韓國學共同硏究叢書를 간행하면서 ... ⅲ
머리말 ... ⅴ
中國 沈陽 朝鮮語의 特徵 -文法·音韻上의 몇몇 특징을 중심으로-  / 이병근 ; 정인호
   1. 머리말 ... 3
   2. 지금까지의 조사연구 ... 5
   3. 문법적 특징 ... 15
      3.1. 선어말어미 ... 16
      3.2. 종결어미 ... 19
      3.3. 경어법의 등급 ... 27
   4. 음운적 특징 ... 29
      4.1. 양순 유성마찰음 'ㅸ'［ß］의 음운대응 ... 29
      4.2. 연구개 유성마찰음 'o'［γ］의 음운대응 ... 38
      4.3. 치조 유성마찰음 '△'［z］의 음운대응 ... 51
   5. 맺음말 ... 56
   부록 : 原平北 龍川 方言 調査 資料 ... 62
한국어와 퉁구스어의 문법구조 대조 연구  / 권재일
   1. 머리말 ... 99
   2. 만주 - 퉁구스제어와 어웡키어 ... 101
      2.1. 만주 - 퉁구스제어 ... 101
      2.2. 어웡키어 ... 102
   3. 품사 유형 ... 103
      3.1. 대명사 ... 104
      3.2. 형용사 ... 105
   4. 문법범주와 그 실현 방법 ... 107
      4.1. 격 ... 108
      4.2. 인칭법 ... 113
      4.3. 의향법 ... 117
      4.4. 시제 ... 120
      4.5. 양상 ... 122
      4.6. 양태 ... 126
      4.7. 사동태, 피동태, 상호태, 공동태 ... 129
      4.8. 부정법 ... 132
      4.9. 문법범주 실현 방법의 언어유형론적 특징 ... 134
   5. 맺음말 ... 137
한국과 滿族의 구비서사문학의 대비 연구  / 서대석
   1. 머리말 ... 143
   2. 무속서사문학에 나타난 저승관의 대비 ... 145
   3. 민담의 대비 ... 157
      3.1. 「猫和狗的故事」와 「개와 고양이의 구슬 찾기」의 비교 ... 157
      3.2. 「우렁색시」 유형의 비교 ... 190
   4. 맺음말 ... 219
중국문학작품에 묘사된 한국독립군의 항일투쟁  / 김시준
   1. 머리말 ... 227
   2. 冷血生의 『英雄淚』 ... 234
      2.1. 저자와 창작 동기 ... 234
      2.2. 소설의 경개 ... 240
      2.3. 史實과 허구의 배합 ... 246
   3. 蕭軍의 『八月的鄕村』 ... 249
      3.1. 저자와 창작 배경 ... 249
      3.2. 소설의 경개 ... 251
      3.3. 중국인민혁명군에서 투쟁하는 한국여자독립군 ... 255
   4. 巴金의 『髮的故事』 ... 257
      4.1. 저자와 창작 배경 ... 257
      4.2. 소설 『髮的故事』의 내용 ... 260
      4.3. 한국독립군의 조국애와 비애 ... 262
   5. 巴金의 장편소설 『火三部曲』 第1部 ... 263
      5.1 소설의 경개 ... 263
      5.2 한국독립군의 매국노 친일파 응징 ... 268
   6. 맺음말 ... 271
『삼국사기』에 등장하는 말갈의 실체  / 노태돈
   1. 머리말 ... 279
   2. 靺鞨과 東濊 ... 281
      2.1. 백제본기의 '말갈' ... 281
      2.2. 신라본기의 '말갈' ... 287
   3. 삼국통일전쟁기의 말갈 ... 289
   4. 扶餘·沃沮·東濊와 濊貊靺鞨論 ... 299
   5. 濊를 靺鞨로 改書한 시기와 그 배경 ... 304
      5.1. 말갈로 개서한 시기 ... 304
      5.2. 신라와 고려의 北境에 인접한 鐵利·達姑·黑水 ... 308
   6. 맺음말 ... 318
粟末靺鞨의 원류와 扶餘系 집단 문제  / 송기호
   1. 머리말 ... 325
   2. 扶餘說과 勿吉說 ... 327
   3. 勿吉의 西進과 粟末靺鞨 ... 331
   4. 粟末靺鞨 집단의 扶餘的 因素 ... 349
   5. 맺음말 ... 358
찾아보기 ... 365