목차
머리말 ... 1
들어가는 말 ... 1
Ⅰ. 제품 설명시의 문장 실태 개관 ... 5
1. 연구 목적 ... 5
2. 연구 대상의 범위 ... 7
3. 분석 결과 나타난 특징 ... 24
가. 지나치게 어려운 한자어를 쓴 문장 ... 24
나. 서양 외국어를 쓴 문장 ... 26
다. 어려운 용어의 어원별 구분 ... 30
라. 어려운 용어의 품목별 출현 현상 ... 42
Ⅱ. 품목별 설명서 문장의 구체적 사례 ... 47
1. 가스 난방기(예 2개) ... 48
2. 가스레인지(예 13개) ... 48
3. 가습기(예 1개) ... 51
4. 게임기(예 6개) ... 51
5. 게임 소프트웨어(예 43개) ... 52
6. 공기 청정기(예 2개) ... 62
7. 김치 냉장고(예 4개) ... 63
8. 냉장고(예 4개) ... 64
9. 노트북 컴퓨터(예 6개) ... 66
10. 녹음기(예 1개) ... 67
11. 다리미(예 2개) ... 67
12. 디지털 카메라(예 3개) ... 68
13. 라면(예 1개) ... 69
14. 모니터(예 3개) ... 69
15. 모뎀(예 14개) ... 70
16. 믹서기(예 5개) ... 77
17. 변압기(예 1개) ... 78
18. 보일러(예 5개) ... 78
19. 복사기(예 65개) ... 79
20. 비디오 카드(예 3개) ... 94
21. 비디오카메라(예 5개) ... 94
22. 비디오테이프(예 1개) ... 95
23. 비디오테이프리코더(VTR) (예 6개) ... 96
24. 사진기(카메라) (예 5개) ... 98
25. 선풍기(예 10개) ... 99
26. 세탁기(예 6개) ... 102
27. (사무용) 소프트웨어(예 98개) ... 103
28. 시디롬 드라이브(예 2개) ... 133
29. 식기 세척기(예 3개) ... 133
30. 쌀통(예 1개) ... 134
31. 약품(예 156개) ... 134
32. 에어컨(예 11개) ... 180
33. MP3 플레이어(예 1개) ... 183
34. 오디오(카오디오, 라디오, 전축, 스피커 등) (예 27개) ... 183
35. 옷걸이(예 1개) ... 189
36. 완구(장난감) (예 1개) ... 189
37. 유아용 안전 카시트(예 2개) ... 189
38. 의자(예 2개) ... 190
39. 자동 중량 선별기(예 6개) ... 190
40. 자동차(예 125개) ... 191
41. 재봉틀(예 4개) ... 219
42. 전기 난로(전기 히터) (예 3개) ... 220
43. 전기 면도기(예 2개) ... 221
44. 전기 밥솥(보온밥통, 압력밥솥) (예 19개) ... 221
45. 전기 스탠드(예 2개) ... 227
46. 전기 프라이팬(전기 쿠커)(예 2개) ... 227
47. 전자레인지(예 2개) ... 228
48. 전화기(예 9개) ... 228
49. 정수기(예 5개) ... 230
50. 청소기(예 9개) ... 231
51. 캠코더(예 1개) ... 233
52. 커피메이커(커피 포트)(예 13개) ... 233
53. 컴퓨터(예 15개) ... 235
54. 텔레비전(TV) (예 8개) ... 238
55. 팩스(팩시밀리, 모사전송기) (예 10개) ... 240
56. 프린터 ... 242
57. 합성 세제(예 1개) ... 248
58. 헤어드라이어(머리 말리개)(예 3개) ... 248
59. 화장품(예 31개) ... 249
60. 휴대전화(예 18개) ... 259
찾아보기 ... 263
닫기