한국어판 머리말 내셔널리즘을 넘어서 ... 5
머리말 전후는 끝났는가 ... 14
옮긴이의 말 자유주의사관을 비판한다 ... 23
제 1 부 전후책임을 묻는다
   '전후책임' 재고 ... 47
      '이제 전후가 아니다'에서 '전후는 이제 비로소 시작되었다'로 ... 47
      응답가능성(responsibility)으로서의 책임 ... 52
      응답가능성으로서의 전후책임 ... 58
      응담책임은 국경을 넘는다 ... 60
      '일본인으로서의' 전후책임 ... 65
      타자와의 관계를 다시 만들자 ... 77
   기억·망령·아나크로니즘 ... 81
      전쟁의 기억과 '망령 ... 81
      두 개의 망령 - 「쇼아」와 『햄릿』 ... 83
      아나크로니즘 - 망각에 대한 반역 ... 93
      기억의 계승은 가능한가 ... 99
   판결의 문제 ... 105
      아렌트와 책임자 처벌의 문제 ... 105
      왜 판결이 필요한가 ... 109
      정의의 요청 ... 112
      과거와의 화해, 처벌과 용서 ... 115
      법, 정치, 윤리 ... 121
      보복의 논리를 넘어서 ... 126
제 2 부 네오내셔널리즘 비판
   일본의 네오내셔널리즘 1 ; 자유주의사관을 비판한다 ... 133
      머리말 ... 133
      '자학사관' 비판의 일반화 ... 134
      부정론으로서의 자유주의 사관 ... 136
      증언의 정치 ... 144
   일본의 네오내셔널리즘 2 ; 가토 노리히로의 '패전후론'을 비판한다 ... 153
      머리말 ... 153
      전후 일본의 '인격 분열'이라는 가설 ... 154
      '강요된 헌법'이라는 문제 ... 155
      천황의 전쟁책임 ... 160
      전사자의 애도라는 문제 ... 164
      기묘한 전제, 유효성에 대한 의문 ... 167
      닫힌 애도 공동체로서의 일본 국민 ... 172
      내셔널리즘과 민주주의 ... 177
   네오내셔널리즘과 위안부 문제 ... 181
      머리말 ... 181
      '역사 주체 논쟁' ... 183
      '패전후론'과 '자유주의사관' ... 184
      독일군 강제매춘과 일본군 위안부 ... 193
      단정(斷定)의 수사 ... 198
      책임의 네트워크를 향하여 ... 201
제 3 부 우리들과 타자들
   오욕의 기억을 둘러싸고 ... 209
      전후 50년의 '지금이라는 때' ... 209
      '자국의 죽은 자'만을 앞세워서는 안된다 ... 213
   애도를 둘러싼 회화 ... 220
      먼저인가 나중인가? 안인가 밖인가? ... 221
      아렌트, 동포의식, 토관(土管)속의 '우리' ... 226
      레비나스, 향수(享受), 타자, 창피함 ... 232
      아시아, 천황, '조국을 위해 죽는 일' ... 242
      비유와 비교 : 일본, 독일, 유태 ... 246
   히노마루·기미가요로부터 상징천황제로 ... 255
      머리말 ... 255
      혼령을 모시지 않으려는 사람에 대한 폭력 ... 257
      '우리'란 누구인가 ... 259
      전쟁의 부채를 갚는 길이란 ... 261
      국민 주권도 강요였다면 ... 264
      상징천황제라는 문제 ... 265
      새로운 황민화에 대한 압력 ... 269
      '국민적 합의'가 배제된 것 ... 271