시·희곡
   1. '집' 혹은 부조리 - 프로스트의 「집안 매장」을 중심으로  / 황동규 ... 1
   2. "발명" 혹은 창작으로서의 번역 - 파운드의「캐세이」詩篇(시편)  / 장경렬 ... 27
   3. 육신의 굴레 - 로웰의 시를 중심으로  / 신정현 ... 48
   4. 언어를 넘어 기호 속으로 - 오닐의 「밤으로의 긴 여로」  / 이형식 ... 76
   5. 황야에서의 절규 - 윌리엄스의「욕망이라는 이름의 전차」  / 변창구 ... 95
   6. '미국의 꿈'의 붕괴 - 밀러의「세일즈맨의 죽음」  / 이정호 ... 120
소설
   7. 변화된 환경 속에서의 좌절 - 크레인의「바우어리 이야기」를 중심으로  / 조철원 ... 141
   8. 현대성 속의 전통 - 스타인과 앤더슨의 현대적 의의  / 김길중 ... 164
   9. 죽음과 문학 - 헤밍웨이의 경우  / 김명렬 ... 190
   10. 침묵을 강요당한 캐디의 웅변 - 포크너의 「소리와 분노」  / 박희진 ... 219
   11. 미국 흑인소설에 있어서의 개인과 사회 - 엘리슨의「보이지 않는 사람」  / 천승걸 ... 244
   12. 슐레미일과 신화 - 맬러머드의 작품을 중심으로  / 김종운 ... 276
   13. '열림과 닫힘'의 미학 - 핀천의「제49호 품목의 경매」  / 김성곤 ... 316
   14. 인간실존을 다룬 현대적 우화 - 코신스키의 「현존재」 / 이상옥 ... 338
   15. 역사적 재현에 관한 성찰 - 닥터로의 「다니엘서」  / 정상준 ... 358
   16. 이야기로서의 역사 - 모리슨의「내 사랑한 자」 / 유명숙 ... 387
찾아보기 ... 415