목차
제1권 원자집元字集
오언고시
1. 고시 세수(古詩 三首) / 무명씨(無名氏) ... 34
2. 음마장성굴행(飮馬長城窟行) / 채옹(蔡邕) ... 40
3. 장가행(長歌行) / 무명씨 ... 44
4. 백두음(白頭吟) / 탁문군(卓文君) ... 46
5. 아내에게(贈內) / 소자경(蘇子卿) ... 49
6. 소무에게 주는 시(與소武詩) / 이릉(李陵) ... 51
7. 원가행(怨歌行) / 반첩여(班첩여) ... 53
8. 칠애시(七哀詩) / 조식(曹植) ... 55
9. 미녀편(美女篇) / 조식 ... 58
10. 잡시(雜詩) / 왕찬(王粲) ... 61
11. 잡시(雜詩) / 유정(劉楨) ... 63
12. 영회두수(詠懷 二首) / 頑敵(阮籍) ... 65
13. 정시(情詩) / 장화(張華) ... 69
14. 영사(詠史) / 좌사(左思) ... 71
15. 잡시 두수(雜詩 二首) / 장협(張協) ... 74
16. 당상행(塘上行) / 육기(陸機) ... 79
17. 초은(招隱) / 육기 ... 82
18. 고언선을 대신하여 부인에게 답하다(代願産先答婦詞) / 육운(陸雲) ... 85
19. 부풍가(扶風歌) / 유곤(劉琨) ... 87
20. 시흥(時興) / 노심(盧諶) ... 91
21. 유선시(遊仙詩) / 곽박(郭璞) ... 93
22. 전원에 돌아가 살다, 세수(歸田園居 三首) / 도잠(陶潛) ... 98
23. 곽주부에게 화답하다(和郭主薄) / 도잠 ... 104
24. 처음 진군참군이 되어 곡아를 지나면서 짓다(始作鎭軍參軍, 經曲阿作) / 도잠 ... 106
25. 음주 여섯수(飮酒 六首) / 도잠 ... 108
26. 의고 두수(擬古 二首) / 도잠 ... 118
27. 잡시(雜詩) / 도잠 ... 122
28. 가난 한 선비를 노래하다(詠貧士) / 도잠 ... 124
29. 산해경을 읽다(讀山海經) / 도잠 ... 126
30. 만가시(挽歌詩) / 도잠 ... 128
31. 종제 혜련에게 주다(酎從弟惠連) / 사령운(謝靈運) ... 130
32. 석벽정사에서 호중으로 돌아오며 짓다(石壁精舍, 還湖中作) / 사령운 ... 132
33. 남루에서 손님을 기다리다(南樓中望所遲客) / 사령운 ... 134
34. 석문에 주거를 새로 짓다(石門新營所住) / 사령운 ... 136
35. 남산에서 북산으로 가면서 호중을 지나며 조망하다(於南山, 往北山經湖中, 瞻眺) / 사령운 ... 139
36. 임해군교에 올라 혜련에게 주는 사장(登臨海郡嶠, 與惠連, 四章) / 사령운 ... 141
37. 서릉에서 바람을 만나 머물며 강락에게 올리다(西陵遇風, 獻康樂) / 사혜련(謝惠連) ... 145
38. 다듬이질(도衣) / 사혜련 ... 147
39. 휴상인과의 이별을 원망하다(休上人, 怨別) / 강엄(江淹) ... 149
40. 출새(出塞) / 두보(杜甫) ... 151
41. 나무꾼의 노래(樵父詞) / 저광희(儲光羲) ... 154
42. 왕유와 함께 우연히 짓다(同王十三維, 偶然作) / 저광희 ... 156
43. 위수가의 전가(渭水田家) / 왕유(王維) ... 158
44. 이읍댁에 들리다(過李揖宅) / 왕유 ... 160
45. 봄날 전가에서 짓다(春日 田家作) / 왕유 ... 161
46. 고시를 본뜨다, 네수(凝古四首) / 위응물(韋응物) ... 162
47. 동짓날 밤에 경사의 여러 벗에게 부치며, 또한 최수부를 생각하다(冬至夜, 寄京師諸友, 兼懷崔水部) / 위응물 ... 168
48. 군재에서 우중에 여러 문사들과 잔치에 모이다(郡齋雨中, 與諸文士燕集) / 위응물 ... 170
49. 사공주부의 거문고 타는 자리(司空主簿琴席) / 위응물 ... 172
50. 처음 상서랑을 제부받고 선복정사를 떠나며(始除尙書郞, 別善福精舍) / 위응물 ... 173
51. 선복정사의 가을밤에 여러 벗들을 그리워하며(善福精舍秋夜, 遲諸君) / 위응물 ... 175
52. 낭야산사를 유람하다(遊琅야山寺) / 위응물 ... 177
53. 유거(幽居) / 위응물 ... 179
54. 초가을밤에 앉아서, 오무릉에게 주다(初秋夜坐, 贈吳武陵) / 유종원(柳宗元) ... 181
55. 남쪽 개울에서 적다(南澗中題) / 유종원 ... 184
56. 전가 두수(田家 二首) / 유종원 ... 186
57. 푸릇푸릇한 물 속의 부들, 삼장(靑靑水中蒲 三章) / 한퇴지(韓退之) ... 189
58. 깊은 회포(幽懷) / 한퇴지 ... 191
59. 낭야산을 유람하다(遊琅야山) / 구양영숙(毆陽永叔) ... 192
60. 아침해에 한 차례 볕을 쬐다(朝日一曝背) / 왕안석(王安石) ... 194
61. 오늘은 어제가 아니네(今日非昨日) / 왕안석 ... 196
62. 고의(古意) / 주자(朱子) ... 198
63. 밀암을 유람하다(遊密巖) / 주자 ... 200
64. 장차 운곡을 유림하자고 동행자와 약속하다(將遊雲谷, 約同行者) / 주자 ... 202
칠언고시
1. 연가행(燕歌行) / 위문제(魏文帝) ... 204
2. 기러기(鳴雁) / 한퇴지 ... 206
3. 무위군 이도사에게 주다(贈無爲軍李道士) / 구양영숙 ... 208
4. 운산시를 지어 손정지를 송별하다(雲山詩, 送孫正之) / 왕안석 ... 209
오언율시
1. 여러사람과 함께 현산에 오르다(與諸子登峴山) / 맹호연(孟浩然) ... 210
2. 영가강에 머물며 최소부에게 부치다(宿永嘉江, 寄崔小府) / 맹호연 ... 212
3. 배사사가 방문하다(裴司士見尋) / 맹호연 ... 213
4. 친구의 별장에 들리다(過故人莊) / 맹호연 ... 214
5. 종남산의 별장(終南別業) / 왕유 ... 216
6. 남산(南山) / 허선평(許宣平) ... 218
7. 항찬에게(簡恒璨) / 위응물 ... 219
8. 배처사에게(寄裴處士) / 위응물 ... 220
9. 전진과 원상에게 보이다(示全眞元常) / 위응물 ... 221
10. 초겨울 일찍 일어나서 몽득에게 부치다(初冬早起, 寄夢得) / 백거이(白居易) ... 222
11. 이도의 집으로 돌아가다(歸履道宅) / 백거이 ... 224
오언절구
1. 사시사(四時詞) / 도잠 ... 225
2. 보안군 건음에게서 벽에 적다(普安建陰題壁) / 왕발(王勃) ... 226
3. 두심언과 이별하다(別杜審言) / 송지문(宋之門) ... 227
4. 가을밤에 구원회에게 부치다(秋夜, 寄丘二十二員外) / 위응물 ... 229
5. 감흥(感興) / 이단(李端) ... 230
6. 야전(野田) / 장적(張籍) ... 231
7. 서봉의 스님에게(寄西峰僧) / 장적 ... 232
칠언절구
1. 산중에서 유인과 대작하다(山中與幽人對酌) / 이백 ... 233
2. 귀향하여 우연히 짓다(回鄕偶書) / 하지장(賀知章) ... 234
3. 현내에서 한가히 지내며 온공에게 주다(縣內閑居, 贈溫公) / 위응물 ... 235
4. 낭야산(琅야山) / 위응물 ... 236
5. 영상인과 이별하다(別盈上人) / 한퇴지 ... 237
제2권 형자집
오언고시
1. 어포담을 떠나며(發漁浦潭) / 맹호연 ... 240
2. 용천정사에 들리다(過龍泉精舍) / 맹호연 ... 242
3. 종남산을 내려와 곡사산인의 숙소에 들러 술을 마시다(下終南山, 過斛斯山人宿, 置酒) / 이백 ... 244
4. 봄날 나부담을 유람하다(春日遊羅敷潭) / 이백 ... 246
5. 능효대(陵효臺) / 이백 ... 247
6. 원단구의 산 속 거처에 적다(題元丹丘山居) / 이백 ... 248
7. 남전산 석문정사(藍田山石門精舍) / 왕유 ... 249
8. 노척과 영정사 북지의 승재를 함께 유람하다(與盧陟同遊永定寺北池僧齋) / 위응물 ... 251
9. 한가히 지내며 문득 짓다(燕居卽事) / 위응물 ... 252
10. 새벽에 조사원에 가서 불경을 읽다(晨詣趙師院, 讀禪經) / 유종원 ... 253
11. 강화장로에게 주다(贈江華長老) / 유종원 ... 255
12. 가을 새벽에 남곡을 가는 중 황촌을 지나다(秋曉, 行南曲經荒村) / 유중원 ... 256
13. 술이 깬 후(醒後) / 유가(劉駕) ... 257
14. 용문산의 방각(龍門山上方閣) / 구양수 ... 258
칠언고시
1. 밤에 녹문산으로 돌아가며 노래하다(夜歸鹿門歌) / 맹호연 ... 259
오언율시
1. 무양천에서 묵다(宿武陽川) / 맹호연 ... 261
2. 무릉에서 배를 타고(武陵泛舟) / 맹호연 ... 262
3. 좌씨 별장의 밤 잔치(夜宴左氏莊) / 두보 ... 263
4. 서교(西郊) / 두보 ... 264
5. 남쪽 주산인의 수정에 들르다(過南隣朱山人水亭) / 두보 ... 265
6. 일찍 일어나다(早起) / 두보 ... 266
7. 우두사에 오르다(上牛頭寺) / 두보 ... 267
8. 파산에 적다(題破山寺) / 상건(常建) ... 268
9. 남계의 상도사를 찾아가다(尋南溪常道士) / 유장경(劉長卿) ... 270
10. 찬복사 형악선사의 방에 적다(題薦福寺衡岳禪師房) / 한굉(韓 ) ... 271
11. 밤에 어부집에 이르다(夜到漁家) / 장적 ... 272
12. 산 속의 도사(山中道士) / 가도(賈島) ... 273
13. 위차사의 산거(韋處士山居) / 작자미상 ... 274
칠언율시
1. 장마 속에 망천별장에서 짓다(積雨輞川莊作) / 왕유 ... 275
2. 유거지의 봄 저녁에 회포를 적다(幽居春暮書懷) / 전기(錢起) ... 277
오언절구
1. 봄날 새벽(春曉) / 맹호연 ... 279
2. 녹채(鹿채) / 왕유 ... 280
3. 양존사를 방문하다(訪羊尊師) / 손혁(孫革) ... 281
4. 가로가 소장한 서명숙의 화권에 적다(題可老所藏徐明叔畵卷) / 주자 ... 282
칠언절구
1. 산중에서 속인에게 답하다(山中答俗人) / 이백 ... 283
2. 백림사에서 남쪽을 바라보다(柏林寺南望) / 낭사원(郎士元) ... 284
3. 정산인의 거치에 들리다(過鄭山人所居) / 유장경 ... 285
4. 산점(山店) / 노륜(盧綸) ... 286
5. 강촌즉사(江村卽事) / 사공서(司空曙) ... 287
6. 산가를 찾아가다(尋山家) / 장손좌보(長孫左輔) ... 288
7. 복인서동에서 손님을 전송하다(伏翼西洞, 送人) / 진우(陳羽) ... 289
8. 개원사(開元寺) / 이섭(李涉) ... 290
9. 은자를 방문했으나 만나지 못하다(訪隱者不遇) / 이상은(李商隱) ... 291
10. 이웃의 도려에게 부치다(寄 莊道侶) / 한치요(韓致堯) ... 292
11. 한가히 읊다(閑吟) / 군산부로(君山父老) ... 293
12. 은자를 방문했으나 만나지 못하다(尋隱者不遇) / 위야(魏野) ... 294
13. 대숲에서(竹裏) / 왕안석 ... 295
14. 무이도가 열수(武夷棹歌 十首) / 주자 ... 296
15. 낚시터(釣磯) / 작자미상 ... 301
제3권 이자집利字集
오언고시
1. 숭악에서 생황 노래를 듣다(崇嶽聞笙) / 유연지(劉延芝) ... 304
2. 산정의 밤잔치(山亭夜宴) / 왕발 ... 306
3. 업사산방에서 머물며 정공을 기다렸으나 오지 않았다(宿業師山房, 待丁公不至) / 맹호연 ... 307
4. 달빛 아래에서 회포가 있어(月下有懷) / 맹호연 ... 308
5. 여름날에 남장에서 신대를 생각하다(夏日南亭, 懷辛大) / 맹호연 ... 309
6. 가을 생각(秋思) / 이백 ... 311
7. 달밤에 배를 타고가며 최원외 종지에게 부치다(月夜江行, 寄崔員外宗之) / 이백 ... 312
8. 백로주에서 묵으며 양강녕에게 부치다(宿白鷺洲, 寄楊江寧) / 이백 ... 314
9. 태산을 유람하다(遊泰山) / 이백 ... 316
10. 가을에 파릉산에 올라 동정호를 바라보다(秋登巴陵, 望洞庭) ... 318
11. 사공댁(謝公宅) / 이백 ... 320
12. 자모산에 대나무(慈모竹) / 이백 ... 321
13. 천문산(天門山) / 이백 ... 322
14. 달밤에 노자순의 거문고 연주를 듣다(月夜聽盧子順彈琴) / 이백 ... 323
15. 촉땅의 승려 담의 거문고 연주를 듣다(聽蜀僧濬彈琴) / 이백 ... 324
16. 남헌의 소나무(南軒松) / 이백 ... 325
17. 용문산 봉선사를 유람하다(遊龍門奉先寺) / 두보 ... 326
18. 재심(齋心) / 왕창령(王昌齡) ... 327
19. 그믐날 마등곡의 중류에서 짓다(晦日馬등曲中流作) / 상건 ... 329
20. 왕창령의 은거처에서 묵다(宿王昌齡隱居) / 상건 ... 330
21. 강가의 거문고소리에 흥이나서(江上琴興) / 상건 ... 331
22. 이위를 송별하며 개울 앞에서(送李十一尉臨溪) / 상건 ... 332
23. 한가한 서재에 병들어 누워서(閑齋臥病) / 상건 ... 333
24. 영수 북쪽 동계에서 회고하다(潁陽東溪懷古) / 최서(崔曙) ... 334
25. 회수가에서 문득 지어 광릉의 친척과 벗들에게 부치다(淮上卽事, 寄廣陵親故) / 위응물 ... 336
26. 금초현 상중 도사에게(寄金椒山中道士) / 위응물 ... 337
27. 석교에 적다(題石橋) / 위응물 ... 338
28. 노십오의 죽정에서 생질 칭이 산으로 돌아감을 전송하다(盧十五竹亭, 送姪秤歸山) / 양형(楊衡) ... 339
29. 산중의 도사를 방문하다(山中訪道者) / 우곡 ... 340
30. 저녁에 양자강을 건너며 문득 강남의 친지들에게 부치다(晩渡揚子江, 却寄江南親故) / 권덕여 ... 343
31. 비 갠 새벽에 떠나 우계 북지에 홀로 이르다(雨後曉行, 獨至愚溪北池) / 유종원 ... 345
32. 한밤중에 일어나 서원의 달을 바라보다(中夜起望西園置月上) / 유종원 ... 346
33. 이른 매화(早梅) / 유종원 ... 347
34. 비개교에서 달을 감상하다(飛蓋橋翫月) / 구양수 ... 348
35. 백로주에서 우연히 눈을 만나다(白鷺州遇雪) / 왕안석 ... 350
칠언고시
1. 금릉성 서루에서 달빛 아래 읊다(金陵城西樓月下吟) / 이백 ... 351
2. 어옹(漁翁) / 유종원 ... 352
오언율시
1. 왕석의 [추야유소사]에 화답하다(和王奭秋夜有所思) / 노조린(盧照隣) ... 354
2. 산장에서 휴가(山莊休沐) / 노조린 ... 356
3. 가을 기러기(秋雁) / 낙빈왕(駱賓王) ... 358
4. 이른 봄에 유람하다(早春遊望) / 두심언(杜審言) ... 360
5. 노도사의 방에 적다(題盧道士房) / 이기(李기) ... 361
6. 향산사 석루에 묵다(宿香山寺石房) / 이기 ... 363
7. 만산담(萬山潭) / 맹호연 ... 364
8. 신평루에 오르다(等新이平樓) / 이백 ... 366
9. 대천산의 도사를 방문했으나 만나지 못했다(訪戴天山道士不遇) / 이백 ... 367
10. 배 위의 달빛 아래서 역 근처의 절을 마주하고(舟月對驛近寺) / 두보 ... 368
11. 육우를 전송하며(送陸羽) / 황보중(皇甫曾) ... 369
12. 도림사로부터 법승선사의 옛 거처에 들리다(自道林寺, 過法崇禪師故居) / 유장경 ... 370
13. 황보시어의 방문을 반기다(喜皇甫侍御相訪) / 유장경 ... 372
14. 자은사 진상인의 방(慈恩寺振上人房) / 한굉 ... 373
15. 화양동에서 묵으며 원칭에게 부치다(宿華陽洞, 寄元稱) / 이단 ... 374
16. 순도사가 여산으로 돌아감을 전송하다(送筍道士歸廬山) / 이기 ... 375
17. 최단공의 원림에 적다(題崔端公園林) / 이단 ... 376
18. 소림사를 유람하다(遊少林寺) / 대숙륜(戴叔倫) ... 377
19. 벗을 찾아갔으나 만나지 못했다(訪友人不遇) / 대숙륜 ... 379
20. 나원 서봉사에서 묵으며 휘상인에게 보이다(宿蘿源西峰寺, 示輝上人) / 대숙륜 ... 380
21. 취미사에 묵다(宿翠微寺) / 마대(馬戴) ... 381
22. 봄날 산천의 왕처사를 찾아가다(春日, 尋 川王處士) / 마대 ... 383
23. 가을날 흥거법사원에 들러서 곧 강릉으로 돌아감을 전송하다(秋日, 過鴻擧法師院, 便送歸江陵) / 유우석(劉禹錫) ... 384
24. 도중에 일찍 출발하다(途中早發) / 유우석 ... 385
25. 팔월 십오일 밤의 달 구경(八月十五日夜玩月) / 유우석 ... 386
26. 가공의 숙소를 찾아가다(就可公宿) / 가도 ... 387
27. 이응의 유거에 적다(題李凝幽居) / 가도 ... 388
28. 상산에서 일찍 떠나다(商山早行) / 온정균(溫庭筠) ... 390
29. 유보궐의 [추원우흥]시에 화답하다(和劉補闕秋園寓興) / 옹도(雍陶) ... 392
30. 태상 왕소경에게 부치다(寄太常王少卿) / 이산보(李山甫) ... 393
31. 초경산인에게 부치다(寄楚瓊山人) / 이함용(李咸用) ... 394
32. 징천난야에 묵다(宿澄泉蘭若) / 정곡(鄭谷) ... 395
33. 청룡사 원상인에게(寄靑龍寺原上人) / 무가(無可) ... 397
34. 수상인을 전송하다(送琇上人) / 정소(鄭巢) ... 398
35. 가을날 낭야산에서(秋日在瑯야山) / 반랑(潘랑) ... 399
36. 냉천의 밤에(冷泉夜坐) / 조사수(趙師秀) ... 400
37. 바위굴에 사는 승려(巖居僧) / 조사수 ... 401
38. 서산의 정사에 머물다(宿西山精舍) / 승문조(僧文兆) ... 402
칠언율시
1. 가을 저녁에 회계상인에게 부치다(秋夕, 寄懷契上人) / 황보증 ... 403
2. 용문의 향산사에 적다(題龍門香山寺) / 무원형(武元衡) ... 404
3. 왕옥산 천단봉에 머물다(宿王屋天壇) / 마대 ... 405
4. 이른 가을에 천축산 영은사에 부치다(早秋, 寄天竺靈隱寺) / 가도 ... 406
5. 금산사에 머물며 적다(宿題金山寺) / 유창(劉滄) ... 408
6. 장안의 가을저녁(長安秋夕) / 조하(趙하) ... 409
7. 산사에 머물다(宿山寺) / 항사(項斯) ... 411
오언절구
1. 건덕강에서 머물다(宿建德江) / 맹호연 ... 412
2. 옥계에서의 원망(玉階怨) / 이백 ... 413
3. [백노자]시를 지어 송소부가 삼협으로 감을 송별하다(賦得白鷺 , 送宋少府入三峽) / 이백 ... 414
4. 영양에 머물며 찬율사에게 부치다(宿永陽, 寄璨律師) / 위응물 ... 415
5. 낭야산의 심·표 두 승려를 생각하다(懷琅야深標二釋子) / 위응물 ... 416
6. 포자와 함께 가을 서재에서 외롭게 머물며(同褒子秋齋獨宿) / 위응물 ... 417
7. 눈을 만나 부용산에서 머물다(逢雪, 宿芙蓉山) / 유장경 ... 418
8. 장십팔이 동려로 돌아감을 전송하다(送張十八歸桐廬) / 유장경 ... 419
9. 강행(江行) / 유중용(柳中庸) ... 420
10. 위소주에게 답하다(答韋蘇州) / 구단(丘丹) ... 421
11. 가을에 법화사 망고정에 머물며 여헌상인에게 주다(秋居法華寺望高頂, 贈如獻上人) / 교연(皎然) ... 422
12. 소나무와 학(松鶴) / 대숙륜 ... 423
13. 운정에 머물다(宿雲亭) / 장적 ... 423
14. 벽간역에서 새벽에 생각하다(碧澗驛曉思) / 온정균 ... 424
15. 한매(寒梅) / 주자 ... 424
칠언절구
1. 동노문에서 배를 띄우다(東魯門泛舟) / 이백 ... 425
2. 동정호를 유람하다(遊洞庭) / 이백 ... 426
3. 휴가일에 왕시어를 방문하다(休暇日, 訪王侍御) / 위응물 ... 427
4. 장도사의 산거에 적다(題贈張道士山居) / 진계(秦系) ... 428
5. 돌아가는 기러기(歸雁) / 전기(錢起) ... 429
6. 서홍에 머물다(宿昭應) / 고황(顧況) ... 430
7. 허련사에게(寄許鍊師) / 융욱(戎昱) ... 432
8. 촌가의 정자에 머물며(宿村家亭子) / 가도 ... 433
9. 양련사에게 주다(贈楊煉師) 두수 / 포용(鮑溶) ... 434
10. 후산인에게(贈侯山人) / 웅유등(熊孺登) ... 436
11. 양주의 한판관에게(寄揚州韓判官) / 두목(杜牧) ... 437
12. 천태사의 벽에 적다(題天台寺壁) / 임번(任藩) ... 438
13. 구산묘(구山廟) / 허혼(許渾) ... 439
14. 주일사를 생각하다(憶住一師) / 이상은 ... 441
15. 요슬원(瑤瑟怨) / 온정균 ... 441
16. 보허사(步虛사) / 고병(高騈) ... 442
17. 화천궁(華天宮) / 최노(崔魯) ... 443
18. 황학루(黃鶴樓) / 여암(呂巖) ... 444
19. 가을날(秋日) / 주자 ... 445
20. 초계로 돌아가다(歸苕溪) / 강기(姜夔) ... 446
21. 가을저녁(秋晩) / 유한(劉翰) ... 447
제4권 정자집貞字集
오언고시
1. 가인(佳人) / 두보 ... 450
2. 선곡에서 모녀를 만나보고, 진나라 궁녀임을 알았다(仙谷遇毛女, 意知秦宮人) / 상건 ... 453
3. 군 안에서 비를 바라보며 원석과 양릉에게 보내다(郡中對雨, 贈元 兼簡楊凌) / 위응물 ... 456
칠언고시
1. 고백행(古栢行) / 두보 ... 457
2. 우미인초(虞美人草) / 증공(曾鞏) ... 459
오언율시
1. 영은사(靈隱寺) / 낙빈왕 ... 462
2. 휘산인의 [독좌산정]시에 답하다(酬暉上人獨坐山亭有贈) / 진자앙(陳子昻) ... 46
닫기