Ⅰ. 자연의 모방  ... 17
  뒤보(Jean-Baptiste Dubos) - 시와 그림에 관한 비판적 고찰  / 문성모 번역·해설 ... 19
  바퇴(Charles Batteux) - 예술원칙론  / 문성모 번역·해설 ... 34
  바움가르텐(Alexander Baumgarten) - 미학  / 문성모 번역·해설 ... 41
  애비슨(Charles Avison) - 음악적 표현에 관한 소고  / 문성모 번역·해설 ... 52
Ⅱ. 프랑스 오페라와 이태리 오페라의 싸움  ... 59
  Monsieur L. T. - ［……］  / 조효임 번역 ; 홍정수 해설 ... 51
  마르텔로(Pier Jacopo Martello) - 고대와 현대의 비극에 관하여  / 조효임 번역 ; 홍정수 해설 ... 69
  알가로티(Francesco Algarotti) - 오페라에 대하여  / 조효임 번역 ; 홍정수 해설 ... 74
  루소(Jean-Jacques Rousseau)  / 조효임 번역 ; 홍정수 해설 ... 81
    프랑스 오페라와 이태리 오페라
    오페라
  샤스텔뤼(Francois-Jean de Chastellux) - 시와 음악의 결합에 관한 에세이  / 홍정수 번역·해설 ... 98
Ⅲ. 음악과 수사학(修辭學)  ... 103
  라모(Jean-Philippe Rameau) - 자연법에서 이끌어 낸 『화성론』  / 조선우 번역 ; 주대창 해설 ... 105
  귀 드 샤바농(Michel-Paul Guy de Chabanon) - 음악론  / 조선우 번역 ; 주대창 해설 ... 111
  포르켈(Johann Nikolaus Forkel) - 음악의 일반사  / 조선우 번역 ; 주대창 해설 ... 123
Ⅳ. 18-19세의 철학가들의 음악미학  ... 135
  칸트(Immanuel Kant) - 판단력 비판  / 홍정수 번역·해설 ... 137
  쉘링(Friedrich Wilhelm Joseph Schelling) - 예술철학  / 홍정수 번역·해설 ... 143
  헤겔(Georg Wilhelm Friedrich Hegel) - 미학  / 홍정수 번역·해설 ... 148
  쇼펜하우어(Arthur Schopenhauer) - 의지와 표상으로서의 세계  / 홍정수 번역·해설 ... 163
Ⅴ. 기악음악의 형이상학  ... 173
  장폴(Jean Paul) - 헤스페루스  / 홍정수 번역·해설 ... 175
  박켄로더(Wilhelm Heinrich Wackenroder) - 예술애호가를 위한 예술에 대한 판타지  / 홍정수 번역·해설 ... 181
  티크(Ludwig Tieck) - 예술에 대한 판타지  / 홍정수 번역·해설 ... 189
  호프만(E.T.A. Hoffmann) - 베토벤 제5번 심포니에 대한 논의  / 홍정수 번역·해설 ... 200
  슐라이어막허(Friedrich Schleiermacher) - 종교에 관하여  / 홍정수 번역·해설 ... 206
Ⅵ. 참된 교회음악에 대한 논의  ... 211
  호프만(E.T.A. Hoffmann) - 옛 교회음악과 새로운 교회음악  / 홍정수 번역·해설 ... 213
  티보(Anton Friedrich Justus Thibaut) - 예술음악의 순수성에 관하여  / 홍정수 번역·해설 ... 222
Ⅶ. 오페라와 드라마  ... 231
  스탕달(M. de Stendhal) - 롯시니의 생애  / 이화병 번역·해설 ... 233
  마찌니(Giuseppe Mazzini) - 음악철학  / 이화병 번역·해설 ... 247
  하이네(Heinrich Heine) - 프랑스 무대에 관하여  / 권오연 번역·해설 ... 257
  쇼(George Bernard Shaw) - 완벽한 바그너 숭배자  / 한진이 번역·해설 ... 276
  오든(Wystan Hugh Auden) - 매개체로서의 오페라에 대한 숙고들  / 권오연 번역·해설 ... 288
Ⅷ. 절대음악과 표제음악  ... 299
  헤르더(Johann Gottfried Herder) - 칼리고네  / 오윤록 번역 ; 주대창 해설 ... 301
  괴테(Johann Wolfgang Goethe) - 음악에 관하여  / 주대창 번역·해설 ... 308
  네겔리(Hans Georg Nageli) - 아마추어 음악가를 염두에 둔 음악강의  / 김용환 번역·해설 ... 319
  슈만(Robert Schumann) - 페르디난트 힐러의 연습곡에 관하여  / 김용환 번역·해설 ... 325
  한슬릭(Eduard Hanslick) - 음악미론  / 홍정수 번역·해설 ... 336
  바그너(Richard Wagner) - 리스트의 교향시에 관하여  / 김용환 번역·해설 ... 344
  베를리오즈(Hector Berlioz) - 음악적 모방  / 함희주 번역·해설 ... 356
  리스트(Franz Liszt) - 베를리오즈와 그의 해롤드 심포니  / 함희주 번역·해설 ... 360
  니체(Friedrich Nietzsche) - 음악과 언어에 대하여  / 함희주 번역 ; 홍정수 해설 ... 365
  말러(Gustav Mahler) - 편지  / 함희주 번역 ; 홍정수 해설 ... 373
Ⅸ. 신음악의 발언  ... 379
  드뷔시(Claude Debussy) - 반(反)아마추어 Croche씨  / 김미선 번역·해설 ... 381
  부조니(Feruccio Busoni) - 음악의 일원화에 대하여  / 김미선 번역·해설 ... 386
  스트라빈스키(Igor Strawinsky) - 음악적 시학  / 김미선 번역·해설 ... 390
  바르톡(Bela Bartok) - 신음악의 문제점  / 김미선 번역·해설 ... 395
  쇤베르크(Arnold Schonberg)  / 김미선 번역·해설 ... 403
    가사와의 관계
    신념인가 인식인가?
  베르크(Alban Berg) - 오페라의 문제  / 오희숙 정리 ... 420
  크세넥(Ernst K?enek) - 음악과 언어  / 오희숙 정리 ... 426
  아이브스(Charles Ives) - 소나타에 대한 에세이  / 오희숙 정리 ... 432
  케이지(John Cage) - 음악의 미래 - 크레도  / 오희숙 정리 ... 440
  불레즈(Pierre Boulez) - 쇤베르크는 죽었다  / 오희숙 정리 ... 446
  슈톡하우젠(Karlheinz Stockhausen) - 전자음악과 기악음악  / 오희숙 정리 ... 456
Ⅹ. 분석이론과 음악미학  ... 461
  리만(Hugo Riemann) - 음의 표상에 대한 이론에 붙이는 단상들  / 한진이 번역·해설 ... 463
  쉥커(Heinrich Schenker) - 음의지(音意志)  / 한진이 번역·해설 ... 467
  할름(August Halm)  / 김미영 번역·해설 ... 471
    안톤 브루크너의 심포니
    음악의 두 가지 문화에 대하여
  쿠르트(Ernst Kurth) - 브루크너  / 신인선 번역·해설 ... 478
  힌데미트(Paul Hindemith) - 자신의 세계 속의 작곡가  / 신인선 번역·해설 ... 484
?. 현대 음악학자들의 음악미학  ... 489
  슈테판(Rudolf Stephan) - 최근음악의 분석과 평가의 어려움  / 차호성 정리 ... 491
  달하우스(Carl Dahlhaus) - 미적판단의 연구  / 차호성 정리 ... 500
  크나이프(Tibor Knief) - 음악미학의 양면성  / 차호성 정리 ... 507