목차
一. 在朝鮮國釜山港日本漁船取締規則制定一件
(1) 公第一四六號(1883.12.18) [釜山港 碇泊 漁船에 대한 團束規則 制定 促求 件] ... 1
(2) 公第十號(1883.2.5) [釜山港 碇泊 漁船에 대한 團束 規則案 制定 件] ... 2
(3) 公第一四0號(1887.10.20) [釜山港 碇泊 漁船의 團束規則 改正에 관한 件] ... 2
(4) 第九八二七號 五九(1887.11.14) [釜山港 碇泊 漁船의 團束改正法 實施 促求 件] ... 5
(5) 送第 號(1887.12.2) [釜山港 碇泊 漁船에 대한 團束規則 制定日 照會] ... 6
(6) 公第一一號(1887.11.12) [釜山港 碇泊 漁船에 대한 團束規則 改書日 統一 件] ... 6
二. 朝鮮國慶尙·全羅兩道ニ於ケル我往漁者ノ情態報告一件
(1) [朝鮮國 慶尙·全羅 兩道에 往來하는 日本 漁民의 情態報告書 目錄] ... 7
(2) 機密第八號(1886.9.14) [全羅道 所安·三島間의 漁業狀況에 대한 美國 風帆船司의 報告] ... 8
(3) 送第五八八號(1886.9.25) [韓國 沿海에서의 日本 漁民 漁獲狀 探察 件] ... 9
(4) 機密第一七四號(1886.12.6) 淸國漁船忠淸·全羅兩道海岸ニ來漁之事 ... 9
(5) 機密第壹號(1887.1.28) [韓國 全羅·慶尙 兩道 沿海에서의 魚獲實況 調査 件] ... 10
(6) 機密第七號(1887.1.25) 日本漁船ノ巨利 ... 12
(7) 機密第五八號(1887.5.22) 護衛艦運動竝官吏派遣之事 ... 16
(8) 送第五三三號(1887.6.4) [韓國 沿海 漁民 保護를 위한 船艦 回航에 관한 照會] ... 16
(9) 普第三0三八號ノ二(1887.6.7) [韓國 沿海 漁民 保護를 위한 船艦 回航 照會에 대한 回信] ... 17
(10) 送第五四五號(1887.6.7) [韓國 沿岸 漁民 保護 위한 艦船 回航에 대한 海軍省의 回信] ... 17
(11) 送第五五七號(1887.6.10) [韓國 沿岸에서의 漁業紛爭 防止對策 嚴訓 示違 件] ... 18
(12) 送第五五八號(1887.6.10) [韓國 沿海 出漁 日本人에 대한 紛擾 抑止 嚴訓 件] ... 18
(13) 機密第一六號(1887.7.6) [韓國 沿岸에서의 漁業紛靜 防止를 위한 日本 出漁民에의 指示] ... 19
(14) 送第六八七號(1887.7.19) [韓國 沿海 日本 出漁民에 대한 警戒 示達] ... 20
(15) 機密第二八號(1887.10.9) [韓國 沿海에서의 漁業實況 報告] ... 20
(16) 機密第三0號(1887.11.9) [全羅·慶尙 兩道의 南海諸島 漁獵狀況 報告 件] ... 25
三. 朝鮮政府雇山田荒治該政府發給漁稅節目ヲ以テ我漁船ニ對シ徵稅一件
(1) [韓國의 日本 漁船에 대한 徵稅 關連 外務省 目錄] ... 33
(2) 機密第二六號(1887.10.8) [韓國沿海 調査次 派遣한 山田荒治의 報告書 移牒 件] ... 35
(3) 機密第一七號(1887.8.23) [朝日通漁章程 議定 以前 山田荒治의 魚稅 徵收에 관한 件] ... 39
(4) 機密第二七號(1887.10.8) [漁稅 徵收차 派遣된 金采吉과의 問答] ... 41
(5) (1887.10.22) [山田荒治의 朝鮮政府 漁稅 徵收員 被雇用 件] ... 42
四. 朝鮮國釜山港ニ於テ天草·布海苔ノ秘買禁止一件
(1) 釜山港於テ天草·布海草ノ私買ヲ禁シタル件 ... 43
(2) 公第二九號(1887.3.3) [朝鮮 警察官의 天草·布海苔 專賣權 廢止 朝鮮側에의 建議 件] ... 43
(3) 送乾二四七號(1887.3.22) [朝鮮 警察官의 天草·布海苔의 專賣와 修好條規와의 關連에 대한 意見] ... 44
(4) 送第二四八號(1887.3.22) [天草·布海苔의 朝鮮 警察官 專賣 照會에 대한 回信] ... 45
(5) 送第二四九號(1887.3.25) [統理衙門의 天草·布海苔 專賣 關文에 대한 釜山領事의 對應 指示] ... 46
(6) 送第二五0號(1887.3.25) [統理衙門의 天草·布海苔 專賣 關文에 대한 日本 外務省의 指針 通報] ... 46
(7) 公信第五三號(1887.3.31) 釜山港輸出ノ天草等官廳專賣廢止ノ件 ... 47
(8) 送第二七六號(1887.4.2) [朝鮮 警察官의 天草·布海苔 專賣에 대한 日本 外務省의 對應 指示] ... 48
(9) 送第二七五號(1887.4.2) [朝鮮 警察官의 天草·布海苔 專賣에 대한 日本 外務省의 對應 指示] ... 48
(10) 機密第一二號(1887.6.3) [輸出用 天草·布海苔에 대한 朝鮮 警察官의 專賣 및 輸入者의 課稅 實態 件] ... 49
五. 新潟縣下ニ於テ試製ノ北魚朝鮮國ヘ販賣手續取調方同縣ヨリ依賴一件
(1) 第七號(1888.3.17) [咸鏡道産 北魚의 生産 現況 調査 件] ... 51
(2) 送第三0·四九·六七號(1888.3.22) [日本 新潟縣에서 試製中인 北魚의 韓國 廻送에 관한 照會] ... 51
(3) 公信第五八號(1888.4.10) [日本 新潟産 北魚 試製品 韓國 廻送에 관한 件 回信] ... 52
(4) 公第六四號(1888.4.13) [日本 新潟縣에서 試製中인 北魚 韓國 廻送에 대한 調査 報告 件] ... 53
(5) 送第七號(1888.4.25) [北魚製品의 對朝鮮 輸出 節次 照會에 대한 回信] ... 54
(6) 報第二一號(1888.4.23) 北魚輸出ノ手續 ... 54
(7) 送第九號(1888.5.5) [日本 新潟産 北魚의 對朝鮮 販路 開始에 관한 件] ... 57
六. 朝鮮國元山ニ於テ同國南兵使北魚都賈廢止方 帝國領事ヨリ同國監理事務ヘ照會一件
(1) 機密第四七號(1888.5.21) [南兵使의 北魚 都賈 閱覽 件] ... 58
(2) 機密第九號(1888.5.9) [還上米 代錢 徵收金으로 北魚 購買 件] ... 58
(3) 送第六八號(1888.6.4) [上納錢 造成 위한 北魚 都賈 件 不法 指摘] ... 59
(4) 公第五六號(1888.6.18) [南兵使의 北魚 都賈 處理 件] ... 60
七. 朝鮮國釜山港沿岸ニ於テ本邦人網羅ヲ以テ捕魚スルヲ禁止方東萊府伯ヨリ我領事ヘ請求拒絶件
(1) 第三三號(1888.11.2) [釜山 沿岸에서의 日本人 網羅 使用 捕魚 禁止 促求 照會] ... 62
(2) 第三四號(1888.11.6) [朝日貿易規則에 따른 兩國 沿岸에서의 捕魚 禁止에 관한 照會] ... 62
(3) 第三五號(1888.11.12) [朝鮮 沿岸 捕魚에 대한 照會 回信 促求] ... 63
(4) 發第一八號(1889.1.25) [日本人의 釜山 沿岸 捕魚에 관한 往復文書 件] ... 65
(5) 公第一九八號(1888.12.12) [釜山港 沿岸 禦梁內에서의 日本人 漁民 捕魚 禁止 件] ... 66
(6) 送第一四九號(1888.12.21) [釜山港 沿岸에서의 日本 魚民의 捕魚權 主張 件] ... 68
(7) 送第二一一號(1888.11.21) [釜山港 沿岸에서의 日本 漁民 網羅 使用 捕魚에 관한 件] ... 69
(8) 公第一0七號(1888.12.21) [釜山港 沿岸에서의 朝鮮人 採漁 妨害에 대한 東萊府伯의 照會] ... 69
(9) 公第八號(1889.1.11) [釜山港內 海禦 附近에서의 日本 漁民 網羅 使用 捕魚 件] ... 69
八. 朝鮮國釜山港ニ於テ釜山水産會社設立及請願一件
(1) 目次 ... 72
(2) 公第四四號(1889.3.15) [釜山水産會社 創立 申請 件] ... 72
(3) 第二五三號(1889.2.27) [釜山水産會社 創立 申請 件] ... 73
(4) 送第四四號(1889.3.26) [釜山水産會社 設立에 관한 件] ... 82
(5) 公第六三號(1889.3.27) [釜山水産會社 設立 發起人의 提出書類 處理 件] ... 83
(6) 送第二三九號(1889.5.6) [釜山水産會社 設立 關聯書類 發送 件] ... 83
(7) 公第一一號(1895.1.28) 當國沿海漁業ノ件ニ關シ報申 ... 84
(8) 發第五號(1895.2.16) [朝鮮海 漁業 擴張 및 日朝通漁規則 改正 件] ... 93
(9) 機密送第一二號(1895.4.5) [朝鮮海 漁業 擴張 및 日韓通漁規則 改正에 대한 回信] ... 94
(10) 公第六五號(1895.2.1) 朝鮮海漁業擴張ノ件 ... 95
(11) 公第四二號(1895.4.15) [朝鮮海 漁業 探檢 및 漁業 試驗 件] ... 101
(12) 送第一0九號(1894.4.27) [朝鮮國 沿岸 漁場 探檢 및 試驗에 관한 保護 件] ... 105
(13) 發第一七八九號(1895.6.6) [朝鮮海 漁場 探檢 및 漁業試驗에 관한 保護 件] ... 105
(14) 送第六一號(1895.6.7) [朝鮮海 漁場 探檢 및 漁業 試驗 保護에 관한 農商務省 不應 回信 件] ... 105
(15) 公第八六號(1895.6.24) [朝鮮海 漁場 探檢 및 漁業 試驗 保護 不許에 대한 再申請 件] ... 106
(16) 送第一七三號(1895.7.4) [朝鮮海 漁場 探檢 및 漁場 試驗에 관한 再申請 件 移牒] ... 107
九. 朝鮮國釜山領事館ニ於テノ取扱ヒタル漁業免狀調書一件
(1) 公第六三號(1890.5.7) [日朝通漁規則 實施 以後 漁業免狀 提出者 名單 報告] ... 109
(2) 公第八二號(1890.8.1) [朝日通漁規則에 따른 漁業免許狀 出願者] ... 118
(3) 第一四四號(1890.8.11) 漁業免許出願者所有船乘組員數竝ニ納稅額取調方照會 ... 125
(4) 公第一一九號(1890.10.24) [漁業免許證 出願者의 納稅狀況 報告書] ... 125
(5) 公第一一九號(1891.11.5) [漁業免許狀 10月分 調書 報告 件] ... 143
(6) 公第一0九號(1891.12.3) [漁業免許狀 11月分 調書 報告] ... 143
(7) 公第五號(1892.1.13) [漁業免許狀 12月分 調書 報告] ... 144
(8) 公第五五號(1892.2.22) [漁業免許狀 1月分 調書 報告] ... 145
(9) 公第三七號(1892.4.8) [漁業免許狀 2月分 調書 報告] ... 145
(10) 公第四二號(1892.4.14) [漁業免許狀 3月分 調書 報告] ... 146
(11) 公第五四號(1892.5.10) [漁業免許狀 4月分 調書 報告] ... 147
(12) 韓第七0號(1892.5.21) 釜山港漁業免狀下付調書寫送付之件 ... 148
(13) 公第二九號(1892.6.6) [漁業免許狀 5月分 調書 報告] ... 148
(14) 公第七九號(1892.7.2) [漁業免許狀 6月分 調書 報告] ... 149
(15) 公第九二號(1892.8.3) [漁業免許狀 7月分 調書 報告] ... 150
(16) 公第一一四號(1892.9.5) [漁業免許狀 8月分 調書 報告] ... 150
(17) 公第一三六號(1892.10.13) [漁業免許狀 9月分 調書 報告] ... 151
(18) 公第一五六號(1892.11.9) [漁業免許狀 10月分 調書 報告] ... 152
(19) 公第一七五號(1892.12.9) [漁業免許狀 交付 調書 報告] ... 153
(20) 公第七號(1893.1.13) [漁業免許狀 11月分 調書 報告] ... 153
(21) 公第二四號(1893.2.15) [漁業免許狀 1月分 調書 報告] ... 154
(22) 公第四六號(1893.3.9) [漁業免許狀 2月分 調書 報告] ... 155
(23) 公第六一號(1893.4.14) [漁業免許狀 3月分 調書 報告] ... 155
(24) 公第八六號(1893.5.11) [漁業免許狀 4月分 調書 報告] ... 156
(25) 公第一一0號(1893.6.7) [漁業免許狀 5月分 調書 報告] ... 157
(26) 公第一三三號(1893.7.11) [漁業免許狀 6月分 調書 報告] ... 158
(27) 公第一五0號(1893.8.12) [漁業免許狀 7月分 調書 報告] ... 159
(28) 公第一七五號(1893.9.15) [漁業免許狀 8月分 調書 報告] ... 159
(29) 公第一九二號(1893.10.6) [漁業免許狀 9月分 調書 報告] ... 160
(30) 公第二二0號(1893.11.18) [漁業免許狀 10月分 調書 報告] ... 161
(31) 公第二四0號(1893.12.13) [漁業免許狀 11月分 調書 報告] ... 162
(32) 公第七號(1894.1.11) [漁業免許狀 12月分 調書 報告] ... 162
(33) 公第二一號(1894.2.22) [漁業免許狀 1月分 調書 報告] ... 163
(34) 公第三十五號(1894.3.26) [漁業免許狀 2月分 調書 報告] ... 164
(35) 公第四三號(1894.4.29) [漁業免許狀 3月分 調書 報告] ... 164
(36) 公第五四號(1894.5.5) [漁業免許狀 4月分 調書 報告] ... 165
(37) 公第八六號(1894.6.9) [漁業免許狀 5月分 調書 報告] ... 166
(38) 公第一一九號(1894.7.11) [漁業免許狀 6月分 調書 報告] ... 167
(39) 公第一四三號(1894.8.6) [漁業免許狀 7月分 調書 報告] ... 168
(40) 公第二一0號(1895.10.2) 漁業免狀下附明細表進達ノ件 ... 168
(41) 公第□□□號(1895.12.28) 漁業免狀下附明細表進達ノ件 ... 169
(42) [釜山 領事館 取扱의 漁業免許狀 總數照會 件] ... 169
一0. 元山近海水産物取調ノ爲メ農商務省技師出張一件
(1) 親展 書翰(1894.2.12) [咸鏡道 沿海의 水産調査 專問家 招聘 依賴 件] ... 171
(2) 私信(1894.2.19) [漁業專問家 關澤明淸의 招聘 依賴에 대한 原敬의 書狀] ... 172
(3) (2.21) [原敬 私信에 대한 關澤明淸의 答信] ... 173
(4) 親展 半公信(1894.2.26) [原敬 通商局長의 元山領事에의 回信(一)] ... 173
(5) 半公信(1894.2.28) [原敬 通産局長의 元山領事에의 回信(二)] ... 174
(6) 公第一八號(1894.3.28) [咸鏡道 沿海의 水産調査 위한 日本 農商務省 技師 派遣 依賴 件] ... 174
(7) 送第九七號(1894.4.11) [水産會社 設立에 따른 技師派遣 要請 件] ... 175
(8) 受第一七一九號(1894.5.23) [日本 農商務省 技師 派遣 要請에 대한 農商務省의 回信] ... 176
(9) 送第一四二號(1894.5.23) [日本 農商務省 技師의 派遣 承諾 回信] ... 176
(10) 送第六四號(1894.5.31) [日本 農商務省 水産技師 派遣 및 滯在費用 支辨 件] ... 176
(11) 丙第二四一號(1894.7.6) [日本 農商務省 技手 鏑木餘三男의 派遣 通報] ... 177
(12) 送第八0號(1894.7.10) [日本 農商務省 技手 派遣 通報 移牒] ... 177
(13) 丙第二七六號(1894.8.15) [日本 農商務省 派遣 技手 旅行 免許證 申請 件] ... 177
(14) 送第九0號(1894.8.16) [日本 農商務省 派遣 技手 出發日程 通報] ... 178
(15) 送第二四四號(1894.8.17) [日本 農商務省 派遣 技手 旅券 交付 通報 件] ... 178
(16) 書翰(8.17) [日本 農商務省 技師 派遣費用 處理 件] ... 178
(17) 送第九二號(1894.8.17) [日本 農商務省 技師 派遣費用 送金 件] ... 179
(18) 丙第二八0號(1894.8.21) [日本 農商務省 水産技師 鏑木氏 派遣 通報] ... 179
(19) 送第九三號(1894.8.21) [日本 農商務省 技師 派遣 및 費用의 獻金 處理 件] ... 180
(20) 送第二四八號(1894.8.21) [日本 農商務省 技師 派遣 各地에의 通報 措置 件] ... 180
(21) 公第七四號(1894.9.28) [日本 農商務省 技師 派遣 費用 銀行手票 送金 件] ... 180
(22) 公第七三號(1894.9.28) [日本 農商務省 水産技手 出張費用의 一部 送金 件] ... 180
(23) 送第二八五號(1894.10.8) [日本 農商務省 水産技師 派遣費用의 一部 送金 件] ... 181
(24) 會發第二七二號(1894.10.26) [日本 農商務省 水産技師 派遣費用의 一部 領收證 請求] ... 181
(25) 電受第五七六號(1894.10.27) [日本 農商務省 水産技師 巡回延長 許可 照會 件] ... 181
(26) 送第三00號(1894.10.27) [日本 農商務省 水産技師 巡回 延期申請에 대한 回信 促求] ... 182
(27) 送第一0八號(1894.10.30) [日本 農商務省 技師派遣 獻納金 領收證 發送 件] ... 182
(28) 受第四六七0號(1894.1.2) [日本 農商務省 水産技師 巡回 延期滯在 許可 件] ... 182
(29) (1894.11.3) [日本 農商務省 水産技手 臨地 滯在 許可의 件] ... 183
(30) 電受第五九一號(1894.11.2) [日本 農商務省 水産技師 滯在 與否 照會 件] ... 183
(31) 電送第四八九號(1894.11.3) [日本 農商務大臣의 水産技手 滯在 許可 通告] ... 184
(32) 送第一一二號(1894.11.5) 農商務省派遣水産技師滯在延期之件 ... 184
(33) 公第八三號(1894.11.5) [咸鏡道 沿海의 水産事業 調査 終了에 대한 感謝狀 提出 件] ... 184
(34) 送第三一一號(1894.11.14) [咸鏡·江原道 沿海의 水産事業調査 終了에 따른 會頭의 感謝狀 送付 件] ... 185
(35) 公第八四號(1894.11.9) [日本 農商務省 水産技師 鏑木에의 歸國 延期 通報] ... 186
(36) 送第三一七號(1894.11.22) [日本 農商務省 水産技師 鏑木에의 吉州地方 視察 後 歸國 指示] ... 186
(37) 公第八六號(1894.12.4) [日本 農商務省 水産技師 鏑木의 歸國 通報] ... 186
(38) 送第三二七號(1894.12.11) [日本 農商務省 水産技師 鏑木의 吉州 視察後 歸國 報告] ... 187
(39) 丙第五二號(1895.2.26) [日本 農商務省 水産技手 鏑木의 復命書 進達] ... 187
(40) 送第四八號(1895.3.2) 朝鮮國元山港出張復命書出版ニ關スル回答ノ件 ... 208
(41) 農第一00八號(1895.3) [日本 農商務省 技手 鏑木의 朝鮮 元山 出張復命書 出版 件 照會] ... 209
(42) 送第五八號(1895.3.27) 鏑木餘三男朝鮮國元山出張復命書發送 ... 209
(43) 送第七九號(1895.3.28) [日本 農商務省 技手 鏑木의 朝鮮 元山 出張復命書 印刷物 發送 件] ... 209
一一. 在釜山漁業協會巡邏報告
(1) 公第一三八號(1898.7.15) [朝鮮漁業協會 第三回 巡邏報告書 進達 件] ... 210
(2) 公第二四二號(1898.12.5) [朝鮮漁業協會 第四回 巡邏報告書 進達 件] ... 218
(3) 公第一八五號(1898.9.24) [朝鮮漁業協會 第五回 巡邏報告書 進達 件] ... 234
(4) 公第二四九號(1897.12.15) [朝鮮漁業協會 第六回 巡邏報告書 進達 件] ... 248
(5) 公第三五號(1899.2.20) [朝鮮漁業協會 第八回 巡邏報告書 進達 件] ... 261
(6) 公第四三號(1899.2.28) [朝鮮漁業協會 第七回 巡邏報告書 進達 件] ... 265
(7) 公第二六三號(1899.10.21) 巡邏報告書進達ノ件 ... 280
(8) 送第三八五號(1899.10.28) [朝鮮漁業協會 第十回 巡邏報告書 轉送 件] ... 319
(9) 送第三00號(1899.11.8) [朝鮮漁業協會 漁業情況 報告書 進達 件] ... 320
(10) 水第八一九號(1900.1.20) [朝鮮漁業協會 第十回 巡邏報告書 轉送 件] ... 320
(11) 公第四二號(1900.3.1) [朝鮮漁業協會 第十一回 巡邏報告書 進達 件] ... 320
(12) 公第一0三號(1900.3.9) [朝鮮漁業協會 第十一回 巡邏報告書 進達 件] ... 321
(13) 公第六五號(1900.4.16) [朝鮮漁業協會 第十二回 巡邏報告書 進達 件] ... 321
(14) 送第一六三號(1900.4.23) [朝鮮漁業協會 第十二回 巡邏報告書 進達 件] ... 321
(15) 公第九八號(1900.6.25) [朝鮮漁業協會 第十三回 巡邏報告書 進達 件] ... 321
(16) 送第二七六號(1900.6.29) [第十三回 巡邏報告書 閱覽後 返送 依賴 件] ... 337
(17) 水第五二四號(1900.7.10) [送第二七六號에 따른 巡邏報告書 返送 件] ... 337
一二. 韓國咸鏡道北關沿岸地方ニ於テ本邦漁業者不法行爲一件
(1) (1899.12) [咸鏡道 北關 沿岸地方에서의 日本 漁業者 不法行爲 報告] ... 338
(2) 機密送第一號(1900.2.10) [咸鏡道 北關 沿岸에서의 日本 漁業者 不法行爲 團束 內訓 件] ... 338
(3) 機密第一八號(1900.3.26) [咸鏡道 北關 沿岸에서의 日本 漁業者 團束 件(其二)] ... 339
(4) 機密第一八號(1900.3.20) [咸鏡道 北關 沿岸에서의 日本 漁業者 團束 件(其一)] ... 341
(5) 機密第四號(1900.4.5) [咸鏡道 北關 沿岸에서의 日本 漁業者 不法行爲 團束에 관한 回申] ... 342
一三. 朝鮮海通漁組合設置及同組合ヘ補助金支出一件
(1) 水發第五二號(1899.10.4) [韓國 沿海 日本 通漁民 團束에 관한 件] ... 347
(2) 水發第五九號(1899.10.9) [牧 水産局長의 韓國漁業 視察 結果 建議 照會 件] ... 350
(3) 送第三五三號(1899.10.6) [韓國 沿海 日本 通漁民의 組合 加入에 관한 件] ... 352
(4) 水第七五八號(1899.10.16) [韓國 沿海 日本 通漁民 團束을 위한 組合 組織 件] ... 353
(5) 書翰文(10.19) [韓國沿海에의 通漁組合 設置에 관한 內訓 配付 件] ... 353
(6) 送第二一·二八·三0·一0五·一一三·一五六號(1899.10.19) [韓國沿海에의 日本通漁組合 및 組合聯合會 組織에 관한 各領事에의 訓示 件] ... 354
(7) 送第八一號(1899.10.19) [韓國沿海에의 日本通漁組合 및 組合聯合會 組織에 관한 訓令 件] ... 355
(8) 送第五五號(1899.11.9) [韓國 馬山에의 日本通漁組合 設立에 관한 意見 回示] ... 355
(9) 送第三二九號(1899.11.18) [在馬山港 日本通漁水産組合 設置 件] ... 356
(10) 公第三一四號(1899.12.16) [韓國沿海에의 日本通漁組合 設立에 관한 答申 件] ... 356
(11) 機密送第四九號(1899.12.25) [韓??
닫기