu Fenkl : Memories of My Ghost Brother ... 164
      Ⅶ. Chang Rae Lee : Native Speaker ... 168
      Ⅷ. 미국의 꿈과 한국인의 정체성 ... 172
      Ⅸ. 결어 ... 183
   [2] 1.5세대의 최대 이슈 : 종군위안부들의 악몽 ... 186
      Ⅰ. 서언 ... 186
      Ⅱ. Nora Okja Keller : Comfort Woman ... 189
      Ⅲ. Therese Park : A Gift of Emperor ... 193
      Ⅳ. Chang Rae Lee : A Gesture Life ... 199
      Ⅴ. 결어 ... 205
   [3] 2세대 작가들의 자아 정체성 탐구 ... 207
      Ⅰ. 서언 : 정체성과 동화 ... 207
      Ⅱ. Margaret K. Pai : The Dreams of Two Yi-min ... 215
      Ⅲ. Susan Choi : The Foreign Student ... 219
      Ⅳ. Mira Stout : One Thousand Chestnut Trees ... 228
      Ⅴ. Richard S. Hahn : Clay Walls - A Sequel ... 234
      Ⅵ. Marie G. Lee : Finding My Voice ... 242
      Ⅶ. Leonard Chang : The Fruit 'N Food ... 249
      Ⅷ. 결어 ... 255
6. 결어 : 한국계 미국인 문학의 전망 ... 257
미국 소수민족 문학의 이해 : 한국계 작가와의 대담 편 ... 267
   1. Kichung Kim ... 269
   2. Sook Nyul Choi ... 281
   3. K. Connie Kang ... 288
   4. Chang Rae Lee ... 308
   5. Helie Lee ... 316
   6. Heinz Insu Fenkl ... 325
   7. Nora Okja Keller ... 331
   8. Richard S. Hahn ... 342
   9. Willyce Kim ... 357
   10. Marie G. Lee ... 367
   11. Mira Stout ... 376
   12. Susan Choi ... 382
   13. Gary Yong Ki Pak ... 399
   14. Chung Mi Kim ... 408
   15. Cathy Song ... 417
   16. Myung Mi Kim ... 421
참고문헌 ... 429
Interviews ... 435