목차
해제 ... 19
<B><FONT color ... #0000
제1권
서문 ... 1
[기(記)]
1. 집삼장연기(集三藏緣記) ... 3
2. 『십송률(十誦律)』 오백나한출삼장기(五百羅漢出三藏記) ... 16
3. 『보살처태경(菩薩處胎經)』 출팔장기(出八藏記) ... 17
4. 호한역경음의동이기(胡漢譯經音義同異記) ... 18
5. 전후출경이기(前後出經異記) ... 22
제2권
[록(錄)] ①
1. 신집찬출경률론록(新集撰出經律論錄) ... 26
2. 신집이출경록(新集異出經錄) ... 53
제3권
[록] ②
1. 신집안공고이경록(新集安公古異經錄) ... 60
2. 신집안공실역경록(新集安公失譯經錄) ... 65
3. 신집안공양토이경록(新集安公凉土異經錄) ... 71
4. 신집안공관중이경록(新集安公關中異經錄) ... 74
5. 신집율분위오부기록(新集律分爲五部記錄) ... 75
6. 신집율분위십팔부기록(新集律分爲十八部記錄) ... 76
7. 신집율래한지사부서록(新集律來漢地四部序錄) ... 77
제4권
[록] ③
1. 신집속찬실역잡경록(新集續撰失譯雜經錄) ... 83
제5권
[록] ④
1. 신집초경록(新集抄經錄) ... 132
2. 신집안공의경록(新集安公疑經錄) ... 135
3. 신집의경위찬잡록(新集疑經僞撰雜錄) ... 137
4. 신집안공주경급잡경지록(新集安公注經及雜經志錄) ... 139
5. 소승미학축법도조이의기(小乘迷學竺法度造異儀記) ... 145
6. 유의(喩疑) ... 147
제6권
[서(序)] ①
1. 사십이장경서(四十二章經序) ... 154
2. 안반수의경서(安般守意經序) ... 155
3. 안반주서(安般注序) ... 158
4. 안반수의경서 ... 159
5. 음지입경서(陰持入經序) ... 163
6. 인본욕생경서(人本欲生經序) ... 165
7. 요본생사경서(了本生死經序) ... 166
8. 십이문경서(十二門經序) ... 168
9. 대십이문경서(大十二門經序) ... 170
10. 법경경서(法鏡經序) ... 172
제7권
[서] ②
1. 도행경서(道行經序) ... 175
2. 도행경후기(道行經後記) ... 178
3. 방광경기(放光經記) ... 178
4. 합방광광찬약해서(合放光光讚略解序) ... 179
5. 수진천자경기(須眞天子經記) ... 182
6. 보요경기(普曜經記) ... 182
7. 현겁경기(賢劫經記) ... 182
8. 반주삼매경기(般舟三昧經記) ... 183
9. 수릉엄삼매경주서(首楞嚴三昧經注序) ... 183
10. 합수릉엄경기(合首楞嚴經記) ... 185
11. 수릉엄경후기(首楞嚴經後記) ... 187
12. 신출수릉엄경서(新出首楞嚴經序) ... 188
13. 법구경서(法句經序) ... 189
14. 아유월치차경기(阿維越致遮經記) ... 191
15. 마역경기(魔逆經記) ... 191
16. 혜인삼매급제방등학이경서찬(慧印三昧及濟方等學二經序讚) ... 192
17. 성법인경기(聖法印經記) ... 198
18. 문수사리정율경기(文殊師利淨律經記) ... 198
19. 왕자법익괴목인연경서(王子法益壞目因緣經序) ... 198
20. 합미밀지경기(合微密待經記) ... 200
제8권
[서] ③
1. 마하발라야바라밀경초서(摩訶鉢羅若波羅蜜經抄序) ... 202
2. 대품경서(大品經序) ... 205
3. 주해대품서(注解大品序) ... 209
4. 소품경서(小品經序) ... 215
5. 대소품대비요초서(大小品對比要抄序) ... 217
6. 정법화경기(正法華經記) ... 226
7. 정법화경후기(正法華經後記) ... 226
8. 법화종요서(法華宗要序) ... 227
9. 법화경후서(法華經後序) ... 230
10. 지심경후기(持心經後記) ... 232
11. 사익경서(思益經序) ... 232
12. 유마힐경서(維摩詰經序) ... 233
13. 합유마힐경서(合維摩詰經序) ... 235
14. 비마라힐제경의소서(毗摩羅詰堤經義疏序) ... 236
15. 자재왕경후서(自在王經後序) ... 239
16. 대열반경서(大涅槃經序) ... 239
17. 대열반경기(大涅槃經記) ... 243
18. 육권니원경기(六卷泥洹經記) ... 244
19. 이십권니원경기(二十卷泥洹經記) ... 245
제9권
[서] ④
1. 화엄경기(華嚴經記) ... 247
2. 십주경함주서(十住經含注序) ... 247
3. 점비경십주호명병서서(漸備經十住胡名幷書敍) ... 252
4. 보살선계보살지지이경기(菩薩善戒菩薩地持二經記) ... 256
5. 대집허공장무진의삼경기(大集虛空藏無盡意三經記) ... 257
6. 여래대애경기(如來大哀經記) ... 258
7. 장아함경서(長阿含經序) ... 259
8. 중아함경서(中阿함經序) ... 260
9. 증일아함경서(增一阿含經序) ... 262
10. 사아함모초서(四阿함暮抄序) ... 264
11. 우바새계경기(優婆塞戒經記) ... 265
12. 보리경주서(菩提經注序) ... 265
13. 관중출선경서(關中出禪經序) ... 266
14. 여산출수행방편선경통서(廬山出修行方便禪經統序) ... 268
15. 선요비밀치병경기(禪要秘密治病經記) ... 272
16. 수행지부정관경서(修行地不淨觀經序) ... 272
17. 승만경서(勝만經序) ... 276
18. 승만경서 ... 278
19. 문수사리발원경기(文殊師利發願經記) ... 279
20. 현우경기(賢愚經記) ... 279
21. 팔길상경기(八吉祥經記) ... 280
22. 무량의경서(無量義經序) ... 281
23. 비유경서(譬喩經序) ... 285
24. 백구비유경기(百句譬喩經記) ... 285
제10권
[서] ⑤
1. 도지경서(道地經序) ... 288
2. 사미십혜장구서(沙彌十慧章句序) ... 290
3. 십법구의경서(十法句義經序) ... 292
4. 삼십칠품경서(三十七品經序) ... 294
5. 사리불아비담서(舍利弗阿毘曇序) ... 295
6. 승가라찰경서(僧伽羅刹經序) ... 298
7. 승가라찰집경후기(僧伽羅刹集經後記) ... 299
8. 바수밀집서(婆須蜜集序) ... 299
9. 아비담서(阿毘曇序) ... 301
10. 아비담심서(阿毗曇心序) ... 303
11. 아비담심서 ... 303
12. 삼법도서(三法度序) ... 305
13. 삼법도경기(三法度經記) ... 306
14. 팔건도아비담근건도후별기(八건度阿毘曇根건度後別記) ... 307
15. 비바사서(비婆沙序)[14권본] ... 307
16. 비바사경서(毘婆沙經序)[60권본] ... 309
17. 잡아비담심서(雜阿毗曇心序) ... 311
18. 후출잡심서(後出雜心序) ... 312
19. 대지석론서(大智釋論序) ... 313
20. 대지론기(大智論記) ... 316
21. 대지론초서(大智論抄序) ... 316
제11권
[서] ⑥
1. 중론서(中論序)[석승예(釋僧叡)] ... 322
2. 중론서[담영(曇影)] ... 324
3. 백론서(百論序) ... 325
4. 십이문론서(十二門論序) ... 327
5. 성실론기(成實論記) ... 328
6. 약성실론기(略成實論記) ... 329
7. 초성실론서(抄成實論序 ... 330
8. 하리발마전서(訶梨跋摩傳序) ... 331
9. 보살바라제목차후기(菩薩婆羅提木叉後記) ... 337
10. 비구니계본소출본말서(比丘尼戒本所出本末序) ... 337
11. 비구대계서(比丘大戒序) ... 340
12. 대비구이백육십계삼부합이서(大比丘二百六十戒三部合異序) ... 343
13. 관중근출니이종단문하좌잡십이사병잡사공권전중후삼기(關中近出尼二種壇文夏左雜十二事幷雜事共卷前中後三記) ... 347
14. 마득륵가후기(摩得勒伽後記) ... 350
15. 선견율비바사기(善見律毘婆沙記) ... 350
16. 천불명호서(千佛名號序) ... 350
제12권
[잡록(雜錄)]
잡록서(雜錄序) ... 352
1. 송명제칙중서시랑육징찬법론목록서(宋明帝勒中書侍郎陸澄撰法論目錄序) ... 353
2. 제태재경릉문선왕법집록(齊太宰竟陵文宣王法集錄序) ... 363
3. 석승우법집총목서(釋僧祐法集總目序) ... 371
4. 석가보목록서(釋迦譜目錄序) ... 372
5. 세계기목록서(世界記目錄序) ... 376
6. 살바다부사자기목록서(薩婆多部師資記目錄序) ... 379
7. 법원잡연원시집목록서(法苑雜緣原始集目錄序) ... 384
8. 홍명집목록서(弘明集目錄序) ... 393
9. 십송의기목록서(十誦義記目錄序) ... 396
10. 법집잡기명목록서(法集雜記銘目錄序) ... 399
제13권
[전(傳)] ①
1. 안세고전(安世高傳) ... 400
2. 지참전(支讖傳) ... 404
3. 안현전(安玄傳) ... 405
4. 강승회전(康僧會傳) ... 406
5. 주사행전(朱士行傳) ... 411
6. 지겸전(支謙傳) ... 412
7. 축법호전(竺法護傳) ... 415
8. 축숙란전(竺叔蘭傳) ... 417
9. 시리밀전(尸梨蜜傳) ... 419
10. 승가발징전(僧伽跋澄傳) ... 421
11. 담마난제전(曇摩難提博) ... 422
12. 승가제바전(僧伽提婆傳) ... 423
제14권
[전] ②
1. 구마라집전(鳩摩羅什傳) ... 426
2. 불타야사전(佛타耶舍傳) ... 436
3. 담무참전(曇無讖傳) ... 440
4. 불타발타전(佛타跋타傳) ... 444
5. 구나발마전(求那跋摩傳) ... 447
6. 승가발마전(僧伽跋摩傳) ... 449
7. 담마밀다전(曇摩蜜多傳) ... 450
8. 구나발타라전(求那跋타羅傳) ... 453
9. 저거안양후전(沮渠安陽候傳) ... 458
10. 구나비지전(求那毗地傳) ... 460
제15권
[전] ③
1. 법조법사전(法祖法師傳) ... 462
2. 도안(道安)법사전 ... 466
3. 혜원(慧遠)법사전 ... 474
4. 도생(道生)법사전 ... 481
5. 불념(佛念)법사전 ... 484
6. 법현(法顯)법사전 ... 485
7. 지엄(智嚴)법사전 ... 490
8. 보운(寶雲)법사전 ... 492
9. 지맹(智猛)법사전 ... 494
10. 법용(法勇)법사전 ... 496
고금역경도기(古今譯經圖記)
제1권
1. 후한(後漢) 유씨(劉氏) 시대 ... 499
1) 가섭마등(迦葉摩騰) ... 501
2) 축법란(竺法蘭) ... 501
3) 지루가참(支婁迦讖) ... 502
4) 안세고(安世高) ... 503
5) 축불삭(竺佛朔) ... 507
6) 안현(安玄) ... 507
7) 지요(支曜) ... 508
8) 강거(康巨) ... 508
9) 엄불조(嚴佛調) ... 508
10) 강맹상(康孟詳) ... 509
11) 축대력(竺大力) ... 509
12) 담과(曇果) ... 509
13) 실역경(失譯經) ... 509
2. 위조씨(魏曹氏) 시대 ... 512
1) 담가가라(曇柯迦羅) ... 512
2) 강승개(康僧鎧) ... 512
3) 담제(曇帝) ... 512
4) 백연(白延) ... 513
5) 안법현(安法賢) ... 513
3. 오손씨(吳孫氏) 시대 ... 513
1) 지겸(支謙) ... 513
2) 유기난(維祇難) ... 516
3) 축률염(竺律炎) ... 516
4) 강승회(康僧會) ... 516
5) 지강량접(支彊梁接) ... 517
6) 실역경(失譯經) ... 518
제2권
4. 서진(西晋) 사마씨(司馬氏) 시대 ... 520
1) 축담마라찰(竺曇摩羅察) ... 520
2) 강량루지(彊梁婁至) ... 523
3) 안법흠(安法欽) ... 523
4) 무라차(無羅叉) ... 524
5) 축숙란(竺叔蘭) ... 524
6) 백법조(白法祖) ... 524
7) 지법도(支法度) ... 525
8) 섭도진(섭道眞) ... 525
9) 법립(法立) ... 526
10) 법거(法矩) ... 527
11) 실역경(失譯經) ... 529
5. 동진(東晋) 사마씨(司馬氏) 시대 ... 529
1) 백시리밀다라(白尸梨蜜多羅) ... 529
2) 지도림(支道林) ... 530
3) 축담무란(竺曇無蘭) ... 530
4) 승가제바(僧伽提婆) ... 532
5) 가류타가(迦留타伽) ... 533
6) 강도화(康道和) ... 533
7) 불타발다라(佛태跋타羅) ... 533
8) 담마비(曇摩卑) ... 534
9) 비라마차(卑摩羅叉) ... 535
10) 법현(法顯) ... 535
11) 기밀다(祇蜜多) ... 536
12) 축난제(竺難提) ... 536
13) 축법력(竺法力) ... 536
14) 석숭공(釋嵩公) ... 537
15) 석퇴공(釋退公) ... 537
16) 석법용(釋法勇) ... 537
17) 실역경(失譯經) ... 537
제3권
6. 진(秦) 부씨(符氏) 시대 ... 539
1) 담마특(曇摩特) ... 539
2) 석혜상(釋惠常) ... 539
3) 구마라불제(鳩摩羅佛提) ... 539
4) 승가발징(僧伽跋澄) ... 539
5) 담마비(曇摩비) ... 540
6) 담마난제(曇摩難提) ... 540
7. 진(秦) 요씨(姚氏) 시대 ... 541
1) 축불념(竺佛念) ... 541
2) 담마야사(曇摩耶舍) ... 541
3) 구마라지바(鳩摩羅什婆) ... 542
4) 불타야사(佛태耶舍) ... 545
5) 불야다라(弗若多羅) ... 546
8. 서진 (西晋) 걸복씨(乞伏氏) 시대 ... 546
1) 법견(法堅) ... 547
9. 북위(北魏) 원씨(元氏) 시대 ... 547
1) 석담각(釋曇覺) ... 547
2) 석담요(釋曇耀) ... 547
3) 길가야(吉迦液) ... 548
10. 북량(北凉) 저거씨(沮渠氏) 시대 ... 548
1) 석도공(釋道공) ... 548
2) 법중(法衆) ... 549
3) 승가타(僧伽타) ... 549
4) 담마참(曇摩懺) ... 549
5) 저거경성(沮渠京聲) ... 550
6) 부타발마(浮타跋摩) ... 551
7) 석도태(釋道泰) ... 552
8) 석지맹(釋智猛) ... 552
9) 실역경(失譯經) ... 552
11. 송(宋) 유씨(劉氏) 시대 ... 552
1) 불타집(佛타什) ... 552
2) 담마밀다(曇摩蜜多) ... 553
3) 강량야사(畺梁耶舍) ... 553
4) 이섭바라(伊葉波羅) ... 554
5) 석지엄(釋智嚴) ... 554
6) 구나발마(求那跋摩) ... 555
7) 보운(寶雲) ... 556
8) 승가발마(僧伽跋摩) ... 556
9) 구나발타라(求那跋타羅) ... 557
10) 담무갈(曇無竭) ... 559
11) 석혜간(釋慧簡) ... 560
12) 공덕직(功德直) ... 560
13) 축법권(竺法卷) ... 560
14) 석삭공(釋朔公) ... 561
15) 석도엄(釋道嚴) ... 561
16) 석용공(釋勇公) ... 561
17) 석법해(釋法海) ... 561
18) 석선공(釋先公) ... 561
제4권
12. 제(齊) 소씨(蕭氏) 시대 ... 562
1) 담마가타야사(曇摩伽타耶舍) ... 562
2) 마하승(摩訶乘) ... 562
3) 승가발다라(僧伽跋타羅) ... 562
4) 달마마제(達摩摩提) ... 563
5) 구나비지(求那毘地) ... 563
6) 석법도(釋法度) ... 563
7) 석담경(釋曇景) ... 563
8) 석법화(釋法化) ... 563
13. 남위(南魏) 원씨(元氏) 시대 ... 563
1) 담마류지(曇摩流支) ... 564
2) 석법장(釋法場) ... 564
3) 보리류지(菩提流支) ... 564
4) 륵나마제(勒那摩提) ... 565
5) 불타선다(佛타扇多) ... 566
14. 양(梁) 소씨(蕭氏) 시대 ... 566
1) 만다라(曼타羅) ... 566
2) 승가바라(僧伽婆羅) ... 567
3) 바라말타(波羅末타) ... 567
15. 동위(東魏) 원씨(元氏) 시대 ... 569
1) 반야류지(般若留支) ... 569
16. 제(齊) 고씨(高氏) 시대 ... 569
1) 나련제야사(那連提耶舍) ... 569
2) 만천의(萬天懿) ... 570
17. 진(陳) 진씨(陳氏) 시대 ... 571
1) 월파수나(月婆首那) ... 571
2) 수보리(須菩提) ... 571
18. 주(周) 우문씨(宇文氏) 시대 ... 571
1) 양나발타라(攘那跋타羅) ... 572
2) 사나야사(도那耶舍) ... 572
3) 야사굴다(耶舍굴多) ... 572
4) 사나굴다(도那굴多) ... 572
19. 수(隋) 양씨(楊氏) 시대 ... 573
1) 담법지(曇法智) ... 574
2) 비니다류지(毘尼多流支) ... 574
3) 달마급다(達摩급多) ... 574
20. 대당(大唐) 이씨(李氏) 시대 ... 575
1) 파라파가라(波羅頗迦羅) ... 575
2) 혜승(慧乘) ... 576
3) 현장(玄裝) ... 576
속고금역경도기(續古今譯經圖紀)
대당전역(大唐傳譯) 나머지 부분 ... 581
1) 석지통(釋智通) ... 581
2) 가범달마(伽梵達摩) ... 582
3) 아지구다(阿地瞿多) ... 582
4) 나제(那提) ... 583
5) 야나발타라(若那跋타羅) ... 583
6) 지바하라(地婆訶羅) ... 584
7) 두행의(杜行의) ... 585
8) 불타다라(佛타多羅) ... 585
9) 불타파리(佛타渡利) ... 586
10) 제운반야(提雲般若) ... 587
11) 석혜지(釋慧智) ... 588
12) 실차난타(實叉難타) ... 588
13) 이무첨(李無諂) ... 589
14) 미타산(彌타山) ... 589
15) 아이진나(阿이眞那) ... 589
16) 석의정(釋義淨) ... 590
17) 보리류지(菩提流志) ... 594
18) 반랄밀제(般刺蜜帝) ... 597
19) 석지엄(釋智嚴) ... 598
20) 수바게라승하(戍婆揭羅僧하) ... 598
21) 바왈라보리(跋曰羅菩提) ... 600
닫기