머리말 ... 3
중세화의 의의에 대한 재인식
   문제제기 ... 11
   일본과 월남에서 본 중세화의 의의 ... 13
   한국의 불교와 러시아의 기독교 ... 18
   중세화 과업의 세계사적 의의 ... 28
   '중세화' 용어 정립의 과제 ... 36
공동문어문학과 민족어문학의 기본 관계
   논의의 단서 ... 41
   공동문어의 성립 ... 43
   공동문어문명의 특성 ... 49
   양층언어의 구분과 그 분포 ... 57
   세계문학사의 서술을 위한 기본 설계 ... 63
한문학과 민족어문학
   논의의 시각 ... 67
   한문문명권의 범위와 판도 ... 69
   한문학사의 전개 ... 75
   중국의 민족어문학 ... 98
   한국·월남·일본의 민족어문학 ... 102
   다른 여러 곳의 민족어문학 ... 114
   근대 이후의 상황 ... 123
산스크리트문학과 민족어 문학
   전반적 양상 ... 131
   산스크리트문학사의 전개 ... 134
   중심부의 민족어문학 ... 150
   중간부의 민족어문학 ... 167
   주변부의 민족어문학 ... 176
   티베트의 경우 ... 187
팔리어문학과 민족어문학
   팔리어문명권의 성립 ... 197
   팔리어문학사의 전개 ... 205
   중간부의 민족어문학 ... 212
   주변부의 민족어문학 ... 216
아랍어문학과 민족어문학
   용어 사용과 지역 구분 ... 227
   아랍어문학사의 전개 ... 230
   중심부의 민족어문학 ... 245
   페르시아와 터키의 민족어문학 ... 252
   우르두어와 말레이어의 이슬람문학 ... 281
   사하라 이남 아프리카의 민족어문학 ... 290
그리스어문학과 민족어문학
   중세그리스어문명권의 위상 ... 309
   그리스어공동문어문학사의 전개 ... 320
   중심부의 민족어문학 ... 332
   중간부의 민족어문학 ... 343
   주변부의 민족어문학 ... 349
   러시아의 교회슬라브어문학과 러시아구어문학 ... 355
라틴어문학과 민족어문학
   양층언어의 양상 ... 367
   라틴어문학사의 전개 ... 371
   중심부의 민족어문학 ... 405
   중간부의 민족어문학 ... 419
   주변부의 민족어문학 ... 430
   더욱 주변부인 스칸디나비아의 경우 ... 439
총괄논의
   전반적 양상 ... 455
   중심부·중간부·주변부의 관계 인식 ... 458
   중세전기, 중세후기, 중세에서 근대로의 이행기 문학사의 전개 ... 465
   세계문학사의 새로운 이해를 위한 공동전선 ... 474
머리말 ... 3
중세화의 의의에 대한 재인식
   문제제기 ... 11
   일본과 월남에서 본 중세화의 의의 ... 13
   한국의 불교와 러시아의 기독교 ... 18
   중세화 과업의 세계사적 의의 ... 28
   '중세화' 용어 정립의 과제 ... 36
공동문어문학과 민족어문학의 기본 관계
   논의의 단서 ... 41
   공동문어의 성립 ... 43
   공동문어문명의 특성 ... 49
   양층언어의 구분과 그 분포 ... 57
   세계문학사의 서술을 위한 기본 설계 ... 63
한문학과 민족어문학
   논의의 시각 ... 67
   한문문명권의 범위와 판도 ... 69
   한문학사의 전개 ... 75
   중국의 민족어문학 ... 98
   한국·월남·일본의 민족어문학 ... 102
   다른 여러 곳의 민족어문학 ... 114
   근대 이후의 상황 ... 123
산스크리트문학과 민족어 문학
   전반적 양상 ... 131
   산스크리트문학사의 전개 ... 134
   중심부의 민족어문학 ... 150
   중간부의 민족어문학 ... 167
   주변부의 민족어문학 ... 176
   티베트의 경우 ... 187
팔리어문학과 민족어문학
   팔리어문명권의 성립 ... 197
   팔리어문학사의 전개 ... 205
   중간부의 민족어문학 ... 212
   주변부의 민족어문학 ... 216
아랍어문학과 민족어문학
   용어 사용과 지역 구분 ... 227
   아랍어문학사의 전개 ... 230
   중심부의 민족어문학 ... 245
   페르시아와 터키의 민족어문학 ... 252
   우르두어와 말레이어의 이슬람문학 ... 281
   사하라 이남 아프리카의 민족어문학 ... 290
그리스어문학과 민족어문학
   중세그리스어문명권의 위상 ... 309
   그리스어공동문어문학사의 전개 ... 320
   중심부의 민족어문학 ... 332
   중간부의 민족어문학 ... 343
   주변부의 민족어문학 ... 349
   러시아의 교회슬라브어문학과 러시아구어문학 ... 355
라틴어문학과 민족어문학
   양층언어의 양상 ... 367
   라틴어문학사의 전개 ... 371
   중심부의 민족어문학 ... 405
   중간부의 민족어문학 ... 419
   주변부의 민족어문학 ... 430
   더욱 주변부인 스칸디나비아의 경우 ... 439
총괄논의
   전반적 양상 ... 455
   중심부·중간부·주변부의 관계 인식 ... 458
   중세전기, 중세후기, 중세에서 근대로의 이행기 문학사의 전개 ... 465
   세계문학사의 새로운 이해를 위한 공동전선 ... 474