머리말
B b
 把A比作B ... 10
 把A ∼ 稱爲B ⇒ 稱A ∼ 爲B ... 124
 把 ∼ 當［當成, 看成, 看作, 看做, 作爲］ ⇒ 把A當做B ... 11
 把A當做B ... 11
 把A叫做B ... 13
 巴不得 ... 15
 包括 ∼ 在內 ... 17
 包括在 ∼ 之內 ⇒ 包括 ∼ 在內 ... 17
 本來 ∼ 不過 ... 19
 A比B都 ... 20
 比不過 ⇒ 比不上·比得上 ... 22
 比不了·比得了 ⇒ 比不上·比得上 ... 22
 比不上·比得上 ... 22
 必須 ∼ 才 ... 23
 別看 ∼ 可 ... 25
 別看 ∼ 其實［可是, 但是, 然而］ ⇒ 別看 ∼ 可 ... 25
 別看 ∼ 說不定 ... 27
 別說 ∼ (就)連 - 也［都］ ... 29
 別說(是) ∼ 就是 ∼ 也 ... 30
 別提 ... 32
 幷不 ∼ 不過 ... 34
 幷不 ∼ 而是 ⇒ 幷非 ∼ 而是 ... 36
 幷非 ∼ 不過［但是, 可是］ ⇒ 幷不 ∼ 不過 ... 34
 幷非 ∼ 而是 ... 36
 幷沒 ∼ 不過［但是, 可是］ ⇒ 幷不 ∼ 不過 ... 34
 幷沒 ∼ 而是 ⇒ 幷非 ∼ 而是 ... 36
 不A ∼ 不B(1) ... 37
 不A ∼ 不B(2) ... 40
 不 ∼ 就 ... 42
 不A就 ∼ 不A(파) ⇒ A就A(파) ... 241
 不 ∼ 也 ... 46
 不 ∼ 只 ... 47
 不但 ∼ 幷且［況且］ ⇒ 不但 ∼ 而且 ... 50
 不單 ∼ 而且 ... 49
 不但 ∼ 而且 ... 50
 不但不［沒有］ ∼ 反而 ... 55
 不但 ∼ 就是 ∼ 也 ... 57
 不但 ∼ 連 ∼ 也［都］ ⇒ 不但 ∼ 就是 ∼ 也 ... 57
 不但 ∼ 甚至 ∼ 也［都］ ... 58
 不得不 ... 59
 不得了 ... 61
 不得已 ... 63
 不妨 ... 66
 不管 ∼ 都 ... 68
 不管 ∼ 反正 ... 72
 不光 ∼ 而且 ... 74
 不過 ∼ 罷了 ... 76
 不好意思 ... 79
 不會不 ... 81
 不見得 ... 82
 不僅 ∼ 而且 ... 84
 不僅 ∼ 就是 ∼ 也 ... 88
 不僅 ∼ 連 ∼ 也 ⇒ 不僅 ∼ 就是 ∼ 也 ... 88
 不僅 ∼ 甚至 ∼ 也 ⇒ 不僅 ∼ 就是 ∼ 也 ... 88
 不論 ∼ 都 ... 89
 不論 ∼ 反正 ... 93
 不瞞 ∼ 說 ... 95
 不免 ⇒ 難免 ... 297
 不能不 ... 96
 不是 ∼ (而)是 ... 97
 不是 ∼ 就是 ... 100
 不算什마 ... 103
 不像話 ... 105
 不要說 ∼ 就是 ∼ 也 ⇒ 別說 ∼ 就是 ∼ 也 ... 30
 不一會兒 ∼ 就 ⇒ 不 ∼ 就 ... 42
 不由得 ... 106
 不在乎 ... 109
 不在(于) ∼ 而在(于) ... 112
 不只 ∼ 而且 ... 114
 不致 ⇒ 不至于 ... 115
 不至于 ... 115
C c
 差不多 ... 118
 差(一)点兒 ... 121
 稱A ∼ 爲B ... 124
 除非 ∼ 才 ... 126
 除非 ∼ 否則 ... 129
 除了 ∼ 以外［之外］ ... 132
 從 ∼ 到 ... 137
 從 ∼ 就 ... 139
 從 ∼ (來·上)看［說］ ... 141
 從 ∼ 起 ... 142
 從 ∼ 以后 ⇒ 自從 ∼ 以后 ... 515
 從 ∼ 以來 ⇒ 自從 ∼ 以來 ... 517
D d
 大不了 ... 146
 當 ∼ 的時侯 ... 148
 當 ∼ 時 ⇒ 當 ∼ 的時侯 ... 148
 到 ∼ 爲止 ... 151
 倒(是) ∼ 但是 ... 152
 ∼ 的話 ... 155
 等(到) ∼ 再 ... 158
 動不動 ... 160
 對(于) ∼ (來)說 ... 162
 多的是 ⇒ 有的是 ... 468
 多虧 ∼ 才 ⇒ 幸虧 ∼ 才 ... 389
 多虧 ∼ 否則［要不, (要)不然］ ⇒ 幸虧 ∼ 否則 ... 390
F f
 凡(是) ∼ 都 ... 166
 凡(是) ∼ 沒有不 ⇒ 凡(是) ∼ 都 ... 166
 倣佛 ∼ 似的 ... 168
 非 ∼ 不 ... 170
 非 ∼ 不可 ... 171
 非 ∼ 才 ... 174
 非得 ∼ 不可 ... 176
 非得［非要］ ∼ 才 ⇒ 非 ∼ 才 ... 174
G g
 간不上·간得上 ... 178
 간上 ... 180
 剛 ∼ 不久 ... 182
 剛(剛) ∼ 就 ... 184
 근 ∼ 相比［比較, 對比］ ⇒ 和 ∼ 相比 ... 207
 顧不得 ... 185
 固然 ∼ 但(是) ... 187
 怪不得 ... 189
 管A叫(做)B ... 192
H h
 還是 ∼ 還是 ... 194
 還是 ∼ 好 ... 196
 好不容易 ⇒ 好容易 ... 198
 好容易 ... 198
 (好)像 ∼ 似的 ... 201
 好意思 ... 206
 好在 ∼ 否則［要不, (要)不然］ ⇒ 幸虧 ∼ 否則 ... 390
 和 ∼ 相比 ... 207
 何必 ∼ (니) ... 209
 恨不得 ... 213
 忽(而) ∼ 忽(而) ... 215
 或是 ∼ 或是 ⇒ 或者 ∼ 或者 ... 217
 或者 ∼ 或者 ... 217
J j
 旣 ∼ 又 ... 222
 旣然 ∼ 就 ... 226
 卽使 ∼ 也 ... 231
 假如 ∼ 多마 ⇒ 要是 ∼ 多마 ... 405
 假如 ∼ 就 ... 234
 假如 ∼ 就好了 ⇒ 要是 ∼ 就好了 ... 415
 假如 ∼ 最好 ⇒ 要 ∼ 最好 ... 399
 假若［假使］ ∼ 就 ⇒ 假如 ∼ 就 ... 234
 盡管 ∼ 但(是) ... 238
 A就A(파) ... 241
 就 ∼ (來)說 ⇒ 對(於) ∼ (來)說 ... 162
 就 ∼ 也 ⇒ 就是 ∼ 也 ... 244
 就是 ∼ 罷了［就是了, 而已］ ⇒ 不過 ∼ 罷了 ... 76
 就是 ∼ 也 ... 244
K k
 看不起·看得起 ... 248
L l
 A來A去 ... 250
 來不及·來得及 ... 252
 ∼ 來着 ... 256
 連 ∼ 帶 ... 259
 連 ∼ 都［也］ ... 261
 連着 ∼ 都 ⇒ 一連 ∼ 都 ... 443
 連 ∼ 都, 何況 ... 268
 了不得 ... 270
 了不起 ... 273
M m
 沒(有) ∼ 就 ... 276
 沒A ∼ 沒B ... 278
 沒完沒了 ... 280
 沒想到 ... 281
 沒有 ∼ 不 ... 283
 沒有A ∼就沒有B ... 285
 免不了 ... 286
 免得 ⇒ 以免 ... 448
 那還用說 ... 290
 拿A當B ⇒ 把A當做B ... 11
 나파 ∼ 也 ... 291
 難道 ∼ 마 ... 294
 難免 ... 297
 寧可 ∼ 也 ... 301
P p
 빙 ∼ 也 ⇒ 任빙 ∼ 也 ... 310
Q q
 起 ∼ 作用 ... 304
 起先 ∼ 后來 ... 306
R r
 任何 ∼ 都 ... 308
 任 ∼ 也 ⇒ 任빙 ∼ 也 ... 310
 任빙 ∼ 也 ... 310
 如果 ∼ 不妨 ⇒ 不妨 ... 66
 如果 ∼ 多마 ⇒ 要是 ∼ 多마 ... 405
 如果 ∼ 就 ... 312
 如果 ∼ 就好了 ⇒ 要是 ∼ 就好了 ... 415
 如果 ∼ 最好 ⇒ 要 ∼ 最好 ... 399
S s
 尙且 ∼ 何況 ... 320
 舍不得·舍得 ... 322
 什마A不B ... 325
 甚至 ∼ 都［也］ ... 327
 省得 ⇒ 以免 ... 448
 A是A ∼ 但是 ... 330
 是 ∼ 還是 ⇒ 還是 ∼ 還是 ... 194
 時而 ∼ 時而 ⇒ 忽而 ∼ 忽而 ... 215
 實在 ∼ 就 ... 333
 首先 ∼ 然后 ... 335
 數(着) ... 337
 數得着·數不着 ... 339
 說A就A ... 340
 說不定 ... 342
 說不好 ... 344
 說不上 ... 346
 算不了什마 ... 350
 算不上 ⇒ 說不上 ... 346
 算什마 ⇒ 不算什마 ... 103
 雖然 ∼ 但是 ... 352
 雖然 ∼ 倒 ⇒ 倒(是) ∼ 但是 ... 152
 雖說 ∼ 但是 ⇒ 雖然 ∼ 但是 ... 352
 所以 ∼ 是因爲［由于］ ⇒ 因爲 ∼ 所以 ... 4556
T t
 당若 ∼ 就 ... 362
 談不上 ⇒ 說不上 ... 346
 同 ∼ 相比(比較, 對比) ⇒ 和 ∼ 相比 ... 207
W w
 爲 ∼ 起見 ... 364
 爲(了) ∼ 而 ⇒ 因爲 ∼ 而 ... 454
 爲 ∼ 着想 ... 367
 爲的是 ... 369
 無非 ∼ 罷了 ... 372
 無論 ∼ 都 ... 374
 無論 ∼ 反正 ... 377
 無論如何 ... 379
 無論즘(마)樣 ⇒ 無論如何 ... 379
 無所謂 ... 381
X x
 先 ∼ 然后 ... 384
 先 ∼ 又 ... 386
 先 ∼ 再 ... 387
 想要 ∼ 最好 ⇒ 要 ∼ 最好 ... 399
 幸虧 ∼ 才 ... 389
 幸虧 ∼ 否則 ... 390
 須得［須要］ ∼ 才 ⇒ 要 ∼ 才 ... 397
Y y
 要 ∼ 必須 ... 394
 要 ∼ 才 ... 397
 要 ∼ 最好 ... 399
 要마 ∼ 要마 ... 402
 要是 ∼ 不妨 ⇒ 不妨 ... 66
 要是 ∼ 多(마) ... 405
 要是 ∼ 就 ... 407
 要是 ∼ 就好了 ... 415
 要是 ∼ 最好 ⇒ 要 ∼ 最好 ... 399
 要想 ∼ 必須［要, 總要, 得, 總得, 應該］ ⇒ 要 ∼ 必須 ... 394
 要想 ∼ 最好 ⇒ 要 ∼ 最好 ... 399
 也 ∼ 也 ... 417
 也罷 ∼ 也罷 ... 420
 也好 ∼ 也好 ... 422
 一 ∼ 就 ... 425
 一 ∼ 也［都］ ... 430
 以 ∼ 爲 ... 433
 一邊(兒) ∼ 一邊(兒) ... 435
 一旦 ∼ 就 ... 438
 一動(兒) ⇒ 動不動 ... 160
 一會兒 ∼ 一會兒 ... 440
 已經 ∼ 何況 ⇒ 連 ∼ 都, 何況 ... 268
 一來 ∼ 二來 ... 441
 一連 ∼ 都 ... 443
 一面 ∼ 一面 ... 445
 以便 ... 446
 以免 ... 448
 因爲 ∼ (的)關系 ... 451
 因爲 ∼ 而 ... 454
 因爲 ∼ 所以 ... 456
 用B ∼ (來)比喩A ⇒ 把A比作B ... 10
 又 ∼ 又 ... 463
 有的 ∼ 有的 ... 466
 有的是 ... 468
 由于 ∼ (的)緣故 ... 470
 由于 ∼ 因比 ... 472
 與 ∼ 相比［比較, 對比］ ⇒ 和 ∼ 相比 ... 207
 愈 ∼ 愈 ... 476
 與其 ∼ 不如 ... 478
 與其 ∼ 寧可 ... 481
 越A ∼ 越B ... 483
 越來越⇒ 越A ∼ 越B ... 483
Z z
 再 ∼ 就 ... 488
 在 ∼ 的時候 ⇒ 當 ∼ 的時候 ... 148
 再 ∼ 也 ... 492
 再也不［沒］ ... 495
 즘마 ∼ 也［都］ ∼ 不 ... 498
 只 ∼ 不 ... 502
 只好 ... 503
 只是 ∼ 罷了［就是了, 而已］ ⇒ 不過 ∼ 罷了 ... 76
 (之)所以 ∼ 是因爲［由于］ ⇒ 因爲 ∼ 所以 ... 456
 只要 ∼ 就 ... 506
 只有 ∼ 才 ... 511
 自從 ∼ (以)后 ... 515
 自從 ∼ 以來 ... 517
 總得［總要］ ∼ 才 ⇒ 要 ∼ 才 ... 397
 最好 ∼ 才好 ... 519
부록 ... 523
 복합방향보어의 용법 & 용례 ... 524
  出來 ... 525
  出去 ... 530
  過來 ... 532
  過去 ... 536
  起來 ... 540
  上來 ... 545
  上去 ... 549
  下來 ... 553
  下去 ... 559
 의문대명사의 특수용법 & 용례 ... 563
  「의문대명사의 임지(任指) 용법과 특지(特指) 용법」
   1. 의문대명사의 임지(任指) 용법
    의문사 + 都［也］ ... 564
   2. 의문대명사의 특지(特指) 용법(의문사의 연쇄 사용법) ... 571
색인 ... 579