한국의 독자에게 제1장 중국인의 행동 이해하기 1. 중국인의 행동을 이해할 수 없다! ... 15 교수회에서 생긴 일 ... 15 여행지에서 ... 18 사회면 기사에서 ... 20 2. 빈약한 중국인론 ... 21 기본적인 정보의 부족 ... 21 현대 사회에 대한 무관심 ... 24 연구의 발전이 야기한 역설 ... 26 3. '문자도 같고 인종도 같다'의 허상 ... 27 일·중 문화 동일론의 허상 ... 27 중국인 학생에게 배신당했다! ... 29 일본인은 이렇게 무례한가! ... 31 4. 행동 문법을 해독하기 위해서 ... 33 기본적인 사고방식 ... 33 연구의 토착화 ... 35 이 책이 완성되기까지 ... 37 세 가지 키워드 ... 39 제2장 체면 : 중국적 존대함의 원천 1. 중국인의 강한 자존심 ... 43 중국인은 유럽적? ... 43 자화자찬의 PR지 ... 45 비판해서는 안 된다! ... 47 설문 조사에서 나타나는 강한 자존심 ... 48 2. 대인관계 속의 자신 ... 51 어서 식사하세요! ... 51 연회 속의 인간관계 ... 54 내 얼굴을 세워 달라! ... 57 '홍안병(紅眼病)'과 결과의 평등 ... 59 체면이 구겨지면… ... 62 서로 치켜주기 ... 64 3. 얼굴을 한데 모을 때 ... 66 제각각인 직원들 ... 66 자기 중심적인 중국인 ... 68 평가에 대한 높은 관심 ... 70 만연하는 책임 회피 ... 72 문제를 피하는 세 가지 방법 ... 74 중요시되고 있는 '중간인'의 존재 ... 76 닭 벼슬이 될망정 소꼬리는 되지 말라 ... 79 타이완의 라오반 자본주의 ... 81 중국인은 뿔뿔이 흩어지는 모래인가? ... 82 4. 키워드로서의 '체면' ... 84 체면을 이용한 다양한 표현 ... 84 체면이 만든 중국인의 자기 중심적 성격 ... 87 자기 중심성과 상황 의존성이 공존하는 현실 ... 88 체면관으로 보는 일·중의 차이 ... 90 세 살 적 버릇이 여든까지? ... 92 제3장 관계 : 강력한 인간 접착제 1. 중시되는 관계 ... 95 나리타成田공항에서 걸려온 갑작스러운 전화 ... 95 시간강사 자리 좀 없을까? ... 97 비즈니스 속의 관계 ... 99 '관계학'이라는 이름의 처세술 ... 102 중국계 사회의 공통적인 관계 중시 경향 ... 104 2. 일본과의 비교에서 볼 수 있는 관계의 특징 ... 106 아시아적 특성으로서의 관계 중시? ... 106 관계를 통해 흐르는 많은 자원 ... 108 같이 먹음으로써 유지되는 관계 ... 110 관계유지 수단으로서의 '선물 주기(送禮)' ... 111 확대되는 리베이트의 세계 ... 114 관계 속에서 생기는 강한 친밀감 ... 115 구직활동 속의 관계 ... 118 승진에 이용되는 관계 ... 120 '메이관시(沒關係)'의 세계 ... 122 개인을 중심으로 한 관계의 확대 ... 125 3. 관계가 만드는 공식적인 네트워크 ... 127 회사 전화는 사용할 수 있다, 사용할 수 없다? ... 127 공사 혼동이 많은 중국인? ... 129 관계 속의 공(公) ... 131 '합고(合股)' 속의 공과 사 ... 133 4. 관계를 둘러싼 뒤얽힌 상황 ... 135 필요악으로서의 관계 ... 135 나는 관계를 이용할 수 있지만 타인은 안 된다? ... 138 관계를 둘러싼 정치 ... 140 권력 계층과 관계 ... 142 제4장 인정 : 체면과 관계의 조율사 1. 관계를 지탱하는 감정적 기반 ... 145 마음을 터놓고 사귀기 힘든 중국인? ... 145 하얼빈 친구의 의리 없는 행동 ... 147 화베이華北 농촌에서 발견한 흥미로운 사실 ... 149 인정이란 무엇인가? ... 152 2. 친밀함과 소원함을 나누는 것 ... 154 당신의 성(姓)은? ... 154 중국을 일관하는 혈통주의 ... 157 취약한 지연에 의한 자치의 전통 ... 159 혁명 후 농촌에 일어난 변화 ... 162 지역 이동과 지연관계 ... 164 도시 속의 '친밀한' 관계 ... 166 혈연과 지연이 중국인을 연결한다 ... 169 3. 자기인·외인·숙인 : 친소에 따른 인간의 세 가지 타입… ... 172 자기인(自己人) : '친밀한' 감정을 공유하는 사람들 ... 172 의형제의 인연을 맺는다는 것 ... 174 '친밀함' 속의 상부상조 ... 177 외인(外人) : '공평원칙'이 지배하는 세계 ... 180 외인에게 인정을 말하면‥‥‥ ... 183 이치가 통하지 않는다(沒有道理)! 외인 사이에 분쟁이 생겼을 때 ... 185 숙인(熟人) : 발생하는 인정의 딜레마 ... 187 키워드로서의 '회보(回報)' ... 190 중국인의 관계 네트워크을 외부에서 인식하기 어려운 이유 ... 192 4. 행동 문법으로서의 '관계주의' ... 195 페이샤오퉁費孝通의 '차별과 서열에 의한 모델(差序格局)' ... 195 황광궈黃光國의 '인정과 체면의 이론 모델' ... 197 중국인의 행동 문법으로서의 '관계주의' ... 200 제5장 관계주의 사회로서의 중국 : 과거, 현재 그리고 미래 1. 관계주의가 성장한 배경 ... 203 가족이 갖는 사회화의 기능 ... 203 중국의 가족·친족에서 볼 수 있는 논리 ... 205 종족에서 볼 수 있는 항렬 시스템 ... 207 토드의 가족유형론 ... 210 강력한 관(官) 중심의 전통 ... 212 현대에 남아있는 관 중심 ... 213 '파차이(發財)'라는 가치관 ... 214 라오반老板으로 성공한다는 것의 어려움 ... 216 유동성과 계층성이 만드는 관계주의의 기본 원리 ... 218 2. 관계주의로 해독하는 중국의 권력구조 ... 220 '권력 게임'으로서의 관계주의 ... 220 '스트롱 맨'의 전통 ... 222 지도자의 징벌주의적인 태도 ... 224 완고한 원칙주의자인가, 유연한 현실주의자인가? ... 225 권력이 실추할 때 ... 227 중간층의 대두와 민주화의 장래 ... 228 3. 일본과 중국의 상호 이해를 위해서 ... 230 중국을 중국으로 이해하자 ... 230 개개인끼리 깊이 사귀자 ... 232 주석 ... 236 후기 ... 245 옮긴이의 말 ... 249