서문
양(梁) 간문제(簡文帝)의 '산과 연못을 읊은 시'에 화답하며(奉和山池) ... 14
산을 유람하며(遊山) ... 17
'삼협(三峽)을 지나 출정하는 군대를 송별한 조왕(趙王)의 시'에 화답하며(和趙王送峽中軍) ... 18
영회시(詠懷詩)를 본받아(제1수)(擬詠懷(其一)) ... 20
영회시를 본받아(제7수)(擬詠懷(其七)) ... 22
영회시를 본받아(제14수)(擬詠懷(其十四)) ... 24
영회시를 본받아(제16수)(擬詠懷(其十六)) ... 26
영회시를 본받아(제18수)(擬詠懷(其十八)) ... 28
영회시를 본받아(제24수)(擬詠懷(其二十四)) ... 30
양나라 간문제의 '춤을 노래함' 시에 화답하며(和詠舞) ... 32
깊은 산 속에서 봄을 만나다(幽居値春) ... 34
술을 보낸 준 것에 감사하며(奉答賜酒) ... 36
달을 바라보며 望月) ... 38
그림이 있는 병풍을 읊은 시(제2수)(詠畵屛風詩(其二)) ... 40
그림이 있는 병풍을 읊은 시(제4수)(詠畵屛風詩(其四)) ... 42
거울(鏡) ... 44
살구나무 꽃(杏花) ... 46
서릉에게 보내는 시(寄徐陵) ... 48
왕림에게 보내는 시(寄王琳) ... 50
유수재(庾秀才)의 시에 화답하며(和庾四) ... 52
侃(간)스님의 이별시에 화답하며(제1수)(和侃法師別詩(其一)) ... 54
侃(간)스님의 이별시에 화답하며(제2수)(和侃法師別詩(其二)) ... 56
侃(간)스님의 이별시에 화답하며(제3수)(和侃法師別詩(其三)) ... 58
주홍정(周弘正)을 위한 송별시 두 수(제1수)(送周尙書弘正二首(其一)) ... 60
주홍정(周弘正)을 위한 송별시 두 수(제2수)(送周尙書弘正二首(其二)) ... 62
사신으로 온 서릉(徐陵)을 한 번밖에 보지 못한 아쉬움을 노래함(徐報使來止得一見) ... 64
들길을 거닐며(野步) ... 66
산 속에서(山中) ... 68
규방 여인의 원망(閨怨) ... 70
춤 구경(看舞) ... 72
봄 경치를 구경함(春望) ... 74
가을날(秋日) ... 76
위수(渭水)를 바라보며(望渭水) ... 78
깃털부채를 노래함(詠羽扇) ... 80
기러기를 노래함(詠雁) ... 82
제왕의 명을 받들어 왕소군(王昭君)을 노래함(昭君辭應詔) ... 84
원망의 노래(怨歌行) ... 86
밤에 우는 까마귀를 노래함(烏夜啼) ... 88
해설 ... 91
유신 연보 ... 102
중국문학연표(기원전 11세기∼서기 618년) ... 105